Системи енергетичні. Терміни та визначення

1 2 4 5

POWER SYSTEMSTerms and definitions
1 2 ^^MOWeW

(

4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 de Pumpspeicherung

4.8 4.9 4.10 4.11 ru de Versorgung (Elektrizitatsversor- gung)
en supply (of electricity) fr fourniture (d’dnergy ^lectrique) ru ru ru

4.12 4.13 4.14 4.15 4.16

4.17 4.18 4.19 ru ru ru □? 4.20 . 4.21 4.22 de Verbundnetze
en Interconnected systems tr ru ru 4.23 de Verbund
en Interconnection (of power systems)
fr interconnexion (de rbseaux)

(

( 4.28 . 4.29 4.30 4.31

5 5.1 5.2 ( 5.3 de Kraftwerkspark

5.4 5.5 5.6 5,7 de Kraftwerk en power station fr centrale Oloctrique ru ( de Warmekraftwerk en thermal power station fr centrale (olectrique) thermique,
centrale thermo-Olectrique ru de Kemkraftwerk
en nuclear (thermal) power station fr centrale (thermique) nuclOaire ru

5.8 5.9 5.10 5.11 ru de Wasserkraftwerk on hydroelectric power station fr centrale hydro-electrique ru de Pumpspeicherkraftwerk en pumped storage power station fr centrale de pompage ru ru 5.16 5.17 5.18 5.19 ru de Belastungslahrplan 1 ru de Lastdauerlinie ru de Lastspitze on peak load fr pointe de charge ru

5.20 5.21
5.22 S.23 5.24 5.25 5 26 5.27 ru ru 5 28 ru

5.29 6 6.1 6.2 6.3 8.4 6.5 6.6 6.7 6.8 (

6.9 6.10 6.11 6.12 ru ru de Last
en load in a system
fr charge dans un reseau
ru 6 13 de Lastspitze
en peak load of a extern
fr pointe de charge
ru

6.17 6.18 6.19 6.20 de Netzfrequenz

Wirkarbeit; Wirkenergie active energy * energie active

Blindarbeit; Blindenergie reactive energy

Nennspannung eines Netzes nominal voltage of a system tension nominale d'un reseau

6.25 6.26 6.27 6.28 ru ( de angeforderte Leistung ru 6.29 6.30 6.31 6.32 de Reserveleistung (eines Netzes) en reserve power of a system fr puissance de reserve d*un reseau ru de rotierende Reserve (eines Netzes)
en spinning reserve of a system fr reserve tournante d'un reseau ru de Heissreserve en hot stand-by fr reserve chaude ru de Kaltreserve en cold reserve fr reserve froide ru

6.33 6.34 7 7.1 7.2

7.3 7.4 7.5 7.6

7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 de unger jtzte Energie 7.12 7.13 7.14 7.15

7.16 7.17 7.18 7.19 ru ru ru

7.20

. EC 5.5

angdforderte Lelstung 6.28
Belastungsfahrplan 5.17
BllndarbeK 6.22
Blindenergle 6.22
Elektrizit&tsversorgungssystem 4.16
Heissreserve 6.31
Kaltreserve 6.32
Kernkraftwerk 5.7
Kraftwerk 5.5
Kraftwerkspark 5.3
Last 5.13, 6.12
Lastdauerlinie 5.18
Lastspitze 5.19, 6.13
Netzfrequenz 6.20
Nennspannung elnes Netzes 6.23
Pumpspelcherkraftwerk 5.10
Pumpspeicherung 4.5
Reservelelstung (eines Netzes) 6.29
rotierende Reserve (eines Netzes) 6.30

ungenutzte Energie 7.11
Verbund 4.23
Verbundnetze 4.20
Versorgung (Bektrlzitatsversorgung) 4.9
Wasserkraftwerk 5.9
Warmerkraftwerk 5.6
Wirkarbeit 6.21
Wlrkenergie 6.21
active energy 6.21
cold reserve 6.32
electrical power system 4.16
generation system 5.3
Kot stand-by 6.31
hydroelectric power station 5.9
Interconnected systems 4.20
interconnection (of power systems)) 4.23
load curve 5.17
load duration curve 5.18
load in a system 5.13, 6.12
nominal voltage of a system 6.23
nuclear (thermal) power station 5.7
peak load 5.19
peak load of a system 6.13
power demand from the system 6.28
power frequency 6.20
power station 5.5
pumped storage 4.5
pumped storage power station 5.10
reactive energy 6.22
reserve power of a system 6.29
spinning reserve of a system 6.30
supply (of electricity) 4.9
thermal power station 5.6
unavoidable energy 7.11
accumulation par pompage 4.5
centrale electrique 5.5
central (electrique) thermique 5.6
centrale de pompage 5.10
centrale hydro-electrique 5.9
centrale thermo-electrique 5.6
centrale (thermique) nucldaire 5.7
charge dans un reseau 5.13, 6.12
courbe de charge 5.17
dlagramme des charges classees 5.18
energie active 6.21
energie fatale 7.11
energie reactive 6.22
fourniture (d 1 energy Electrique) 4.9

frequence Industrie!! •

/