ДСТУ Б А.1.1-40-94
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
1 2 3 4 Standardization and normalization systems in construction Polarizable and optical measurementsof building materials and structuresstress
Terms and definitions
1 1.1 1.2 1.3 2
3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.1.1 Spannungsmessung en optico-polarized tension measurement method fr methode optico-polorisee de mesure de tension ru fr
ru corps isotrope
ru
4.1.10 en
fr
ru
4.1.11 en
fr
ru
4.1.12 fr
ru
4.1.13 fr
ru
de relativ-spezifische Drehnung des Stoffes
en relative specific rotation of substance
fr rotation relative specifique de
substance
ru
de Brechung deroptischen Strahlung
en optical radiation refraction
fr refraction de remission optique
ru
de absoluter Index der
Lichtbrechung
en absol ute refractive light i ndex
of light
fr indice de refraction absolu de
la lumiere
ru
de relativer I ndex der Lichtbrechung
en relative refractive index of light
fr indice de refraction relatif de la
lumiere
ru
de optische Aktivitat en optical activity fr activite optique ru 4.1.19 ( 4.1.20 4.1.21 4.1.23 4.1.24 de Hauptrichtung des Schnellausbreitung (L angsamausbrei tung)
en pri nci pal di recti on of fast (sl ow) propagation
fr direction principale de la propagation rapide (leute)
ru de Azimut der Hauptrichtung en azi muth of pri nci pal di recti on fr azimut de direction principale ru ( de kreisformige doppelte Strahlenbrechung (Kreisdoppelbrechung)
en ci rcular bi refri ngence (doubl e refraction)
fr bi refri ngence ci rcul ai re (refracti on
double circulaire)
ru de lineare doppelte Strahlenbrechung en l i near bi refri ngence fr birefringence lineaire
ru de Hauptrichtung der
en Doppelstrahlenbrechung
fr pri nci pal di recti ons i n bi refri ngence
di recti ons pri nci pales a birefringence 4.1.25 4.1.26 ru
4.1.27 4.1.28 4.1.29 fr
ru
ru de I ndex der Doppelstrahlen- brechung
en i ndex of bi refri ngence fr indice de birefringence ru de Phasendifferenz bei der
Doppelstrahlenbrechung en phase diffrence in birefringence fr difference de phase a birefringence ru Relativgrad der Pol arisationsstrahl ung relative degree of polarisation of radiation degre relatif de polarisation de radiation 4.1.30 en fr
ru
4.1.31 en fr
ru
4.1.32 en
fr
ru
4.1.33 en fr ru
Dichroismus dichroism dichroisme Kreisdichroismusgrad
degree of circular dichroism degre de dichroisme ci rculaire 4.1.34 de Lineardichroismus en linear dichroism fr dichroisme lineaire
ru de Absorptionskoeffizient des Lineardichroismus
en linear coefficient of dichroic absorption
fr coeffi ci ent de d'absorption l i neai re dichroique
ru 4.1.38
de Lineardichroismusgrad en degree of linear dichroism fr degre de dichroisme lineaire
ru fr densite optique
ru en l i near dichroic optical density
fr densite lineaire dichroique
ru optique
4.2 4.2.1
en fr ru
pol ari si ertes M i kroskop
polarizing microscope mi croscope pol arisant
4.2.3 de
en
fr
Pol arisationsmesskompensator polarizing measuring compensator compensateur polarisant de mesure ru
4.2.4 4.2.5
4.2.6
de Polariskop
en polariscope
fr polariscope
ru en polarometer
fr polarometre ni
de Polarimeter
en polarimeter fr polarimctre ru
4.2.8 4.2.9 de Spektropolarimeter en spectropolarimeter fr spectropolarimetre ru 4.2.10 de Magnetopolarimeter
en magnetopolarimeter f r magnctopolarimetie ru
4.2.11 en fr ru
Spektromagnetopolarimeter spectromagnetopol ari meter spectromagnetopol ari metre ru 4.2.13 4.2.14 de Spektroefiipsometer
en spectroellipsometer fr spectroellipsometre
ru M agnetoel l i psometer 4.2.15 ru
de en magnetoel l i psometer magnetoel l i psometre Spektromagnetoel l i psometer spectromagnetoel l i psometer 4.2.16 ru
de spectromagnetoel l i psometre
Elektroellipsometer 4.2.17 frru
4.2.18 en fr ru
4.2.19 en fr ru
4.2.20 en fr ru
4.2.21
en spectromagnetodichrometerfr spectromagnetodichrometre
ru 4.3 ru fr
ru en elliptic polarizer
fr polariseur elliptique
ru en circular polarizer fr polariseur circulaire
ru en linear polarizer
fr polariseur lineaire
ru ru 4.3.7 4.3.8 4.3.10 4.3.11 de Analysator
en analyzer
fr analyseur ru de Modulator der
Polarisationsstrahhmg en modulator of polarized radiation fr modulateur de la radiation polarisee ru de chromatische Phasenplatte en phase chromatic plate fr lame de phase chromatique ru de achromatische Phasenplatte en phase achromatic plate fr lame de phase achromatique ru de Viertelwellenphasenplatte
en phase quarter-ware plate fr lame de phase quart d'onde ru
4.3.12 4.3.13 4.3.14 en phase half-wave plate
fr lame de phase demi-onde
ru de Einwellenphasenplatte
en phase wavelength plate
fr lame d'onde de phase
ru en polarimetric plate
fr lame polarimetrique
ru
absol uter I ndex der L i chtbrechung 4 1.16
Absorptionskoeffizient des Lineaidichroismus 4.1.35
Absorptionskoeffizient des kreisformigen Dichroismus 4.1.32
achromatische Phasenplatte 4.3.10
anisotropes M ateri a] 4.1.5
Analysator 4.3.7
Azimut der elliptischpolarisierten Strahlung 4.1.11
Azimut der Hauptrichtung 4.1.20
Azimut der linear-polarisierten Strahlung 4.1.10
Belastungen in der Baumechanik 4.1.2
Brechung deroptischen Strahlung 4.1.15
chromatische Phasenplatte. 4.3.9
Dichroismus. 4.1.30
Dichrometer 4.2.18
Differenzgang bei der Doppelstrahlenbrechung 4.1.26
doppelte Strahlenbrechung 4.1.21
Drehwinkel der Polarisationsebene. 4.1 12
Durchlassebene des Linearpolarisators 4.3.6
Einwellenphasenplatte 4.3.13
Elektroellipsometer 4.2.16
Ellipsometer 4.2.12
ellipsometrische Phasenplatte. 4.3.15
elliptischer Polarisator 4.3.3
Elliptizitat der polarisierten Strahlung 4.1.9
Extinktion 4.1.37
Halbwelienphasenplatte 4.3.12
Hauptrichtung des Schnellausbreitung (Langsamausbreitung) 4.1.19
Hauptrichtung der Doppelstrahlenbrechung 4.1.24
I ndex der Doppelstrahlenbrechung 4.1.25
i sotropes M ateri al 4 1.4
Kreisdichroismus. 4.1.31
Kreisdichroismusgrad 4.1.33
Kreisdichroismusextinktion 4.1.39
kreisformige doppelte Strahlenbrechung (Kreisdoppelbrechung) 4.1.22
Kreispolarisator 4.3.4
Lineardichroismus 4.1.34
Lineardichroismusextinktion 4.1.38
Lineardichroismusgrad 4.1.36
Lineare doppelte Strahlenbrechung 4.1.23
Linearpolarisator 4.3.5
Magnetodichrometer 4.2.20
Magnetoellipsometer 4.2.14
Magnetopolarimeter 4.2.10
mechanische Spannung 4.1.3
Modulator der Polarisationsstrahlung 4.3.8
optische Aktivitat 4.1.18
opthogonale linear-polarisierte Strahlungen 4.1.8
Phasendifferenz bei der Doppelstrahlenbrechung 4.1.27
Phasenpolarimeter 4.2.8
Polarimeter . . 4.2.6
Polarimetrie 4.2.1
polarimetrische Platte 4.3.14
Polarisation der optischen Strahlung 4.1.6
Polarisationsebene 4.1.7
Polarisationsmesskompensator 4.2.3
Polarisationsprismen 4.3.2
Polarisationsstrahlungsgrad 4.1.28
Polarisator 4.3.1
polarisiertes Mikroskop 4.2.2
polarisiert- und optische Methode der Spannungsmessung 4.1.1
Polariskop 4.2.4
Polariskop-Polarimeter 4.2.7
Polarometer 4.2.5
relativer Index der Lichtbrechung 4.1.17
Relativgrad der Polarisationsstrahlung 4.1.29
relativ-spezifische Drehnung des Stoffes 4.1.14
Spektrodichroipeter 4.2.19
Spektroelektroellipsometer 4.2.17
Spektroellipsometer 4.2.13
Spektromagnetodichrometer 4.2.21
Spektromagnetoellipsometer 4.2.15
Spektromagnetopolarimeter 4.2.11
Spektropolarimeter 4.2.9
spezifische Drehung des Stoffes 4.1.13
Viertelwellennhasenplatte 4.3.11
absolute refractive light index of light 4.1.16
analyzer 4.3.7
angle of rotation of plane of polarization 4.1.12
anisotrop material 4.1.5
azimuth of elliptically polarized radiation 4.1.11
azimuth of linear polarized radiation 4.1.10
azi muth of pri ncipal di recti on 4.1.20
birefringence 4.1.21
circular birefringence (double refraction) 4.1.22
circular dichroic optical density 4.1.39
circular dichroism 4.1.31
circular polarizer 4.3.4
coefficient of dichroic absorption circular 4.1.32
degree of circular dichroism 4.1.33
degree of linear dichroism 4.1.36
degree of polarisation of radiation 4.1.28
dichroism 4.1.30
dichrometer 4.2.18
electroellipsometer 4.2.16
ellipsometer 4.2.12
ellipsometric plate 4.3.15
ellipticity of polarized radiation 4.1.9
elliptic polarizer 4.3.3
i ndex of bi refri ngence 4.1.25
isotrope body 4.1.4
linear bi refri ngence 4.1.23
linear coefficient of dichroic absorption 4.1.35
linear dichroic optical density 4.1.38
linear dichroism 4.1.34
linear polarizer 4.3.5
loads in structural mecanics 4.1.2
magnetodichrometer 4.2.20
magnetoellipsometer 4.2.14
magnetopolarimeter 4.2.10
mechani cal stress 4.1.3
modulator of polarized radiation 4.3.8
optical density 4.1.37
optical radiation polarization 4.1.6
optical radiation refraction 4.1.15
optico-polarized tension measurement method 4.1.1
orthogonal linearly polarized radiations 4.1.8
path difference in birefringence 4.1.26
phase achromatic plate 4.3.10
phase chromatic plate 4.3.9
phase difference in birefringence 4.1.27
phase half-wave plate 4.3.12
phase polarimeter 4.2.8
phase quarter-ware plate 4.3.11
phase wavelength plate 4.3.13
plane of polarization 4.1.7
polarimeter 4.2.6
polarimetry 4.2.1
polarimetric plate 4.3.14
polariscope 4.2.4
polariscope-polarimeter 4.2.7
polarizer 4.3.1
polarizing measuring compensator 4.2.3
polarizing microscope 4.2.2
polarizing prisms 4 3.2
polarometer 4.2.5
pri nci pal di recti on of fast (sl ow) propagation 4.1.19
pri nci pal di recti ons i n bi refri ngence 4.1.24
relative degree of polarisation of radiation 4.1.29
relative refractive i ndex of l ight 4 1.17
relative specific rotation of substance 4.1.14
specific rotation of substance 4.1.13
spectrodichrometer 4.2.19
spectroelectroellipsometer 4.2.17
spectroellipsometer 4.2.13
spectromagnetodichrometer 4.2.21
spectromagnetoellipsometer 4.2.15
spectromagnetopolarimeter 4.2.11
spectropolarimeter 4.2.9
transmission plane of linear polarizer 4.3.6
activite optique 4.1.18
analyseur 4.3.7
angle de rotation du plan de polarisation 4.1.12
azimut de direction principale 4.1.20
azimut de la radi