ДСТУ Б А.1.1-57-95
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
<HTM>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<BODY font face=Courier size=2>
<PRE>
======================================================
Cèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿
òà íîðìóâàííÿ â áóä³âíèöòâ³
ÒÅÕÍÎËÎÃ²ß ÂÀÆÊÈÕ ÁÅÒÎͲÂ
ÑÊËÀÄÓÂÀÍÍß, ÇÁÅвÃÀÍÍß ÒÀ
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß ÌÀÒÅвÀ˲ ²
Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ
Âèäàííÿ îô³ö³éíå
ÄÅÐÆÊÎÌ̲ÑÒÎÁÓÄÓÂÀÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÊȯÂ
Ïåðåäìîâà
Óêðà¿íñüêèì Äåðæàâíèì òåõí³÷íèì óí³âåðñ³òåòîì
áóä³âíèöòâà òà àðõ³òåêòóðè (Ãîëóáíè÷èé À.Â.,
ê.ò.í.; Âîëÿíñüêèé À.À., ê.ò.í.;
Àíòîíåíêî Ã.ß., ê.ò.í.; Ñèâêî Â.É., ä.ò.í.)
Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò áóä³âåëüíîãî
âèðîáíèöòâà (ÍIJÀÁ) Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ
Óêðà¿íè (Ïîëîíñüêà Ñ.Î., ê.ò.í.; Øàâð³í Â.².,
ê.ò.í.; Êëèìåíêî Â.Ã., ³íæ.)
³ää³ëîì äåðæàâíèõ íîðìàòèâ³â ³ ñòàíäàðò³â
Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè
Íàêàçîì Äåðæàâíîãî Êîì³òåòó Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ
ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè â³ä 02.02.95 ð. N 20.
Ñ.
1 Ãàëóçü âèêîðèñòàííÿ................................. 1
2 Íîðìàòèâí³ ïîñèëàííÿ ............................... 2
3 Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ .................................. 2
4 Çàãàëüí³ íîíÿòòÿ ................................... 3
5 Ñêëàäóâàííÿ òà çáåð³ãàííÿ ìàòåð³àë³â ³
íàï³âôàáðèêàò³â .................................... 4
6 Òðàíñïîðòóâàííÿ ìàòåð³àë³â òà íàï³âôàáðèêàò³â ..... 8
6.1 Òðàíñïîðòí³ çàñîáè ............................ 8
6.2 Âàíòàæíî-ðîçâàíòàæóâàëüí³ çàñîáè .............. 14
7 Îõîðîíà ïðàö³ ³ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà .......... 15
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê óêðà¿íñüêèõ òåðì³í³â ............. 19
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê í³ìåöüêèõ òåðì³í³â ............... 21
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê àíãë³éñüêèõ òåðì³í³â ............. 23
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê ôðàíöóçüêèõ òåðì³í³â.............. 25
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê ðîñ³éñüêèõ òåðì³í³â............... 27
================================================
Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ
â áóä³âíèöòâ³
Òåõíîëîã³ÿ âàæêèõ áåòîí³â ³ çàë³çîáåòîííèõ
âèðîá³â
Ñêëàäóâàííÿ, çáåð³ãàííÿ òà
òðàíñïîðòóâàííÿ ìàòåð³àë³â ³
íàï³âôàáðèêàò³â
Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ
Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàöèè è íîðìèðîâàíèÿ
â ñòðîèòåëüñòâå
Òåõíîëîãèÿ òÿæåëûõ áåòîíîâ è æåëåçîáåòîííûõ
èçäåëèé
Ñêëàäèðîâàíèå, õðàíåíèå è
òðàíñïîðòèðîâàíèå ìàòåðèàëîâ è
ïîëóôàáðèêàòîâ
Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
Standardization and normalization systems
in construction
Common concrete and reinforset concrete
products technique Storage, keeping and
transportation of materials and
semiproducts
Terms and definitions
----------------------------------------------------------------
×èííèé â³ä 1995-07-01
1 ÃÀËÓÇÜ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß
1.1 Öåé ñòàíäàðò óñòàíîâëþº íàóêîâî-òåõí³÷í³ òåðì³íè òà âèçíà-
÷åííÿ îñíîâíèõ ïîíÿòü ó ãàëóç³ âèðîáíèöòâà áåòîííèõ ³ çàë³çîáåòîí-
íèõ âèðîá³â, çîêðåìà ïðè ñêëàäóâàíí³, çáåð³ãàíí³ òà òðàíñïîðòóâàí-
í³ ìàòåð³àë³â ³ íàï³âôàáðèêàò³â.
---------------------------------
Âèäàííÿ îô³ö³éíå
- 2 -
1.2 Òåðì³íè, ðåãëàìåíòîâàí³ â öüîìó ñòàíäàðò³, îáîâ'ÿçêîâ³ äëÿ
âèêîðèñòàííÿ â óñ³õ âèäàõ íîðìàòèâíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ó äîâ³äêîâ³é òà
íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷í³é ë³òåðàòóð³, ùî íàëåæèòü äî ãàëóç³ áóä³âåëüíèõ
ìàòåð³àë³â, à òàêîæ äëÿ ðîá³ò ç ñòàíäàðòèçàö³¿ àáî ïðè âèêîðèñòàíí³
ðåçóëüòàò³â öèõ ðîá³ò, âêëþ÷àþ÷è ïðîãðàìí³ çàñîáè äëÿ êîìï'þòåðíèõ
ñèñòåì.
1.3. Âèìîãè ñòàíäàðòó ÷èíí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ðîáîò³
ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ùî ä³þòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè,
òåõí³÷íèõ êîì³òåò³â ³ç ñòàíäàðòèçàö³¿, íàóêîâî-òåõí³÷íèõ òà
³íæåíåðíèõ òîâàðèñòâ, ì³í³ñòåðñòâ (â³äîìñòâ).
2 ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÏÎÑÈËÀÍÍß
Ó öüîìó ñòàíäàðò³ º ïîñèëàííÿ íà òàê³ äîêóìåíòè:
ÄÑÒÓ Á À.1.1-63-95 | Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ
| â áóä³âíèöòâ³.
| Òåõíîëîã³ÿ âàæêèõ áåòîí³â òà çàë³çîáå-
| òîííèõ âèðîá³â. Ðîçïàëóáëåííÿ, äîâîäêà,
| ñêëàäóâàííÿ òà çáåð³ãàííÿ âèðîá³â.
| Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ.
-----------------------------------------------------------------
ÄÑÒÓ Á À.1.1-61-95 | Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ
| â áóä³âíèöòâ³.
| Òåõíîëîã³ÿ âàæêèõ áåòîí³â òà çàë³çîáå-
| òîííèõ âèðîá³â. Ôîðìóâàííÿ âèðîá³â.
| Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ.
-----------------------------------------------------------------
Ç ÎÑÍÎÂͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß
3.1 Äíÿ êîæíîãî ïîíÿòòÿ âñòàíîâëåíî îäèí ñòàíäàðòèçî-
âàíèé òåðì³í. Çàñòîñóâàííÿ òåðì³í³â-ñèíîí³ì³â äî ñòàíäàðòèçîâà-
íîãî òåðì³íà çàáîðîíÿºòüñÿ.
3.2 Ïîäàí³ âèçíà÷åííÿ ìîæíà â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ðîçâèâàòè
øëÿõîì ââåäåííÿ äî íèõ ïîõ³äíèõ îçíàê, ÿê³ äîïîâíþþòü çíà÷åí-
íÿ òåðì³í³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ. Äîïîâíåííÿ íå ìîæóòü ïîðó-
øóâàòè îáñÿã ³ çì³ñò ïîíÿòü, âèçíà÷åíèõ ó ñòàíäàðò³.
3.3 Ó ñòàíäàðò³, ÿê äîâ³äêîâ³, ïîäàí³ í³ìåöüê³ (då), àíãë³éñüê³
(åï), ôðàíöóçüê³ (fr) òà ðîñ³éñüê³ (rè) â³äïîâ³äíèêè ñòàíäàðòèçî-
âàíèõ òåðì³í³â, à òàêîæ âèçíà÷åííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ.
3.4 Ó ñòàíäàðò³ íàâåäíî àáåòêîâèé ïîêàæ÷íê òåðì³í³â
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òà àáåòêîâ³ ïîêàæèêè ³íøîìîâíèõ â³äïîâ³ä-
íèê³â ñòàíäàðòèçîâàíèõ òåðì³í³â êîæíîþ ìîâîþ îêðåìî.
- 3 -
4 ÇÀÃÀËÜÍ1 ÏÎÍßÒÒß
4.1 ìàòåð³àëè de Materialien
en materials
fr materiaux
ru ìàòåðèàëû
Ïðîìèñëîâà ïðîäóêö³ÿ, Ïðîìûøëåííàÿ ïðîäóêöèÿ,
ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó âè- ïðèìåíÿåìàÿ â ïðîèçâîä-
ðîáíèöòâ³ áåòîííèõ òà çàë³- ñòâå áåòîííûõ è æåëåçîáå-
çîáåòîííèõ âèpoáiâ òîííûõ èçäåëèé
4.2 íàï³âôàáðèêàò de Halbfabrikat
en half-finished product
fr demi-produit
ru ïîëóôàáðèêàò
Âèð³á àáî ìàòåð³àë, ùî ïiä- Èçäåëèå èëè ìàòåðèàë, ïîä-
ëÿãຠäîäàòêîâ³é îáðîáö³ ëåæàùåå äîïîëíèòåëüíîé
äëÿ îäåðæàííÿ ãîòîâî¿ ïðî- îáðàáîòêå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãî-
äóêö³¿. Äèâ. ÄÑÒÓ Á A.1.1- òîâîé ïðîäóêöèè. Ñì.
63-95 Òåõíîëîã³ÿ âàæêèõ ÄÑÒÓ Á A.1.1-63-95 Òåõíî-
áåòîí³â òà çàë³çîáåòîííèõ ëîã³ÿ âàæêèõ áåòîí³â òà çà-
âèðîá³â. Ðîçïàëóáëåííÿ, ë³çîáåòîííèõ âèðîá³â. Ðîç-
äîâîäêà, ñêëàäóâàííÿ òà ïàëóáëåííÿ, äîâîäêà, ñêëà-
çáåð³ãàííÿ âèðîá³â. Tepìi- äóâàííÿ òà çáåð³ãàííÿ âè-
íè òà âèçíà÷åííÿ ðîá³â.Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ
4.3 ï³ä³ãð³âàííÿ ìàòåð³àë³â de Vorw[a1]rmen der Materia-
lien
ån heating of materials
fr pr[e2]chauffage des *
mat[e2]riaux *
ru ïîäîãðåâ ìàòåðèàëîâ
Íàãð³âàííÿ äî ïåâíî¿ òåì- Íàãðåâàíèå äî îïðåäåëåí-
ïåðàòóðè ìàòåð³àë³â ïåðåä íîé òåìïåðàòóðû ìàòåðèà-
âèêîðèñòàííÿì ëîâ ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
4.4 ðîçïóøåííÿ ìàòåð³àë³â de Auflockerung der Materia-
lien
en loosening of materials
fr [e2]mottage des mat[e2]ri-*
aux
ru ðûõëåíèå ìàòåðèàëîâ
Íàäàííÿ ìàòåð³àëàì ñèï- Ïðèäàíèå ìàòåðèàëàì ñûïó-
êèõ âëàñòèâîñòåé ÷èõ ñâîéñòâ
4.5 áóðîôðåçåðíèé de Auflockerungsbohrfr[a1]se *
ðîçïóøíèê en drilling-and-milling rip-
per
fr ripper de forage [à4] la *
fraise
ru áóðîôðåçåðíûé ðûõëèòåëü
Ìåõàí³çì äëÿ ðîçïóøóâàí- Ìåõàíèçì äëÿ ðûõëåíèÿ ìà-
íÿ ìàòåð³àë³â çà äîïîìî- òåðèàëîâ ñ ïîìîùüþ ôðåç
- 4 -
ãîþ ôðåç
4.6 êîíòåéíåð de Container
en container
fr container
ru êîíòåéíåð
̳ñòê³ñòü äëÿ çáåð³ãàííÿ Åìêîñòü äëÿ õðàíåíèÿ è ïå-
òà ïåðåâåçåííÿ ð³çíèìè âè- ðåâîçêè ðàçëè÷íûìè âèäà-
äàìè òðàíñïîðòó ìàòåð³à- ìè òðàíñïîðòà ìàòåðèàëîâ
ë³â i íàï³âôàáðèêàò³â, è ïîëóôàáðèêàòîâ, èçäåëèé
âèðîá³â
4.7 ñòåëàæ de Stellage
en shelving
fr [e2]tag[e2]re *
ru ñòåëëàæ
Áàãàòîÿðóñíèé àáî áàãàòî- Ìíîãîÿðóñíîå èëè ìíîãîîò-
â³äñ³êîâèé ïðèñòð³é òèïó êà- ñå÷íîå óñòðîéñòâî òèïà êàñ-
ñåòè äëÿ ñêëàäóâàííÿ òà çáå- ñåòû äëÿ ñêëàäèðîâàíèÿ è
p³ãàííÿ ìàòåð³àë³â, íàï³â- õðàíåíèÿ ìàòåðèàëîâ, ïîëó-
ôàáðèêàò³â i ãîòîâèõ âèðî- ôàáðèêàòîâ è ãîòîâûõ èçäå-
áiâ ó âåðòèêàëüíîìó àáî ãî- ëèé â âåðòèêàëüíîì èëè ãî-
ðèçîíòàëüíîìó ïîëîæåíí³ ðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè
4.8 ãàëåðåÿ de Galerie
en gallery
fr galerie
ãu ãàëåðåÿ
Çàêðèòà ãîðèçîíòàëüíà Çàêðûòîå ãîðèçîíòàëüíîå
àáî ïîõèëà ïðîòÿæíà ñïî- èëè íàêëîííîå ïðîòÿæåííîå
ðóäà, ùî ñïîëó÷ຠ6yä³âë³ ñîîðóæåíèå, ñîåäèíÿþùåå
àáî ñïîðóäè, i ïðèçíà÷åíà çäàíèÿ èëè ñîîðóæåíèÿ, è
äëÿ ³íæåíåðíèõ òà òåõíîëî- ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ èíæå-
ã³÷íèõ êîìóí³êàöé, à òà- íåðíûõ è òåõíîëîãè÷åñêèõ
êîæ äëÿ ïðîõîäó ëþäåé êîììóíèêàöèé, à òàêæå äëÿ
ïðîõîäà ëþäåé
4.9 åñòàêàäà de Estakade
en trestle
fr estacade
ru ýñòàêàäà
Íàäçåìíà â³äêðèòà ïðîòÿæ- Íàäçåìíîå îòêðûòîå ïðîòÿ-
íà ñïîðóäà ç ðÿäó îïîð òà æåííîå ñîîðóæåíèå èç ðÿäà
ïðîãîíîâèõ áóäîâ, ÿêà ïðè- îïîð è ïðîëåòíûõ ñòðîåíèé,
çíà÷åíà äëÿ ³íæåíåðíèõ, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ èíæå-
òåõíîëîã³÷íèõ àáî òðàíñ- íåðíûõ, òåõíîëîãè÷åñêèõ
ïîðòíèõ êîìóí³êàö³é èëè òðàíñïîðòíûõ êîììóíè-
êàöèé
5 ÑÊËÀÄÓÂÀÍÍß ÒÀ ÇÁÅвÃÀÍÍß ÌÀÒÅвÀ˲ ÒÀ ÍÀϲÂÔÀÁ-
5.1 ñêëàäóâàííÿ de Einlagerung
en storage
- 5 -
fr entreposage
ru ñêëàäèðîâàíèå
Ðîçì³ùåííÿ ìàòåð³àë³â, íà- Ðàçìåùåíèå ìàòåðèàëîâ, ïî-
ï³âôàáðèêàò³â, ãîòîâî¿ ïðî- ëóôàáðèêàòîâ, ãîòîâîé ïðî-
äóêö³¿ ó ïåâíîìó ïîðÿäêó äóêöèè â îïðåäåëåííîì ïî-
íà ñêëàä³ äëÿ çáåð³ãàííÿ ðÿäêå íà ñêëàäå äëÿ õðàíå-
íèÿ
5.2 ñêëàä de Lager
en storehause
fr d[e2]p[o3]t *
ru ñêëàä
³äïîâ³äíèì ÷èíîì îáëàä- Ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì
íàíå ì³ñöå, áóä³âëÿ, ñïîðó- îáîðóäîâàííîå ìåñòî, çäà-
äà, ïðèìiùåííÿ äëÿ çáåð³- íèå, ñîîðóæåíèå, ïîìåùå-
ãàííÿ ìàòåð³àë³â, íàï³âôàá- íèå äëÿ õðàíåíèÿ ìàòåðèà-
ðèêàò³â, ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ëîâ, ïîëóôàáðèêàòîâ, ãîòî-
âîé ïðîäóêöèè
5.2.1 áóíêåðíèé ñêëàä de Bunkerlager
en bin storage
fr d[e2]p[o3]t de silo *
ru áóíêåðíûé ñêëàä
Çàêðèòå ñõîâèùå çàïîâíþ- Çàêðûòîå õðàíèëèùå çàïîë-
âà÷³â, ùî âêëþ÷ຠãðóïó íèòåëåé, âêëþ÷àþùåå ãðóï-
áóíêåð³â ïó áóíêåðîâ
5.2.2 â³äêðèòèé ñêëàä de offenes Lager
en outdoor storage
fr d[e2]p[o3]t ouvert *
ru îòêðûòûé ñêëàä
Ñõîâèùå íà â³äêðèòèõ ìàé- Õðàíèëèùå íà îòêðûòûõ
äàí÷èêàõ ïëîùàäêàõ
5.2.3 íàï³âáóíêåðíèé ñêëàä de Halbbunkerlager des
çàïîâíþâà÷³â Zuschlagstoffes
en semiclosed storehouse of
aggregates
fr d[e2]p[o3]t de demi-silo *
pour agr[e2]gats *
ru ïîëóáóíêåðíûé ñêëàä
çàïîëíèòåëåé
Íàï³âçàêðèòå àáî çàêðèòå Ïîëóçàêðûòîå èëè çàêðû-
ñõîâèùå çàïîâíþâà÷³â, ÿêå òîå õðàíèëèùå çàïîëíèòå-
îáìåæåíå ïîçäîâæí³ìè ëåé, îãðàíè÷åííîå ïðîäîëü-
ñò³íêàìè ñòåíêàìè
5.2.4 ñèëîñíèé ñêëàä de Silolager
ån silo s