Системи електропостачальні загального призначення. Терміни та визначення

1 2 4 5 ELECTRICITY SUPPLY SYSTEM (IN A BROAD SENSE)Terms and definitions
1 2 4. 4.2 4.3 de Erzeugung elektrischer Energie
en generation of electricity
fr production d'energie electrique
ru de Umformung elektrischer Energie en conversion of electricity
fr conversion d'energie electrique
ru

4.5 Ubertragung elektrischer Energie transmission of electricity transport d'energie electrique Transformierung elektrischer Energie transformation of electricity transformation d’energie electrique (
4.8 ( 4.9 de Station (eines Netzes)
en substation (of a power system)
fr poste (d'un reseau electrique) ru ( de Leitung
en ^electric line fr ligne electrique ru 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 de Wechselstromnetz
en alternating current system fr reseau a tension alternative ru de Gleichstromnetz
en direct current system
fr reseau a tension continue
ru ru de Freileitung
en overhead line
fr ligne aerienne
ru de Kabel
en underground cable
fr ligne souterreine
ru 4.16 ru 4.17 de Einfachversorgung
en single supply
fr alimentation simple
ru 4.18 4.19 de Zweifachversorgung
en duplicate supply
fr alimentation double ru de Reserveversorgung
en stand-by supply
fr alimentation de reserve
ru

de Hausanschlussleitung
en supply service; line connection fr branchement (de consommateur)
ru

de Stichleitung
en radial feeder
fr (ligne en) antenne
ru

de Hauptleitung
en tapped line; teed line
ru

de Umspannstation
en transformer substation fr poste de transformation ru 4.25 de Schaltstation
en switching substation
fr poste de sectionnement
ru 4.26 ru 4.27
4.28 ru ( 4.29 4.30 4.31 4.32 de zeitiich verlagerbare Last en defferrable load fr charge reportable ru ru de Sternpunkt
en neutral
fr neutre
ru 4.33 4.34 de Netz mit isoliertem Sternpunkt
en isolated neutral system
fr reseau a neutre isoIe
ru de Netz mit starrer Sternpunkter- dung
en solidly earthed system
fr reseau a neutre directement a la terre
ru 4.35 de geloschtes Netz
en resonant earthed system
fr reseau compense par bobine
d’extinction
ru

de Aussenleiterspannung
en phase to phase voltage; lin< line voltage (USA)
fr tension entre phases
ru de Sternspannung
en phase to neutral voltage; lin- neutral voltage (USA)
fr tension phase-neutre; ten: simple
ru de Betriebsspannung
en operating voltage
fr tension de service
ru ru de Spannungsebene
en voltage level
fr niveau de tension
ru fr basse tension
ru Aussenleiterspannung 4,36
Betriebsspannung 4.38
Einfachversorgung 4.17
Elektrizitatsversorgungsnetz 4.10
Elektrizitatsversorgungssystem 4.1
Erzeugung elektrischer Energie 4.2
Freileitung 4.14
geloschtes Netz 4.35
Gieichstromnetz 4.12
Hauptleitung 4.22
Hausanschlussleitung 4.20
Hochspannung 4.42
Kabel 4 15
Leitung 4.9
Netz mit isoliertem Sternpunkt 4.33
Netz mit starrer Sternpunkterdung 4.34
Niederspannung4.41Reserveversorgung4.19Schaltstation4.25Spannungsebene4 40Station (eines Netzes)4.8Sternpunkt4.32Sternspannung4.37Stichleitung4.21Transformierung elektrischer Energie4.5Dbertragung elektrischer Energie4.4Umformung elektrischer Energie4.3Umspannstation4.23vermaschtes Netz4.16Wechselstromnetz4.11zeitlich verlagerbare Last4.30Zweifachversorgung4.18

alternating current system 4.11 conversion of electricity 4.3 defferable load 4.30 direct current system 4.12 duplicate supply 4.18 electric line 4.9 electrical power network 4.10 electrical power system 4.1 generation of electricity 4.2 high voltage 4.42 isolated neutral system 4.33 line connection 4.20 line to line voltage (USA) 4.36 line to neutral voltage (USA) 4.37 low voltage 4.41 meched system 4.16 neutral 4.32 operating voltage 4.38
overhead line 4.14
phase to neutral voltage 4.37
phase to phase voltage 4.36
resonant earthed system 4.35
single feeder 4.21
single supply 4.17
solidly earthed system 4.34
stand-by supply 4.19
substation (of a power system) 4.8
supply service 4.20
switching substation 4.25
tapped line 4.22
teed line 4.22
transformation of electricity 4.5
transformer substation 4.23
transmission of electricity 4.4
underground cable 4.15
voltage level 4.40
alimentation de reserve 4.19
alimentation double 4.18
alimentation simple 4.17
basse tension 4.41
branchement (de consommateur) 4.20
charge reportable 4.30
conversion d'energie electrique 4.3
haute tension 4.42
ligne ligne electrique 4.9
(ligne en) antenne 4.21
iigne souterreine 4.15
neutre 4.32
niveau de tension 4.40
poste de sectionnement4.25poste de transformation4.23poste (d'un reseau electrique)4.8production d’energie electrique4.2reseau a neutre directement a la terre4.34reseau a neutre isoIe4.33reseau a tension alternative4.11reseau a tension continue4.12reseau compense par bobine d’extinction4.35reseau d’energie4.10reseau d’energie electrique4.1reseau maille4.16tension de service4.38tension entre phases4.36tension phase-neutre4.37tension simple4.37transformation d’energie electrique4.5transport d’energie electrique4.4

4.6 4.20 4.15
4.13 4.36 4.37
27.100
29.240