О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины

<br> Ç À Ê Î Í Ó Ê Ð À ¯ Í È<br> Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â<br> Óêðà¿íè<br> ( ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè (ÂÂÐ), 2000, N 10, ñò. 79 )<br> <br> ( ²ç çì³íàìè, âíåñåíèìè çã³äíî ç Êîäåñîì<br> N 2341-III ( <A HREF="80952">2341-14</A> ) â³ä 05.04.2001 - íàáóâຠ÷èííîñò³<br> 01.09.2001 )<br> <br> Ó çâ'ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì çàêîí³â Óêðà¿íè "Ïðî çàáåçïå÷åííÿ<br>áåçïåêè îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³"<br>( <A HREF="9585">3782-12</A> ) ( ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð., N 11,<br>ñò.51) òà "Ïðî äåðæàâíèé çàõèñò ïðàö³âíèê³â ñóäó ³ ïðàâîîõîðîííèõ<br>îðãàí³â" ( <A HREF="9586">3781-12</A> ) ( ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè, 1994 ð.,<br>N 11, ñò.50) Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ï î ñ ò à í î â ë ÿ º:<br> I. Âíåñòè çì³íè äî òàêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè:<br> 1. Ó Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè ( <A HREF="308">1001-05</A>,<br>1002-05, 1003-05 ):<br> 1) äîïîâíèòè Êîäåêñ ñòàòòÿìè 52-1, 52-2, 52-3, 52-4, 52-5, òà<br>69-1 òàêîãî çì³ñòó:<br> "<a name="S52-1"></a>Ñòàòòÿ 52-1. Çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü<br> ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³<br> Îñîáè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³, ó ðàç³<br>íàÿâíîñò³ ðåàëüíî¿ çàãðîçè ¿õ æèòòþ, çäîðîâ'þ, æèòëó ÷è ìàéíó<br>ìàþòü ïðàâî íà çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè.<br> Ïðàâî íà çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ<br>ï³äñòàâ ìàþòü:<br> 1) îñîáà, ÿêà çàÿâèëà äî ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó ïðî çëî÷èí<br>àáî â ³íø³é ôîðì³ áðàëà ó÷àñòü ó âèÿâëåíí³, çàïîá³ãàíí³,<br>ïðèïèíåíí³ ³ ðîçêðèòò³ çëî÷èíó ÷è ñïðèÿëà öüîìó;<br> 2) ïîòåðï³ëèé àáî éîãî ïðåäñòàâíèê ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³;<br> 3) ï³äîçðþâàíèé, îáâèíóâà÷åíèé, çàõèñíèêè ³ çàêîíí³<br>ïðåäñòàâíèêè;<br> 4) öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷, öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ òà ¿õ ïðåäñòàâíèêè<br>ó ñïðàâ³ ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ çëî÷èíîì;<br> 5) ñâ³äîê;<br> 6) åêñïåðò, ñïåö³àë³ñò, ïåðåêëàäà÷ ³ ïîíÿòèé;<br> 7) ÷ëåíè ñ³ìåé òà áëèçüê³ ðîäè÷³ îñ³á, ïåðåë³÷åíèõ ó ïóíêòàõ<br>1-6 ö³º¿ ñòàòò³, ÿêùî øëÿõîì ïîãðîç àáî ³íøèõ ïðîòèïðàâíèõ ä³é<br>ùîäî íèõ ðîáëÿòüñÿ ñïðîáè âïëèíóòè íà ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî<br>ñóäî÷èíñòâà.<br> Îðãàí ä³çíàííÿ, ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð àáî ñóä, îäåðæàâøè çàÿâó ÷è<br>ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàãðîçó áåçïåö³ îñîáè, çàçíà÷åíî¿ ó ÷àñòèí³<br>äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, çîáîâ'ÿçàí³ ïåðåâ³ðèòè öþ çàÿâó (ïîâ³äîìëåííÿ)<br>³ â ñòðîê íå á³ëüøå í³æ òðè äîáè, à ó íåâ³äêëàäíèõ âèïàäêàõ -<br>íåãàéíî ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ àáî â³äìîâó â<br>çàñòîñóâàíí³ çàõîä³â áåçïåêè. ³äïîâ³äíî äî ñâîãî ð³øåííÿ âîíè<br>ïðèéìàþòü ìîòèâîâàíó ïîñòàíîâó ÷è óõâàëó ³ ïåðåäàþòü ¿¿ äëÿ<br>âèêîíàííÿ îðãàíó, íà ÿêèé ïîêëàäåíî çä³éñíåííÿ çàõîä³â áåçïåêè. Öÿ<br>ïîñòàíîâà ÷è óõâàëà º îáîâ'ÿçêîâîþ äëÿ âèêîíàííÿ çàçíà÷åíèìè<br>îðãàíàìè.<br> Îðãàí, ÿêîìó äîðó÷åíî çä³éñíþâàòè çàõîäè áåçïåêè, âñòàíîâëþº<br>ïåðåë³ê íåîáõ³äíèõ çàõîä³â ³ ñïîñîá³â ¿õ ðåàë³çàö³¿, êåðóþ÷èñü ïðè<br>öüîìó êîíêðåòíèìè îáñòàâèíàìè ³ íåîáõ³äí³ñòþ óñóíåííÿ ³ñíóþ÷î¿<br>çàãðîçè. Ïðî çàõîäè áåçïåêè, óìîâè ¿õ çä³éñíåííÿ òà ïðàâèëà<br>êîðèñòóâàííÿ ìàéíîì àáî äîêóìåíòàìè, âèäàíèìè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ<br>áåçïåêè, ïîâ³äîìëÿºòüñÿ îñîáà, âçÿòà ï³ä çàõèñò.<br> Ó ðàç³ íàÿâíîñò³ â çàÿâ³ (ïîâ³äîìëåíí³) ïðî çàãðîçó áåçïåö³<br>îñîáè, çàçíà÷åíî¿ ó ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, â³äîìîñòåé ïðî<br>çëî÷èí îðãàí ä³çíàííÿ, ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð, ñóä àáî ñóääÿ â ïîðÿäêó,<br>ïåðåäáà÷åíîìó ñòàòòÿìè 94, 98 ³ 99 öüîãî Êîäåêñó ( 1002-05 ),<br>ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî ïîðóøåííÿ ÷è â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿<br>ñïðàâè àáî ïðî ïåðåäà÷ó çàÿâè (ïîâ³äîìëåííÿ) çà íàëåæí³ñòþ.<br> Ïðî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ çàÿâíèêó íåãàéíî íàäñèëàºòüñÿ<br>ïîâ³äîìëåííÿ.<br> Îðãàí, ÿêèé çä³éñíþº çàõîäè áåçïåêè, ïèñüìîâî ³íôîðìóº îðãàí<br>ä³çíàííÿ, ñë³ä÷îãî, ïðîêóðîðà, ñóä àáî ñóääþ, ó ïðîâàäæåíí³ ÿêîãî<br>ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíà ñïðàâà, ïðî âæèò³ çàõîäè òà ¿õ ðåçóëüòàòè.<br> <a name="S52-2"></a>Ñòàòòÿ 52-2. Ïðàâà ³ îáîâ'ÿçêè îñ³á, ùîäî ÿêèõ çä³éñíþþòüñÿ<br> çàõîäè áåçïåêè<br> Îñîáè, âçÿò³ ï³ä çàõèñò, ìàþòü ïðàâî:<br> 1) ïîäàâàòè êëîïîòàííÿ ïðî âæèòòÿ çàõîä³â áåçïåêè àáî ïðî ¿õ<br>ñêàñóâàííÿ;<br> 2) çíàòè ïðî çàñòîñóâàííÿ ùîäî íèõ êîíêðåòíèõ çàõîä³â<br>áåçïåêè;<br> 3) âèìàãàòè â³ä îðãàíó ä³çíàííÿ, ñë³ä÷îãî, ïðîêóðîðà, ñóäó<br>çàñòîñóâàííÿ äîäàòêîâèõ çàõîä³â áåçïåêè àáî ñêàñóâàííÿ<br>çä³éñíþâàíèõ çàõîä³â;<br> 4) îñêàðæèòè íåçàêîíí³ ð³øåííÿ ÷è 䳿 îðãàí³â, ÿê³<br>çàáåçïå÷óþòü áåçïåêó, äî â³äïîâ³äíîãî îðãàíó âèùîãî ð³âíÿ,<br>ïðîêóðîðà àáî ñóäó.<br> Îñîáè, âçÿò³ ï³ä çàõèñò, çîáîâ'ÿçàí³:<br> 1) âèêîíóâàòè óìîâè çä³éñíåííÿ çàõîä³â áåçïåêè ³ çàêîíí³<br>âèìîãè îðãàí³â, ÿê³ çä³éñíþþòü çàõîäè áåçïåêè;<br> 2) íåãàéíî ³íôîðìóâàòè çàçíà÷åí³ îðãàíè ïðî êîæíèé âèïàäîê<br>ïîãðîçè àáî ïðîòèïðàâíèõ ä³é ùîäî íèõ;<br> 3) ïîâîäèòèñÿ ç ìàéíîì òà äîêóìåíòàìè, âèäàíèìè ¿ì ó<br>òèì÷àñîâå êîðèñòóâàííÿ îðãàíîì, ÿêèé çàáåçïå÷óº áåçïåêó, çã³äíî ç<br>óñòàíîâëåíèìè çàêîíîäàâñòâîì ïðàâèëàìè.<br> <a name="S52-3"></a>Ñòàòòÿ 52-3. Íåðîçãîëîøåííÿ â³äîìîñòåé ïðî îñîáó,<br> ùîäî ÿêî¿ çä³éñíþþòüñÿ çàõîäè áåçïåêè<br> Íåðîçãîëîøåííÿ â³äîìîñòåé ïðî îñîáó, âçÿòó ï³ä çàõèñò, ìîæå<br>çàáåçïå÷óâàòèñÿ øëÿõîì îáìåæåííÿ â³äîìîñòåé ïðî íå¿ â ìàòåð³àëàõ<br>ïåðåâ³ðêè (çàÿâàõ, ïîÿñíåííÿõ òîùî), à òàêîæ ïðîòîêîëàõ ñë³ä÷èõ<br>ä³é òà ñóäîâèõ çàñ³äàíü. Îðãàí ä³çíàííÿ, ñë³ä÷èé, ïðîêóðîð, ñóä<br>(ñóääÿ), ïðèéíÿâøè ð³øåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â áåçïåêè,<br>âèíîñèòü ìîòèâîâàíó ïîñòàíîâó, óõâàëó ïðî çàì³íó ïð³çâèùà, ³ìåí³,<br>ïî áàòüêîâ³ îñîáè, âçÿòî¿ ï³ä çàõèñò, íà ïñåâäîí³ì. Íàäàë³ ó<br>ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ çàçíà÷àºòüñÿ ëèøå ïñåâäîí³ì, à ñïðàâæí³<br>ïð³çâèùå, ³ì'ÿ, ïî áàòüêîâ³ (ð³ê, ì³ñÿöü ³ ì³ñöå íàðîäæåííÿ,<br>ñ³ìåéíèé ñòàí, ì³ñöå ðîáîòè, ð³ä çàíÿòü àáî ïîñàäà, ì³ñöå<br>ïðîæèâàííÿ òà ³íø³ àíêåòí³ äàí³, ùî ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ïðî îñîáó,<br>ÿêà ïåðåáóâຠï³ä çàõèñòîì) âêàçóþòüñÿ ëèøå ó ïîñòàíîâ³ (óõâàë³)<br>ïðî çàì³íó àíêåòíèõ äàíèõ. Öÿ ïîñòàíîâà (óõâàëà) äî ìàòåð³àë³â<br>ñïðàâè íå äîäàºòüñÿ, à çáåð³ãàºòüñÿ îêðåìî â îðãàí³, ó ïðîâàäæåíí³<br>ÿêîãî ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíà ñïðàâà. Ó ðàç³ çàì³íè ïð³çâèùà îñîáè,<br>âçÿòî¿ ï³ä çàõèñò, íà ïñåâäîí³ì ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âèëó÷àþòüñÿ<br>ïðîòîêîëè ñë³ä÷èõ ä³é òà ³íø³ äîêóìåíòè, â ÿêèõ çàçíà÷åíî<br>äîñòîâ³ðí³ â³äîìîñò³ ïðî öþ îñîáó, ³ çáåð³ãàþòüñÿ îêðåìî, à äî<br>ìàòåð³àë³â ñïðàâè äîäàþòüñÿ êîﳿ öèõ äîêóìåíò³â ³ç çàì³íîþ<br>ñïðàâæíüîãî ïð³çâèùà íà ïñåâäîí³ì.<br> ³äîìîñò³ ïðî çàõîäè áåçïåêè òà îñ³á, âçÿòèõ ï³ä çàõèñò, º<br>³íôîðìàö³ºþ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì. Íà äîêóìåíòè, ùî ì³ñòÿòü òàêó<br>³íôîðìàö³þ, íå ïîøèðþþòüñÿ ïðàâèëà, ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíàìè äðóãîþ ³<br>òðåòüîþ ñòàòò³ 48, ñòàòòÿìè 217 - 219 ³ 255 öüîãî Êîäåêñó<br>( 1003-05 ).<br> <a name="S52-4"></a>Ñòàòòÿ 52-4. Ïîðÿäîê ñêàñóâàííÿ çàõîä³â áåçïåêè<br> Çàõîäè áåçïåêè ìîæóòü áóòè ñêàñîâàí³ íà ï³äñòàâ³ çàê³í÷åííÿ<br>ñòðîêó êîíêðåòíîãî çàõîäó áåçïåêè; óñóíåííÿ çàãðîçè æèòòþ,<br>çäîðîâ'þ, æèòëó ³ ìàéíó îñ³á, âçÿòèõ ï³ä çàõèñò; ñèñòåìàòè÷íîãî<br>íåâèêîíàííÿ îñîáîþ, âçÿòîþ ï³ä çàõèñò, çàêîííèõ âèìîã îðãàí³â, ùî<br>çä³éñíþþòü çàõîäè áåçïåêè, ÿêùî öÿ îñîáà ïèñüìîâî áóëà ïîïåðåäæåíà<br>ïðî ìîæëèâ³ñòü òàêîãî ñêàñóâàííÿ.<br> Ïðèâîäîì äëÿ ñêàñóâàííÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè<br>ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé òà áëèçüêèõ<br>ðîäè÷³â ìîæå áóòè: çàÿâà ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, ÷ëåíà<br>éîãî ñ³ì'¿ àáî áëèçüêîãî ðîäè÷à, ùîäî ÿêîãî áóëè çàñòîñîâàí³<br>çàõîäè áåçïåêè; îòðèìàííÿ äîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî óñóíåííÿ<br>çàãðîçè æèòòþ, çäîðîâ'þ, æèòëó ³ ìàéíó çàçíà÷åíèõ îñ³á.<br> Çà íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ<br>áåçïåêè îðãàíîì ä³çíàííÿ, ñë³ä÷èì, ïðîêóðîðîì, ñóäîì (ñóääåþ)<br>âèíîñèòüñÿ ìîòèâîâàíà ïîñòàíîâà ÷è óõâàëà ïðî ¿õ ñêàñóâàííÿ.<br> гøåííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ çàõîä³â áåçïåêè ïèñüìîâî ïðîòÿãîì äîáè<br>äîâîäèòüñÿ äî â³äîìà îñîáè, ùîäî ÿêî¿ áóëè çàñòîñîâàí³ ö³ çàõîäè.<br> <a name="S52-5"></a>Ñòàòòÿ 52-5. Îñêàðæåííÿ ð³øåíü ïðî â³äìîâó â çàñòîñóâàíí³<br> çàõîä³â áåçïåêè àáî ïðî ¿õ ñêàñóâàííÿ<br> Ïîñòàíîâà îðãàíó ä³çíàííÿ àáî ñë³ä÷îãî ïðî â³äìîâó â<br>çàñòîñóâàíí³ çàõîä³â áåçïåêè àáî ïðî ¿õ ñêàñóâàííÿ ìîæå áóòè<br>îñêàðæåíà äî â³äïîâ³äíîãî ïðîêóðîðà àáî ñóäó, à ÿêùî òàêà<br>ïîñòàíîâà âèíåñåíà ïðîêóðîðîì - äî âèùåñòîÿùîãî ïðîêóðîðà àáî<br>ñóäó.<br> Ïîñòàíîâà ñóää³ àáî óõâàëà ñóäó ïðî â³äìîâó â çàñòîñóâàíí³<br>çàõîä³â áåçïåêè àáî ïðî ¿õ ñêàñóâàííÿ ìîæå áóòè îñêàðæåíà îñîáîþ,<br>³íòåðåñ³â ÿêî¿ âîíà ñòîñóºòüñÿ, äî âèùåñòîÿùîãî ñóäó";<br> "<a name="S69-1"></a>Ñòàòòÿ 69-1. Ïðàâà ñâ³äêà<br> Ñâ³äîê ìຠïðàâî:<br> 1) äàâàòè ïîêàçàííÿ ð³äíîþ ìîâîþ àáî ³íøîþ ìîâîþ, ÿêîþ â³í<br>â³ëüíî âîëî䳺, ³ êîðèñòóâàòèñÿ äîïîìîãîþ ïåðåêëàäà÷à;<br> 2) çàÿâëÿòè â³äâ³ä ïåðåêëàäà÷ó;<br> 3) çíàòè ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ³ ó ÿê³é ñïðàâ³ â³í äîïèòóºòüñÿ;<br> 4) âëàñíîðó÷íî âèêëàäàòè ñâî¿ ïîêàçàííÿ â ïðîòîêîë³ äîïèòó;<br> 5) êîðèñòóâàòèñÿ íîòàòêàìè ³ äîêóìåíòàìè ïðè äà÷³ ïîêàçàíü ó<br>òèõ âèïàäêàõ, êîëè ïîêàçàííÿ ñòîñóþòüñÿ áóäü-ÿêèõ ðîçðàõóíê³â òà<br>³íøèõ äàíèõ, ÿê³ éîìó âàæêî òðèìàòè â ïàì'ÿò³;<br> 6) â³äìîâèòèñÿ äàâàòè ïîêàçàííÿ ùîäî ñåáå, ÷ëåí³â ñ³ì'¿ òà<br>áëèçüêèõ ðîäè÷³â;<br> 7) çíàéîìèòèñÿ ç ïðîòîêîëîì äîïèòó ³ êëîïîòàòè ïðî âíåñåííÿ<br>äî íüîãî çì³í, äîïîâíåíü ³ çàóâàæåíü, âëàñíîðó÷íî ðîáèòè òàê³<br>äîïîâíåííÿ ³ çàóâàæåííÿ;<br> 8) ïîäàâàòè ñêàðãè ïðîêóðîðó íà 䳿 ä³çíàâà÷à ³ ñë³ä÷îãî;<br> 9) îäåðæóâàòè â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ç âèêëèêîì äëÿ<br>äà÷³ ïîêàçàíü.<br> Ó ðàç³ íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ï³äñòàâ ñâ³äîê ìຠïðàâî íà<br>çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè øëÿõîì çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â, ïåðåäáà÷åíèõ<br>çàêîíîì ³ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñòàòòÿìè 52-1 - 52-5 öüîãî<br>Êîäåêñó";<br> 2) ñòàòòþ 14-1 äîïîâíèòè ÷àñòèíàìè ÷åòâåðòîþ ³ ï'ÿòîþ òàêîãî<br>çì³ñòó:<br> "Ó ðàç³ íàÿâíîñò³ çàãðîçè â÷èíåííÿ íàñèëüñòâà àáî ³íøèõ<br>ïðîòèïðàâíèõ ä³é ùîäî îñ³á, âçÿòèõ ï³ä çàõèñò, çà ïèñüìîâîþ<br>çàÿâîþ àáî ïèñüìîâîþ çãîäîþ öèõ îñ³á ìîæå ïðîâîäèòèñÿ<br>ïðîñëóõîâóâàííÿ òåëåôîííèõ òà ³íøèõ ïåðåãîâîð³â, â³çóàëüíå<br>ñïîñòåðåæåííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì àáî áåç çàñòîñóâàííÿ çâóêî-,<br>â³äåîçàïèñó, ôîòî- ³ ê³íîçéîìêè.<br> Ïðîñëóõîâóâàííÿ òåëåôîííèõ òà ³íøèõ ïåðåãîâîð³â çä³éñíþºòüñÿ<br>çà ð³øåííÿì ñóäó";<br> 3) ÷àñòèíó äðóãó ñòàòò³ 20 äîïîâíèòè ñëîâàìè "òà ó ðàç³ êîëè<br>öüîãî ïîòðåáóþòü ³íòåðåñè áåçïåêè îñ³á, âçÿòèõ ï³ä çàõèñò";<br> 4) ÷àñòèíó äðóãó ñòàòò³ 43, ÷àñòèíó äðóãó ñòàòò³ 43-1,<br>÷àñòèíó òðåòþ ñòàòò³ 49, ÷àñòèíó äðóãó ñòàòò³ 50, ÷à