Пожежна безпека. Визначення пожежної небезпеки матеріалів та конструкцій. Терміни та визначення

1 2 4 5

1 2 З? 4 5 6 7 8

FIRE SAFETY

DETERMINATION OF FIRE HAZARDOF MATERIALS AND CONSTRUCTIONS Terms and definitions
1 1.1 1.2 2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 ( test essai 4.2 4.3 ( 4.4 ( 4.5 ( 4.6 4.7 4.8 4.9 en test conditions fr conditions d’essais ru de Brand
en fire fr incendie ru de Brandgefahrdung
en fire hazard
fr danger d’incendie; risques du feu ru ru ( de Brennen, Verbrennung en combustion fr combustion
ru ru en flaming
ru smouldering
feu couvant; feu qui couve
( ignition
allumage; ignition
spontaneous combustion
combustion spontanee
lighting; inflammation inflammation
( 4.19 4.20 4.21 4.22 de Selbstenflammung
fr inflammation spontan^e ru de Abflammung
en flash
fr en ignite fr allumer ru ( en pyrolysis fr pyrolyse ru 5 5.1 ( ru Brennbarkeit combustibility combustibilite

5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 ignition temperature temperature d’allumage ( ( ( ( 5.9 5.10 5.11 5.12

( ( ( exposure time
temps d’exposition
(

5.13 5.14 oxygen index; limiting oxygen index indice d’oxygene; indice limite d’oxygene ( flame spread rate; rate of flame spread vitesse de propagation de flamme ( 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.21

5.22

mass burning rate
vitesse massique de combustion linear burning rate
vitesse ( optical density of smoke
densit6 optique de la fumee
( ( flame front
front de flamme
( flame spread
propagation de flamme
( lethal concentration 50
concentration I6tale 50
( 5.23 5.24 5.25 5.26
5.27
5.28

( ( surface flash
effet surface bum
brulage ( area burning rate
vitesse de combustion en surface ( arc resistance resistance 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34

(

gouttes en fusion ( damaged area
surface endommag6e (

surface ( damaged length
longueur endommag6e
( heat release rate; rate of heat release ddbit calorifique
( 5.35
heat of combustion chaleur de combustion; potentiel calorifique ( 6 6.1 ( produits volatile de combustion; effluents du feu
( fum6e
6.6 cendres
scorie(s)
( 7 7.1 ( ( 8 8.1 8.2 de 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 Feuerfestigkeit fire resistance resistance au feu ( ( ( (

8.8 8.9 8.10 time-temperature function fonction temperature-temps fire load
charge calorifique fire load density
charge calorifique par unite de surface;
densite de charge calorifique ( Abflammung 4.19
Antipyren 7.1
Brand 4.4
Brandgefahrdung 4.5
Brennen 4.7
Brennbarkeit 5.2
Entflammung 4.17
Entziindung 4.15
Feuerfestigkeit 8.2
Flamme 4.13
Glimmen 4.10
Index Brandgefahrdung 5.1
Selbstentzundung 4.16
Selbstenflammung 4.18
Verbrennung 4.7
Verbrennungsprodukte 6.1
arc resistance 5.28
area burning rate 5.27
ash 6.6
ashes 6.6
auto-ignition 4.18
burned area 5.32
charring 6.3
clinker 6.7
combustibility 5.2
combustion 4.7
combustion products 6.1
damaged area 5.31
damaged length 5.33
exposure time 5.12
fire 4.4
fire effluent 6.2
fire hazard 4.5
fire load 8.9
fire load density 8.10
fire resistance 8.2
fire retardant 7.1
flame 4.13
flame front 5.19
flame retardant treatment 7.3
flame spread 5.20
flame spread rate 5.14
flaming 4.9
flash 4.19
flash point 5.4
flash temperature 5.4
glowing combustion 4.11
heat of combustion 5.35
heat release rate 5.34
ignite 4.20
ignition 4.15
ignition temperature 5.5
index of fire hazard 5.1
inflammation 4.17
lethal concentration 50 5.22
lighting 4.17
limiting oxygen index 5.13
linear burning rate 5.16
mass burning rate 5.15
melt drip 5.30
melting behaviour 5.29
optical density of smoke 5.17
oxygen index 5.13
pyrolysis 4.22
rate of flame spread 5.14
rate of heat release 5.34
smoke6.4smouldering4.10soot6.5spontaneous combustion4.16surface bum5.26surface flash5.25test4.1test conditions4.3time-temperature function8.8
allumage 4.15 allumer 4.20 anti pyrene 7.1 brulage en surface 5.26 carbonisation 6.3 cendres 6.6 chaleur de combustion 5.35 charge calorifique 8.9 charge calorifique par unitd de surface 8.10 com bustibi lite 5.2 combustion 4.7 combustion incandescente 4.11 combustion spontande 4.16 comportement thermo-fusible 5.29 concentration Igtale 50 5.22 conditions d'essais 4.3 danger d’incendie 4.5 densitS de charge calorifique 8.10 densite optique de la fum6e 5.17 d6bit calorifique 5.34 effet gouttes en fusion 5.30
ignifugation 7.3
ignifuge 7.1
ignition 4.15
incendie 4.4
indice de danger d'incendie 5.1
indice d'oxygene 5.13
indice limite d’oxygene 5.13
inflammation 4.17
inflammation spontan6e 4.18
longueur endommagde 5.33
point d’eclair 5.4
potentiel calorifique 5.35
produits de combustion 6.1
produits volatile de combustion 6.2
propagation de flamme 5.20
pyrolyse 4.22
risques du feu 4.5
resistance au feu 8.2
resistance a fare 5.28
scorie(s) 6.7
suie 6.5
surface surface endommag6e 5.31
temps d’exposition 5.12
temperature d’allumage 5.5
temperature d’eclair 5.4
vitesse de combustion en surface 5.27
vitesse de propagation de flamme 5.14
vitesse vitesse massique de combustion 5.15
а?) б?) 1 2 З? 4 5 6 13.220.40
13.220.50