ДСТУ 3960-2000
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Терміни та визначення
Видання офіційне
Київ
2000
1. РОЗРОБЛЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ Головним управлінням Державної служби охорони при Міністерстві внутрішніх справ України
ВНЕСЕНО Міністерством внутрішніх справ України
2. ЗАТВЕРДЖЕНО наказом Держстандарту України від 6 квітня 2000 р. № 260
4. РОЗРОБНИКИ: В. Шаповал (керівник розробки), О. Черкашин, В. Усольцев, Г. Макельський, О. Бовсуновський
с.
1. Галузь використання 4
2. Нормативні посилання 4
3. Позначення і скорочення 4
4. Основні положення 4
5. Загальні поняття 5
6. Сповіщувачі 14
7. Прилади приймально-контрольні 20
8. Оповіщувачі 21
9. Пристрої санкціонованого доступу та керування 22
10 Центри спостереження та системи передавання тривожних сповіщень 22
Абетковий покажчик українських термінів 24
Абетковий покажчик російських термінів 28
Абетковий покажчик українських термінів 34
Абетковий покажчик російських термінів 35
в НД системи охоронної і охоронно-пожежної сигналізації 36
Терміни та визначення
Термины и определения
Terms and definitions
Чинний від 2000-07-01
Цей стандарт установлює терміни та визначення понять стосовно систем охоронної і охоронно-пожежної сигналізації, що є складовою частиною систем тривожної сигналізації.
Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для використання в усіх видах нормативної документації, в довідковій та навчально-методичній літературі, що стосується систем тривожної сигналізації (систем охоронної і охоронно-пожежної сигналізації: сповіщувачів охоронних і охоронно-пожежних, приладів приймально-контрольних охоронних і охоронно-пожежних, пультів централізованого спостереження охоронних і охоронно-пожежних, систем передавання тривожних сповіщень охоронних і охоронно-пожежних, пристроїв керування охоронних і охоронно-пожежних, оповіщувачів охоронних і охоронно-пожежних, пристроїв санкціонованого доступу охоронних і охоронно-пожежних), а також для робіт із стандартизації або під час використання результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.
У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:
ДСТУ 2273-93 ССБП. Пожежна техніка. Терміни та визначення
ДСТУ 2624-94 Зв'язок телефонний. Системи сигналізації. Терміни та визначення
ДСТУ 2860-94 Надійність техніки. Терміни та визначення
ДСТУ 3396.2-97 Захист інформації. Технічний захист інформації. Терміни та визначення.
Перелік позначень і скорочень, що застосовуються в цьому стандарті:
ТС — тривожна сигналізація;
ОС — охоронна сигналізація;
ОПС — охоронно-пожежна сигналізація;
ОіОПС — охоронна і охоронно-пожежна сигналізація;
ТС(ОіОПС) — тривожна сигналізація (охоронна і охоронно-пожежна сигналізація);
ТВК — теле(відео)контроль;
ТВС — теле(відео)спостереження.
4.1 Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
Застосовані терміни-синоніми стандартизованого терміна в круглих дужках, позначені курсивом, мають широке розповсюдження поза сферою стандартизації, подані як довідкові і не є стандартизованими.
4.2 Подані визначення можна, в разі необхідності, змінювати, вводити до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних термінів, зазначаючи об'єкти, що входять в обсяг визначуваного поняття. Зміни не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених в стандарті.
4.3 У стандарті, як довідкові, подані російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, узяті з відповідних державних стандартів, а також визначення російською мовою.
Якщо визначення терміна російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то подається переклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках.
4.4 Терміни та визначення загальнотехнічних понять, які необхідні для розуміння тексту стандарту, подані в ДСТУ 2624 та ДСТУ 2860 та додатку А цього стандарту.
4.5 Терміни та визначення установок пожежної сигналізації згідно з ДСТУ 2273.
4.6 Стандартизовані терміни набрані напівжирним шрифтом, а синоніми — курсивом.
4.7 Для збереження цілісності термінологічної системи до стандарту включено вже стандартизовані терміни та визначення з посиланням на стандарт, у якому вони стандартизовані. Позначення стандарту, на який робиться посилання, наведено в круглих дужках після визначення.
4.8 У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мовою та абетковий покажчик стандартизованих термінів російською мовою окремо.
4.9 Перелік позначень і скорочень, які слід застосовувати в НД системи охоронної і охоронно-пожежної сигналізації, подані в додатку Б.
4.10 Разом із стандартизованим терміном в круглих дужках прямим світлим шрифтом зазначено сферу його застосування в даному значенні.
5.1 тривога
Попереджування про наявність небезпеки для життя людини, для збереження майна або довкілля ru (тревога
Предупреждение о наличии опасности для жизни человека, для сохранения имущества или окружающей среды)
5.2 охоронна тривога
Тривога в разі проникнення та/або нападу ru (охранная тревога
Тревога в случае проникновения и/или нападения)
5.3 пожежна тривога
Тривога в разі пожежі ru (пожарная тревога
Тревога в случае пожара)
5.4 система тривожної сигналізації
Електричне обладнання, призначене для виявляння та попереджування про наявність небезпеки ru (система тревожной сигнализации Электрическое оборудование, предназначенное для обнаружения и предупреждения о наличии опасности)
5.5 система охоронної сигналізації
Електричне обладнання, що є складова частина системи тривожної сигналізації, призначене для виявляння та попереджування про наявність нападу та/або проникнення в підохоронні зони чи об'єкти ru (система охранной сигнализации
Электрическое оборудование, являющееся составной частью системы тревожной сигнализации, предназначенное для обнаружения и предупреждения о наличии нападения и/или проникновения в охраняемые зоны или объекты)
5.6 система охоронно-пожежної сигналізації
Електричне обладнання, що є складова частина системи тривожної сигналізації, призначене для виявляння та попереджування про наявність проникнення та/або нападу та/або пожежі в підохоронних зонах чи об'єктах ru (система охранно-пожарной сигнализации Электрическое оборудование, являющееся составной частью системы тревожной сигнализации, предназначенное для обнаружения и предупреждения о наличии проникновения и/или нападения и/или пожара в охраняемых зонах или объектах)
5.7 скомбінована система тривожної сигналізації
Система, призначена для виявляння та попереджування про наявність декількох видів небезпеки (проникнення, напад, пожежа)
Примітка. Види небезпеки передбачені 5.33, 5.34, 5.35.
ru
(комбинированная система тревожной сигнализации
Система, предназначенная для обнаружения и предупреждения о наличии нескольких видов опасности (проникновение, нападение, пожар)
Примечание. Виды опасности, предусмотренные 5.33. 5.34. 5.35.)
5.8 автоматична система тривожної сигналізації
Система, що виявляє та попереджує про наявність небезпеки без участі людини ru (автоматическая система тревожной сигнализации
Система, которая обнаруживает и предупреждает о наличии опасности без участия человека)
5.9 автоматична система охоронної сигналізації
Система, що виявляє та попереджує про проникнення та/або напад без участі людини ru (автоматическая система охранной сигнализации
Система, которая обнаруживает и предупреждает о проникновении и/или нападении без участия человека)
5.10 автоматична система охоронно-пожежної сигналізації
Система, що виявляє та попереджує про проникнення та/або напад та/або пожежу без участі людини ru (автоматическая система охранно-пожарной сигнализации
Система, которая обнаруживает и предупреждает о проникновении и/или нападении и/или пожаре без участия человека)
5.11 автоматизована система тривожної сигналізації
Система, що виявляє та попереджує про наявність небезпеки з частковою безпосередньою участю людини ru (автоматизированная система тревожной сигнализации
Система, которая обнаруживает и предупреждает о наличии опасности с частичным непосредственным участием человека)
5.12 автоматизована система охоронної сигналізації
Система, що виявляє та попереджує про проникнення та/або напад з частковою безпосередньою участю людини ru (автоматизированная система охранной сигнализации
Система, которая обнаруживает и предупреждает о проникновении и/или нападении с частичным непосредственным участием человека)
5.13 автоматизована система охоронно-пожежної сигналізації
Система, що виявляє та попереджує про проникнення та/або напад та/або пожежу з частковою безпосередньою участю людини ru (автоматизированная система охранно-пожарной сигнализации
Система, которая обнаруживает и предупреждает о проникновении и/или нападении и/или пожаре с частичным непосредственным участием человека)
5.14 ручна система тривожної (охоронної і охоронно-пожежної) сигналізації
Система, режим тривоги якої задають або вмикають ручним або іншим неавтоматичним способом (наприклад, ножним) ru (ручная система тревожной (охранной и охранно-пожарной) сигнализации
Система, режим тревоги которой задают или включают ручным или другим неавтоматическим способом (например, ножным)
5.15 комплекс тривожної сигналізації
Сукупність систем (ОС і ОПС, ТВК і ТВС, контролювання доступу), що діють спільно і об'єднані для виконання завдань охоронного призначення ru (комплекс тревожной сигнализации
Совокупность систем (ОС и ОПС, ТВК и ТВН, контроля доступа), действующих совместно и бъединенных для выполнения задач охранного назначения)
5.16 система тривожно