ДСТУ 4000-2000
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Терміни та визначення
Київ
2001
1 РОЗРОБЛЕНО Головним управлінням Державної служби охорони при Міністерстві внутрішніх справ
України
ВНЕСЕНО Міністерством внутрішніх справ України
ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту УкраГни від 29 грудня 2000 р.
№745
РОЗРОБНИКИ: В. Шаповал (керівник розробки), О. Черкашин, В. Усольцев, Г.Макельсикий, О.Бовсуновський
© Держстандарт України, 2001
Цей стандарт не може бути повністю чи частково відтворений, тиражований
і розповсюджений як офіційне видання без дозволу Держстандарту України
II
С.
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Позначення і скорочення 2
Основні положення 2
Охоронні теле(відео)системи 2
Системи контролювання доступу 11
Абетковий покажчик українських термінів 15
Абетковий покажчик російських термінів 18
III
Терміни та визначення
Термины и определения
Terms and definitions
Чинний від 2001-07-01
Цей стандарт установлює терміни та визначення понять у сфері систем теле(відео)контро-лювання, теле(відео)спостереження та контролювання доступу, які є складниками систем тривожної сигналізації.
Терміни, регламентовані в цьому стандарті, рекомендовано для використання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-методичній літературі стосовно систем тривожної сигналізації (систем теле(відео)контролювання і теле(відео)спостереження та контролювання доступу), а також для робіт зі стандартизації або в разі використання результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем. •
У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:
ДСТУ 2371-94 Апаратура радіоелектронна побутова. Терміни та визначення
ДСТУ 2615-94 Електрозв'язок. Зв'язок цифровий та системи передачі цифрові. Терміни та визначення
ДСТУ 2617-94 Електрозв'язок. Мережі та канали передавання даних. Терміни та визначення
ДСТУ 2618-94 Електрозв'язок. Зв'язок факсимільний. Терміни та визначення
ДСТУ 3713-98 Апарати фотографічні. Терміни та визначення
ДСТУ 3714-98 Приладдя фотографічне. Терміни та визначення
ДСТУ 3960-2000 Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної і охоронно-пожежної сигналізації. Терміни та визначення.
СТ(В)К — система теле(відео)контролювання;
СТ(В)С — система теле(відео)спостереження;
ПЦС — пульт централізованого спостереження;
ТС — тривожна сигналізація;
СОС — система охоронної сигналізації;
СОПС — система охоронно-пожежної сигналізації;
СКД — система контролювання доступу.
4.1 Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.
Терміни-синоніми стандартизованого терміна в круглих дужках, позначені курсивом, які мають поширення поза сферою стандартизації, подано як довідкові, і вони не є стандартизованими.
Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом.
Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що до неї включено два терміни,
які мають спільні терміноелементи і є синонімами.
Подані визначення можна в разі необхідності змінювати, вводити до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних термінів, зазначаючи об'єкти, що входять в обсяг визначуваного поняття. Зміни не можуть порушувати^обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.
У стандарті подано (ги) переклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках
Терміни та визначення:
на приладдя та апарати фотографічні — згідно з ДСТУ 3713 та ДСТУ 3714.
на апаратуру радіоелектронну побутову — ДСТУ 2371.
на електрозв'язок — ДСТУ 2615, ДСТУ 2617 та ДСТУ 2618.
на системи охоронної і охоронно-пожежної сигналізації — ДСТУ 3960.
У стандарті наведено вже стандартизовані терміни та визначення з посиланням на відповідний стандарт. Позначення стандарту, на який робиться посилання, подано в круглих дужках після визначення.
У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мовою та абетковий покажчик
термінів російською мовою.
Замість визначення терміна, що містить усі необхідні і достатні ознаки понять, поставлено прочерк.
5.1 охоронна теле(відео)система
Система, що складається з електромеханічно-го та оптикоелектронного обладнання СТ(В)К та/або СТ(В)С ru (охранная теле(видео)система
Система, состоящая из электромеханического и оптикоэлектронного оборудования СТ(В)К и/или СТ(В)Н)
5.2 система теле(відео)контролювання
Оптикоелектронне та електромеханічне облад-нання, що є складовою частиною охоронної те-ле(відео)системи, призначене виявляти небез-пеку в підохоронній зоні та/або об'єкті та реєст-рувати її з виданням тривожних сповіщень без обов'язкового постійного візуального спостері-гання людиною ru (система теле(видео)контроля
Оптикоэлектронное и электромеханическое обо-рудование, являющееся составной частью охранной теле(видео)системы, предназначенное для обнаружения опасности в охраняемой зоне и/или объекте и ее регистрации с выдачей тре-вожных извещений без обязательного постоян-ного визуального наблюдения человеком)
5.3 система теле(відео)спостереження
Оптикоелектронне та електромеханічне облад нання, що є складовою частиною охоронної ru (система теле(видео)наблюдения
Оптикоэлектронное и электромеханическое обо-рудование, являющееся составной частью
теле(відео)системи, призначене для візуально-го спостерігання і виявляння небезпеки люди-ною в підохоронній зоні та/або об'єкті
охранной теле(видео)системы, предназначенное для визуального наблюдения и обнаружения опасности человеком в охраняемой зоне и/или объекте
5.4 телекамера охоронної теле(відео)системи
Пристрій, що створює плоске зображення під-охоронної зони та/або об'єкта на світлочутливій поверхні фотоприймача у видимому та/або інфрачервоному діапазонах довжини хвиль та перетворює його в електричний телевізійний сигнал ru (телекамера охранной теле(видео)системы
Устройство, создающее плоское изображение охраняемой зоны и/или объекта на светочувствительной поверхности фотоприемника в видимом и/или инфракрасном диапазоне длины волн и преобразующее его в электрический телевизионный сигнал)
5.5 відеомонітор охоронної теле(відео)си-стеми (дисплей)
Пристрій, призначений перетворювати відеосигнали в двовимірне зображення підохоронної зони та/або об'єкта ru (видеомонитор охранной теле(видео)системы (дисплей)
Устройство, предназначенное для преобразова-ния видеосигналов в двумерное изображение охраняемой зоны и/или объекта)
5.6 відеореєстратор охоронної теле(відео)-системи
Пристрій, призначений записувати та відтворювати відео- та аудіоінформацію про стан і події, які відбуваються в підохоронних зонах та/або об'єктах, на відповідні носії інформації (магнітні, оптичні та ін.) ru (видеорегистратор охранной теле(видео)системы
Устройство, предназначенное для записи и воспроизведения видео- и аудиоинформации о состоянии и событиях, происходящих в охраняемых зонах и/или объектах, на соответствующие носители информации (магнитные, оптические и др.)
5.7 спеціалізований відеомагнітофон охоронної теле(відео)системи
Відеореєстратор, призначений протягом подовженого терміну (не менше 24 год) записувати та відтворювати відео- та аудіоінформацію з магнітної стрічки з додатковими спеціальними функціями ru (специализированный видеомагнитофон охранной теле(видео)системы
Видеорегистратор, предназначенный для продолжительного срока (не менее 24 ч) записи и воспроизведения видео- и аудиоинформации с магнитной ленты с дополнительными специальными функциями)
5.8 відеопринтер охоронної теле(відео)сис-теми
Пристрій, призначений роздруковувати вибраний кадр із підвищеною роздільною здатністю від джерела відеосигналу ru (видеопринтер охранной теле(видео)системы
Устройство, предназначенное для распечатки выбранного кадра с повышенной разрешающей способностью от источника видеосигнала)
5.9 відеосповіщувач руху охоронної теле-(відео)системи
Пристрій, що зберігає в пам'яті поточне зображення підохоронної зони та/або об'єкта, який перебуває у зоні виявлення телекамери, та видає тривожне сповіщення у разі виявлення зміни (руху) цього зображення або його певної частини ru (видеоизвещатель движения охранной теле(ви-део)системы
Устройство, хранящее в памяти текущее изоб-ражение охраняемой зоны и/или объекта, находящегося в зоне обнаружения телекамеры, и выдающее тревожное извещение при возникновении изменения (движения) этого изображения или его определенной части)
5.10 відеоквадратор охоронної теле(відео)-системи
Пристрій, що забезпечує розміщення зображен-ня чотирьох або більше підохоронніх зон та/або об'єктів на одному відеомоніторі від чотирьох ru (видеоквадратор охранной теле(видео)системы Устройство, обеспечивающее размещение изображения четырех или более охраняемых зон и/или объектов на одном видеомониторе от четырех или более видеоисточников, который
або більше відеоджерел, який поділяється на чотири або більше квадрантів, що дає змогу зменшити кількість відеомоніторів у системі, а сформований ним вихідний відеосигнап одночасно містить відеоінформацію від усіх джерел відеосигналу
делится на четыре и более квадрантов, что позволяет уменьшить количество видеомониторов в системе, а сформированный им выходной видеосигнал одновременно содержит видеоинформацию ото всех источников видеосигнала)
5.11 відеомультиплексор охоронної теле(ві-део)системи
Пристрій, що забезпечує послідовне передавання відеоінформації про стан підохоронних зон та/або об'єктів каналами зв'язку в разі паралельного одночасного приймання відеоінформації від кількох джерел відеосигналу ru (видеомультиплексор охранной теле(видео)си-стемы
Устройство, обеспечивающее последовательную передачу видеоинформации о состоянии охраняемых зон