ДСТУ 4469-3:2005
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Пожежна техніка
та зупинення
Загальні вимоги
Введено: «ИМЦ» ( г. Киев, ул. М. Кривоноса, 2а; т/ф. 249-34-04 )
Київ
2006
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25), Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МНС України (УкрНДІПБ) за участю Українського Союзу виробників протипожежної продукції та послуг (УСВППП)
РОЗРОБНИКИ: В. Орел, канд. хім. наук; М. Откідач, канд. техн. наук; С. Пономарьов (керівник розробки)
ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України
від 21 жовтня 2005 р. № 306 з 2007-01-01
Національний стандарт відповідає EN 12094-3:2003 Fixed firefighting systems – Components for gas extinguishing systems – Part 3: Requirements and test methods for manual triggering and stop devices (Стаціонарні системи пожежогасіння. Елементи систем газового пожежогасіння. Частина 3. Вимоги та методи випробовування пристроїв ручного запускання та зупинення)
Ступінь відповідності – модифікований (MOD)
Переклад з англійської (en)
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc180818440" Передмова до європейського стандарту EN 12094-3:2003 PAGEREF _Toc180818440 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818441" Вступ до європейського стандарту EN 12094-3:2003 PAGEREF _Toc180818441 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818442" Національний вступ PAGEREF _Toc180818442 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818443" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc180818443 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818444" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc180818444 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818445" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc180818445 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818446" 4 Загальні технічні вимоги PAGEREF _Toc180818446 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818447" 4.1 Загальні вимоги до електричних пристроїв запускання та зупинення PAGEREF _Toc180818447 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818448" 4.2 Загальні вимоги до неелектричних пристроїв запускання PAGEREF _Toc180818448 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818449" 4.3 Вимоги до технічної документації PAGEREF _Toc180818449 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818450" 4.4 Маркування PAGEREF _Toc180818450 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818451" 5 Методи випробування PAGEREF _Toc180818451 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818452" 5.1 Методи випробовування електричних пристроїв запускання PAGEREF _Toc180818452 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818453" 5.2 Методи випробовування неелектричних пристроїв запускання PAGEREF _Toc180818453 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818454" 5.3 Стійкість до надлишкового навантаження пристроїв зупинення PAGEREF _Toc180818454 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818455" 6 Маркування PAGEREF _Toc180818455 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818456" 7 Оцінювання відповідності PAGEREF _Toc180818456 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818457" 7.1 Загальні положення PAGEREF _Toc180818457 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818458" 7.2 Випробовування первинного типу PAGEREF _Toc180818458 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818459" 7.3 Виробничий контроль за продукцією (ВКП) PAGEREF _Toc180818459 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818460" 7.4 Дані про необхідність перевіряння на відповідність технічним вимогам цього
стандарту під час окремих видів випробовування. PAGEREF _Toc180818460 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818461" Додаток ZA HYPERLINK \l "_Toc180818462" Пункти цього стандарту, на які поширюється Директива Європейського Союзу щодо будівельних виробів PAGEREF _Toc180818462 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818463" Додаток НА HYPERLINK \l "_Toc180818464" Зіставлення європейського та національного стандартів PAGEREF _Toc180818464 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818465" Додаток НБ HYPERLINK \l "_Toc180818466" Перелік технічних відхилів та їхнє пояснення PAGEREF _Toc180818466 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818467" Додаток НВ HYPERLINK \l "_Toc180818468" Перелік посилань PAGEREF _Toc180818468 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818469" Додаток НГ HYPERLINK \l "_Toc180818470" Текст вилучених із EN 12094-3 елементів PAGEREF _Toc180818470 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc180818471" Бібліографія PAGEREF _Toc180818471 \h 3
Національний відхил.
Структуру та назви структурних елементів національного стандарту приведено у відповідність до вимог ДСТУ 1.5 (див. додаток НБ).
Передмова до європейського стандарту EN 12094-3:2003
Цей стандарт розробив Технічний комітет CEN/TC 191 «Стаціонарні системи пожежогасіння» секретаріат якого перебуває при Британському інституті стандартів.
Цей стандарт було підготовлено за дорученням, виданим CEN Європейської Комісії та Європейської Асоціації Вільної Торгівлі, і підтримує основні вимоги EU Directive 89/106/EEC.
Стосовно зв'язку з Директивами Європейського Союзу – див. додаток ZA, який є невід'ємною частиною цього стандарту.
Ця частина EN 12094 являє собою один із ряду європейських стандартів, підготовлених технічним комітетом CEN/TC 191, яка охоплює вимоги систем газового пожежогасіння.
Їх долучено до серії європейських стандартів, якими планується охопити:
системи газового пожежогасіння (EN 12094);
спринклерні системи (EN 12259 та EN 12845);
порошкові системи (EN 12416);
системи захисту від вибухів (EN 26184);
пінні системи (EN 13565);
рукавні системи (EN 671);
системи обмежування поширення диму і тепла (EN 12101);
системи розприскування води.
Планують видати такі частини цього європейського стандарту:
Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices (Частина 1. Загальні вимоги та методи випробовування електричних пристроїв автоматичного контролювання і затримання);
Part 2: Requirements and test methods for non-electrical automatic control and delay devices (Частина 2. Загальні вимоги та методи випробовування неелектричних пристроїв автоматичного контролювання і затримання);
Part 3: Requirements and test methods for manual triggering and stop devices (Частина 3. Загальні вимоги та методи випробовування пристроїв ручного запускання і зупинення);
Part 4: Requirements and test methods for high pressure container valve assemblies and actuators (Частина 4. Загальні вимоги та методи випробовування клапанних вузлів та їх приводів резервуари високого тиску);
Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valve and their actuators for CO2 systems (Частина 5. Загальні вимоги та методи випробовування розподільчих пристроїв високого і низького тиску та їх приводів для систем пожежогасіння діоксидом вуглецю);
Part 6: Requirements and test methods for non-electrical disable devices for CO2 systems (Частина 6. Загальні вимоги та методи випробовування неелектричних пристроїв блокування для систем пожежогасіння діоксидом вуглецю);
Part 7: Requirements and test methods for nozzles for CO2 systems (Частина 7. Вимоги та методи випробовування насадків систем пожежогасіння діоксидом вуглецю);
Part 8: Requirements and test methods for flexible connectors for CO2 systems (Частина 8. Загальні вимоги та методи випробовування гнучких з'єднань систем пожежогасіння діоксидом вуглецю);
Part 9: Requirements and test methods for special fire detectors (Частина 9. Загальні вимоги та методи випробовування спеціальних сповіщувачів полум'я);
Part 10: Requirements and test methods for pressure gauges and pressure switches (Частина 10. Загальні вимоги та методи випробовування манометрів і реле тиску);
Part 11: Requirements and test methods for mechanical weighing devices (Частина 11. Загальні вимоги та методи випробовування ваговимірювальних приладів);
Part 12: Requirements and test methods for pneumatic alarm devices (Частина 12. Загальні вимоги та методи випробовування сигнальних приладів);
Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves
(Частина 13. Загальні вимоги та методи випробовування контрольних та незворотних клапанів);
Part 16: Requirements and test methods for odorizing devices for CO2 low pressure systems (Частина 16. Загальні вимоги та методи випробовування одоризаційних приладів систем пожежогасіння діоксидом вуглецю);
Part 17: Requirements and test methods for pipe hangers (Частина 17. Загальні вимоги та методи випробовування трубних підвісок);
Part 20: Requirements and test methods for compatibility of components (Частина 20. Загальні вимоги та методи випробовування на сумісність виробів).
Вступ до європейського стандарту EN 12094-3:2003
Під час розробляння цього стандарту передбачалося, що виконання його положень покладатиметься на осіб, які мають відповідну кваліфікацію і досвід роботи.
Усі значення величин тиску в цьому стандарті наведено як значення манометричного тиску і виражено в барах, якщо не зазначено інше.
Примітка. 1 бар = 105 н м-2 = 100 кПа.
Національний вступ
Цей стандарт є тотожний переклад із внесеними відповідними технічними відхилами EN 12094-3:2003 Fixed firefighting systems – Components for gas extinguishing systems – Part 3: Requirements and test methods for manual triggering and stop devices (Стаціонарні системи пожежогасіння. Елементи систем газового пожежогасіння. Частина 3. Загальні вимоги та методи випробовування пристроїв ручного запускання та зупинення).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, – ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».
До стандарту внесено окремі зміни, зумовлені правовими вимогами і конкретними потребами промисловості України. Національні відхили, пояснення та примітки долучено безпосередньо до пунктів, яких вони стосуються та позначено рамкою і заголовком «Національний відхил», «Національне пояснення» або «Національна примітка».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:
змінено назву стандарту на «Пожежна техніка. Системи газового пожежогасіння. Частина 3. Пристрої ручного запускання та зупинення. Загальні вимоги»; зміна назви стандарту пов'язана з приведенням її у відповідність до назв інших стандартів України;
структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», «Передмову», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дан