Об утверждении Положения о научно-методическом совете по вопросам реставрации и реконструкции исторической застройки Минрегионбуду и состава отмеченного совета

ÌIÍIÑÒÅÐÑÒÂÎ ÐÅÃIÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ<br> ÒÀ ÁÓÄIÂÍÈÖÒÂÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ<br> <br> Í À Ê À Ç<br> <br> 18.07.2007 N 104<br> <br> <br> Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîëîæåííÿ ïðî íàóêîâî-ìåòîäè÷íó<br> ðàäó ç ïèòàíü ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿<br> ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè ̳íðåã³îíáóäó<br> òà ñêëàäó çàçíà÷åíî¿ ðàäè<br> <br> <br> ³äïîâ³äíî äî Ïîëîæåííÿ ïðî ̳í³ñòåðñòâî ðåã³îíàëüíîãî<br>ðîçâèòêó òà áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè (ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â<br>Óêðà¿íè â³ä 16.05.2007 ð. N 750 ( <A HREF="303708">750-2007-ï</A> ) òà ó çâ'ÿçêó ³ç<br>êàäðîâèìè çì³íàìè ó êåð³âíîìó ñêëàä³ Ì³íðåã³îíáóäó, à òàêîæ ç<br>ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî ðîçãëÿäó íàóêîâèõ ðåêîìåíäàö³é,<br>ïðîåêòíèõ ïðîïîçèö³é òà ìåòîäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ ùîäî ðåñòàâðàö³¿<br>ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè ³ ì³ñòîáóäóâàííÿ òà çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî<br>³ñòîðè÷íîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà Í À Ê À Ç Ó Þ:<br> <br> 1. Çàòâåðäèòè Ïîëîæåííÿ (äîäàòîê 1) òà Ñêëàä (äîäàòîê 2)<br>íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè ç ïèòàíü ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿<br>³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè ̳í³ñòåðñòâà ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà<br>áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè.<br> <br> 2. Ââàæàòè òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü, íàêàç ̳íáóäó Óêðà¿íè<br>â³ä 6 ëèñòîïàäà 2006 ð. N 366 ( <A HREF="269655">v0366667-06</A> ).<br> <br> 3. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà ïåðøîãî<br>çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà Ñîðîêó Ì.Ï.<br> <br> ̳í³ñòð Â.ßöóáà<br> <br> <br> Äîäàòîê 1<br> äî íàêàçó ̳íðåã³îíáóäó<br> 18.07.2007 N 104<br> <br> <br> ÏÎËÎÆÅÍÍß<br> ïðî íàóêîâî-ìåòîäè÷íó ðàäó ç ïèòàíü ðåñòàâðàö³¿<br> òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè<br> ̳í³ñòåðñòâà ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó<br> òà áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè<br> <br> <br> 1. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ<br> <br> 1.1. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà ç ïèòàíü ðåñòàâðàö³¿ òà<br>ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè (äàë³ - íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà)<br>º ïîñò³éíî ä³þ÷èì êîëåã³àëüíèì äîðàä÷èì îðãàíîì, ñòâîðåíèì<br>̳í³ñòåðñòâîì ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè<br>(äàë³ - ̳íðåã³îíáóä) çã³äíî ç ï. 16 Ïîëîæåííÿ ïðî ̳í³ñòåðñòâî<br>ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà áóä³âíèöòâà Óêðà¿íè ( <A HREF="303708">750-2007-ï</A> ) äëÿ<br>ðîçãëÿäó íàóêîâèõ ðåêîìåíäàö³é òà ïðîïîçèö³é ùîäî çáåðåæåííÿ<br>ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè ³ ì³ñòîáóäóâàííÿ, ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà,<br>ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà òà êóëüòóðíèõ ëàíäøàôò³â, à òàêîæ<br>³ñòîðè÷íî óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà â ìåæàõ çîí îõîðîíè<br>ïàì'ÿòîê òà ³ñòîðè÷íèõ àðåàë³â íàñåëåíèõ ì³ñöü.<br> <br> 1.2. Ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà êåðóºòüñÿ<br>÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà öèì Ïîëîæåííÿì.<br> <br> 1.3. ×èñåëüí³ñòü, ñòðóêòóðà òà ïåðñîíàëüíèé ñêëàä<br>íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè çàòâåðäæóþòüñÿ íàêàçîì ̳íðåã³îíáóäó çà<br>ïîäàííÿì Óïðàâë³ííÿ ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿<br>çàáóäîâè öüîãî ̳í³ñòåðñòâà.<br> <br> 1.4. Îðãàí³çàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè çä³éñíþº Óïðàâë³ííÿ<br>ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè.<br> <br> 2. Çàâäàííÿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè<br> <br> 2.1. Îñíîâíèì çàâäàííÿì íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè º<br>çàáåçïå÷åííÿ ïðîôåñ³éíîãî âèð³øåííÿ ïèòàíü äîñë³äæåííÿ,<br>êîíñåðâàö³¿, ðåñòàâðàö³¿ òà àäàïòàö³¿ ïàì'ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ,<br>àðõ³òåêòóðè, ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà òà ñàäîâî-ïàðêîâîãî<br>ìèñòåöòâà, ðåãåíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè òà êóëüòóðíèõ<br>ëàíäøàôò³â, çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî, ³ñòîðè÷íî óñïàäêîâàíîãî<br>õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà òà ³ñòîðè÷íèõ àðåàë³â íàñåëåíèõ ì³ñöü øëÿõîì<br>îïðàöþâàííÿ âèñíîâê³â, ð³øåíü, ðåêîìåíäàö³é ³ ïðîïîçèö³é äëÿ<br>îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, êåð³âíèöòâà<br>̳íðåã³îíáóäó, éîãî ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â, ï³äïîðÿäêîâàíèõ,<br>ï³äçâ³òíèõ òà ï³äêîíòðîëüíèõ éîìó îðãàí³â, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà<br>îðãàí³çàö³é.<br> <br> 2.2. Çàâäàííÿì íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè º:<br> ðîçãëÿä ïðîãðàì, êîíöåïö³é, ïðîåêò³â, ïåðåäïðîåêòíèõ<br>ïðîïîçèö³é òîùî, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü äåðæàâíîãî îáë³êó<br>àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ñïàäùèíè, ðåñòàâðàö³¿ ïàì'ÿòîê<br>àðõ³òåêòóðè, ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ ñàäîâî-ïàðêîâîãî<br>ìèñòåöòâà, ðåãåíåðàö³¿ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â òà<br>êóëüòóðíèõ ëàíäøàôò³â,<br> ðåãåíåðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè, çáåðåæåííÿ<br>³ñòîðè÷íî óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà â ìåæàõ îõîðîííèõ çîí<br>òà ³ñòîðè÷íèõ àðåàë³â íàñåëåíèõ ì³ñöü;<br> ðîçãëÿä çàêîíîïðîåêò³â, ïðîåêò³â íîðìàòèâíèõ ³ ìåòîäè÷íèõ<br>äîêóìåíò³â, ùî ñòîñóþòüñÿ äåðæàâíîãî îáë³êó<br>àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ñïàäùèíè, äîñë³äæåííÿ, êîíñåðâàö³¿,<br>ðåñòàâðàö³¿ òà ðåàá³ë³òàö³¿ ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè, ðåãåíåðàö³¿<br>êóëüòóðíèõ ëàíäøàôò³â, ðåãåíåðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿<br>çàáóäîâè, ðîçðîáëåííÿ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ îïîðíèõ ïëàí³â òà<br>ïðîåêò³â çîí îõîðîíè ïàì'ÿòîê, âèçíà÷åííÿ ìåæ ³ ðåæèì³â<br>âèêîðèñòàííÿ ³ñòîðè÷íèõ àðåàë³â íàñåëåíèõ ì³ñöü, ãåíåðàëüíèõ<br>ïëàí³â ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â, à òàêîæ ïèòàíü<br>íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî êåð³âíèöòâà äåðæàâíèìè ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèìè<br>çàïîâ³äíèêàìè;<br> âèð³øåííÿ ñï³ðíèõ ïèòàíü íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî õàðàêòåðó, ùî<br>ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü çáåðåæåííÿ àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ñïàäùèíè<br>òà ³ñòîðè÷íî óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà.<br> <br> 3. Ôóíêö³¿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè<br> <br> 3.1. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà â³äïîâ³äíî äî ìåòè ³ çàâäàíü<br>ñâ ä³ÿëüíîñò³ âèêîíóº åêñïåðòíî-êîíñóëüòàòèâí³ ôóíêö³¿ ùîäî:<br> ïðîãðàì ïîøóêîâèõ, íàóêîâî-äîñë³äíèõ, íàóêîâî-òåõíîëîã³÷íèõ,<br>ïðîåêòíèõ, ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò ùîäî ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè,<br>ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà, ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà òà<br>ì³ñòîáóäóâàííÿ, ðåãåíåðàö³¿ êóëüòóðíèõ ëàíäøàôò³â, ðåãåíåðàö³¿ òà<br>ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè, çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî<br>óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà, ³ñòîðè÷íèõ àðåàë³â íàñåëåíèõ<br>ì³ñöü, à òàêîæ ïðîïîçèö³é ùîäî çàíåñåííÿ îá'ºêò³â àðõ³òåêòóðíî¿<br>ñïàäùèíè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó íåðóõîìèõ ïàì'ÿòîê òà Ñïèñêó<br>âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè, à òàêîæ ùîäî çàíåñåííÿ ³ñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ<br>ì³ñò ³ ñ³ë äî Ñïèñêó ³ñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ì³ñöü;<br> êîíöåïö³é, ïðîãðàì, ïðîåêò³â êîíñåðâàö³¿, ðåñòàâðàö³¿ òà<br>ðåàá³ë³òàö³¿ ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè, ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà,<br>ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ;<br> êîíöåïö³é, ïðîãðàì, ïðîåêò³â êîíñåðâàö³¿, ðåñòàâðàö³¿ òà<br>ðåàá³ë³òàö³¿ îêðåìèõ ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè, ìîíóìåíòàëüíîãî<br>ìèñòåöòâà, ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ, âàæëèâèõ<br>ç òî÷êè ìåòîäîëî㳿 ïðîåêòóâàííÿ, òåõíîëî㳿 ðîá³ò, çì³í õàðàêòåðó<br>âèêîðèñòàííÿ òîùî;<br> ãåíåðàëüíèõ ïëàí³â ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â,<br>êîíöåïö³é ³ ïðîåêò³â ðåãåíåðàö³¿ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ<br>çàïîâ³äíèê³â, ïðîåêò³â ðåãåíåðàö³¿ êóëüòóðíèõ ëàíäøàôò³â, ïðîåêò³â<br>ðåãåíåðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè òà ó ìåæàõ<br>îõîðîííèõ çîí òà ³ñòîðè÷íèõ àðåàë³â íàñåëåíèõ ì³ñöü, çàíåñåíèõ äî<br>Ñïèñêó ³ñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ì³ñöü Óêðà¿íè ( <A HREF="83592">878-2001-ï</A> ), à òàêîæ<br>àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíèõ ïåðåòâîðåíü ó ¿õ áåçïîñåðåäíüîìó<br>îòî÷åíí³;<br> íàóêîâî-òåõí³÷íèõ çâ³ò³â íàóêîâî-äîñë³äíèõ, ïðîåêòíèõ<br>³íñòèòóò³â, ³íøèõ îðãàí³çàö³é, íåçàëåæíî â³ä ï³äïîðÿäêîâàíîñò³ òà<br>ôîðì âëàñíîñò³, ç ïèòàíü âïðîâàäæåííÿ äîñÿãíåíü íàóêè ³ òåõí³êè<br>ñòîñîâíî çáåðåæåííÿ ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ,<br>êóëüòóðíèõ ëàíäøàôò³â;<br> ï³äãîòîâëåíèõ äî äðóêó íàóêîâèõ ïðàöü ç ïèòàíü äîñë³äæåííÿ ³<br>ðåñòàâðàö³¿ ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè, çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî<br>óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà ³ñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ì³ñöü<br>Óêðà¿íè;<br> ïðîåêò³â íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, íîðìàòèâíèõ òà<br>íàóêîâî-ìåòîäè÷íèõ äîêóìåíò³â ùîäî çáåðåæåííÿ àðõ³òåêòóðíî¿<br>ñïàäùèíè, ³ñòîðè÷íî óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà, ³ñòîðè÷íèõ<br>àðåàë³â íàñåëåíèõ ì³ñöü.<br> <br> 3.2. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà îáãîâîðþº ðîáîòè ç äîñë³äæåííÿ,<br>êîíñåðâàö³¿, ðåñòàâðàö³¿ òà àäàïòàö³¿ ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè,<br>ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà, ñàäîâî-ïàðêîâîãî ìèñòåöòâà òà<br>ì³ñòîáóäóâàííÿ, ðåãåíåðàö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè òà êóëüòóðíèõ<br>ëàíäøàôò³â, çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó<br>ñåðåäîâèùà, ùî ïðîïîíóþòüñÿ äî âèñóíåííÿ íà çäîáóòòÿ äåðæàâíèõ<br>ïðåì³é.<br> <br> 3.3. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ çàâäàíü ìîæå<br>áðàòè ó÷àñòü â îðãàí³çàö³¿ ³ ïðîâåäåíí³: íàóêîâèõ ñåñ³é,<br>ñåì³íàð³â, êîíôåðåíö³é, íàðàä, êðóãëèõ ñòîë³â ç ïèòàíü çáåðåæåííÿ<br>àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ñïàäùèíè òà êóëüòóðíèõ ëàíäøàôò³â;<br> êîíêóðñ³â ïðîåêò³â ðåñòàâðàö³¿ òà ðåàá³ë³òàö³¿ îêðåìèõ<br>ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè òà ¿õ êîìïëåêñ³â;<br> àðõ³òåêòóðíèõ êîíêóðñ³â íà ïðîåêòè ðåãåíåðàö³¿<br>³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèõ çàïîâ³äíèê³â òà ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè,<br>çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî óñïàäêîâàíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà â çîíàõ<br>îõîðîíè ïàì'ÿòîê àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ òà â ìåæàõ<br>³ñòîðè÷íèõ àðåàë³â íàñåëåíèõ ì³ñöü.<br> <br> 4. Ñêëàä òà ñòðóêòóðà íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè<br> <br> 4.1. Äî ñêëàäó íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè âõîäÿòü ïðàö³âíèêè<br>̳í³ñòåðñòâà, êåð³âíèêè òà âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ ïðàö³âíèêè<br>íàóêîâî-äîñë³äíèõ, íàóêîâî-ïðîåêòíèõ òà âèðîáíè÷î-ðåñòàâðàö³éíèõ<br>îðãàí³çàö³é (³ñòîðèêè àðõ³òåêòóðè, àðõ³òåêòîðè, ìèñòåöòâîçíàâö³,<br>òåõíîëîãè), ðåñòàâðàòîðè-ïðàêòèêè, ïðîâ³äí³ â÷åí³, ïðåäñòàâíèêè<br>îðãàí³â óïðàâë³ííÿ ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é.<br> <br> 4.2. Ó ñêëàä³ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè óòâîðþºòüñÿ ïðåçèä³ÿ òà<br>ñåêö³¿, ñòâîðåí³ çà îñíîâíèìè íàïðÿìàìè ðîá³ò.<br> <br> 4.3. Äî ñêëàäó ïðåçè䳿 âõîäÿòü: ãîëîâà, çàñòóïíèêè ãîëîâè,<br>â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð, ÷ëåíè ïðåçè䳿. ×ëåíè ïðåçè䳿 îäíî÷àñíî<br>º ÷ëåíàìè â³äïîâ³äíèõ ñåêö³é ðàäè. Çàñòóïíèêàìè ãîëîâè ðàäè º<br>íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿<br>çàáóäîâè ̳í³ñòåðñòâà, à òàêîæ ãîëîâè ñåêö³é.<br> <br> 4.4. ³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè<br>ïðèçíà÷àºòüñÿ ç ÷èñëà â³äïîâ³äàëüíèõ ïðàö³âíèê³â Óïðàâë³ííÿ<br>ðåñòàâðàö³¿ òà ðåêîíñòðóêö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè ̳íðåã³îíáóäó<br>Óêðà¿íè.<br> <br> 4.5. Ñêëàä íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè çàòâåðäæóºòüñÿ íàêàçîì<br>̳í³ñòðà.<br> <br> 5. Ïðàâà òà îáîâ'ÿçêè íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðàäè<br> <br> 5.1. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðàäà ìຠïðàâî:<br> ðîçãëÿäàòè ³ ñõâàëþâàòè ³ñòîðèêî-ì³ñòîáóä³âíó,<br>íàóêîâî-äîñë³äíó òà ïðîåêòíî-ðåñòàâðàö³éíó äîêóìåíòàö³þ, ïðîåêòè<br>íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ, íîðìàòèâíèõ òà ìåòîäè÷íèõ äîêóìåíò³â,<br>äîêóìåíòàö³þ ç ³íâåíòàðèçàö³¿ òà ïàñïîðòèçàö³¿ ïàì'ÿòîê<br>àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ;<br> íàäàâàòè ðåêîìåíäàö³¿ òà