ДСТУ Б А.1.1-59-95
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
<HTM>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<BODY font face=Courier size=2>
<PRE>
--------------------------
Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿ òà íîðìóâàííÿ
â áóä³âíèöòâ³
ÒÅÕÍÎËÎÃ²ß ÂÀÆÊÈÕ ÁÅÒÎͲÂ
Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ
Âèäàííÿ îô³ö³éíå
Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè
Êè¿â
Óêðà¿íñüêèì Äåðæàâíèì òåõí³÷íèì
Óí³âåðñèòåòîì áóä³âíèöòâà ³ àðõ³òåêòóðè
(Âîëÿíñüêèé À.À.,ê.ò.í.;
Àíòîíåíêî Ã.ß.,ê.ò.í.)
Íàóêîâî-äîñë³äíèì ³íñòèòóòîì áóä³âåëüíîãî
âèðîáíèöòâà Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè
(Ïîëîíñüêà Ñ.Î.,ê.ò.í.; Êëèìåíêî Â.Ã.,³íæ.)
³ää³ëîì äåðæàâíèõ íîðìàòèâ³â ³ ñòàíäàðò³â
Äåðæêîìì³ñòîáóäóâàííÿ Óêðà¿íè
Íàêàçîì Äåðæàâíîãî Êîì³òåòó Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ
ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè N 20 â³ä 02.02.95
Çì³ñò
Ñ.
² Ãàëóçü âèêîðèñòàííÿ .................................. 1
2 Íîðìàòèâí³ ïîñèëàííÿ ................................. 2
3 Îñíîâí³ ïîëîæåííÿ .................................... 2
4 Áåòîíí³ òà ðîç÷èíí³ ñóì³ø³ ........................... 3
5 Áåòîí ................................................ 12
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê óêðà¿íñüêèõ òåðì³í³â ................ 20
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê í³ìåöüêèõ òåðì³í³â .................. 22
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê àíãëéñüêèõ òåðì³í³â ................. 24
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê ôðàíöóçüêèõ òåðì³í³â................. 26
Àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê ðîñ³éñüêèõ òåðì³í³â.................. 28
------------------------------
Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿
òà íîðìóâàííÿ â áóä³âíèöòâ³
Òåõíîëîã³ÿ âàæêèõ áåòîí³â òà çàë³çîáåòîí-
íèõ âèðîá³â
Áåòîíí³, ðîç÷èíí³ ñóì³ø³ òà áåòîíè
Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ
Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàöèè è íîðìèðîâàíèÿ
â ñòðîèòåëüñòâå
Òåõíîëîãèÿ òÿæåëûõ áåòîíîâ
è æåëåçîáåòîííûõ èçäåëèé
Áåòîííûå, ðàñòâîðíûå ñìåñè è áåòîíû
Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ
Standartdization and normalization systems
in construction
Ñîmoon concrete and reinforced concrete
products technique
Ñîncrete, ñîncrete and mortar mixes
Terms and definitions
------------------------------------------------------------------
×èííèé â³ä 1995-07-01
1 ÃÀËÓÇÜ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß
1.1 Öåé ñòàíäàðò âñòàíîâëþº íàóêîâî-òåõí³÷í³ çàì³íè òà âèçíà-
÷åííÿ îñíîâíèõ ïîíÿòü â ãàëóç³ áóä³âåëüíî¿ ³íäóñòð³¿, ùî âæèâàþòüñÿ
ïðè âèãîòîâëåíí³ áåòîííèõ òà ðîç÷èííèõ ñóì³øåé.
------------------------------------------
Âèäàííÿ îô³ö³éíå
- 2 -
1.2 Òåðì³íè, ðåãëàìåíòîâàí³ â öüîìó ñòàíäàðò³, îáîâ'ÿçêîâ³
äëÿ âèêîðèñòàííÿ â óñ³õ âèäàõ íîðìàòèâíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ó
äîâ³äêîâ³é òà íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷í³é ë³òåðàòóð³, ùî íàëåæèòü äî
ãàëóç³ áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, à òàêîæ äëÿ ðîá³ò ç ñòàíäàðòèçàö³¿
àáî ïðè âèêîðèñòàíí³ ðåçóëüòàò³â öèõ ðîá³ò, âêëþ÷àþ÷è ïðîãðàìí³ çà-
ñîáè äëÿ êîìï'þòåðíèõ ñèñòåì.
1.3 Âèìîãè ñòàíäàðòó ÷èíí³ äëÿ âèêîðèñòàííÿ â ðîáîò³
ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, ùî ä³þòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè,
òåõí³÷íèõ êîì³òåò³â ç ñòàíäàðòèçàö³¿, íàóêîâî-òåõí³÷íèõ òà
³íæåíåðíèõ òîâàðèñòâ, ì³í³ñòåðñòâ (â³äîìñòâ).
2 ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÏÎÑÈËÀÍÍß
Ó öüîìó ñòàíäàðò³ º ïîñèëàííÿ íà òàê³ äîêóìåíòè:
ÄÑÒÓ Á À.1.1-61-95 |Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿
|òà íîðìóàííÿ â áóä³âíèöòâ³. Òåõíîëîã³ÿ
|âàæêèõ áåòîí³â òà çàë³çîáåòîííèõ âèðîá³â.
|Ôîðìóâàííÿ âèðîá³â. Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ.
-------------------------------------------------------------
ÄÑÒÓ Á À.1.1-5-94 |Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿
|òà íîðìóàííÿ â áóä³âíèöòâ³. Òåõíîëîã³ÿ
|âàæêèõ áåòîí³â òà çàë³çîáåòîííèõ âèðîá³â.
|Ìàòåð³àëè áóä³âåëüí³. Çàãàëüí³ ô³çèêî-òåõ-
|í³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè òà åêñïëóàòàö³éí³
|âëàñòèâîñò³. Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ.
-------------------------------------------------------------
ÄÑÒÓ Á À.1.1-47-94 |Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿
|òà íîðìóàííÿ â áóä³âíèöòâ³. Òåõíîëîã³ÿ
|âàæêèõ áåòîí³â òà çàë³çîáåòîííèõ âèðîá³â.
|Õ³ì³÷í³ äîáàâêè â áåòîíè. Òåðì³íè òà âèç-
|íà÷åííÿ.
-------------------------------------------------------------
ÄÑÒÓ Á À.1.1-58-95 |Ñèñòåìà ñòàíäàðòèçàö³¿
|òà íîðìóàííÿ â áóä³âíèöòâ³. Òåõíîëîã³ÿ
|âàæêèõ áåòîí³â òà çàë³çîáåòîííèõ âèðîá³â.
|Â'ÿæó÷³ ñèñòåìè. Òåðì³íè òà âèçíà÷åííÿ.
3 ÎÑÍÎÂͲ ÏÎËÎÆÅÍÍß
3.1 Äëÿ êîæíîãî ïîíÿòòÿ âñòàíîâëåíî îäèí ñòàíäàðòèçîâàíèé
òåðì³í.
3.2 Ïîäàí³ âèçíà÷åííÿ ìîæíà â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ ðîçâèâàòè øëÿ-
õîì ââåäåííÿ äî íèõ ïîõ³äíèõ îçíàê, ÿê³ äîïîâíþþòü çíà÷åííÿ
òåðì³í³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ. Äîïîâíåííÿ íå ìîæóòü ïîðóøóâàòè îá-
ñÿã ³ çì³ñò ïîíÿòü, âèçíà÷åíèõ ó ñòàíäàðò³.
3.3 Ó ñòàíäàðò³, ÿê äîâ³äêîâ³, ïîäàí³ í³ìåöüê³ (de),
àíãë³éñüê³ (en), ôðàíöóçüê³ (fr) òà ðîñ³éñüê³ (ru) â³äïîâ³äíèêè
ñòàíäàðòèçîâàíèõ òåðì³í³â, à òàêîæ âèçíà÷åííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ.
3.4 Ó ñòàíäàðò³ íàâåäåí³ àáåòêîâèé ïîêàæ÷èê òåðì³í³â
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ òà àáåòêîâ³ ïîêàæ÷èêè ³íøîìîâíèõ â³äïîâ³äíèê³â
ñòàíäàðòèçîâàíèõ òåðì³í³â êîæíîþ ìîâîþ îêðåìî.
- 3 -
4.1 àêòèâí³ ì³íåðàëüí³ de Aktive mineralzus[a1]tze *
äîáàâêè en active mineral additives
fr additions min[e2]rales *
actives
ru àêòèâíûå ìèíåðàëüíûå
äîáàâêè
̳íåðàëüí³ ã³äðàâë³÷íî àê- Ìèíåðàëüíûå ãèäðàâëè÷åñêè-
òèâí³ ïîðîøêè, ÿê³ äîäà- àêòèâíûå ïîðîøêè, êîòîðûå
þòü â áåòîííó àáî ðîç÷èí- ââîäÿò â áåòîííóþ èëè ðàñ-
íó ñóì³ø ç ìåòîþ ï³äâè- òâîðíóþ ñìåñü ñ öåëüþ ïîâû-
ùåííÿ ù³ëüíîñò³, âîäîñò³é- øåíèÿ ïëîòíîñòè, âîäîñòîé-
êîñò³ ³ êîðîç³éíî¿ ñò³éêîñò³ êîñòè è êîððîçèîííîé ñòîé-
áåòîí³â ³ áóä³âåëüíèõ ðîç- êîñòè áåòîíîâ è ñòðîèòåëü-
÷èí³â, à òàêîæ äëÿ çìåí- íûõ ðàñòâîðîâ, à òàêæå äëÿ
øåííÿ âèòðàòè öåìåíòó óìåíüøåíèÿ ðàñõîäà öåìåíòà
4.2 áåòîííà ñóì³ø de Âåtongemisch
en concrete mix
fr m[e2]langes d[e2] beton *
ru áåòîííàÿ ñìåñü
Áàãàòîêîìïîíåíòíà ñèñòå- Ìíîãîêîìïîíåíòíàÿ ñèñòå-
ìà, ÿêó îäåðæóþòü ïðè çì³- ìà, ïîëó÷àåìàÿ ïðè ïåðåìå-
øóâàíí³ ç âîäîþ àáî âîä- øèâàíèè ñ âîäîé èëè âîäíû-
íèìè ðîç÷èíàìè â'ÿæó÷îãî, ìè ðàñòâîðàìè âÿæóùåãî,
çàïîâíþâà÷³â òà äîáàâîê çàïîëíèòåëåé è äîáàâîê
4.3 â³áðîâ'ÿçê³ñòü áåòîííî¿ de V³Ürationsviskosit[a1]t *
ñóì³ø³ des Betongemisches
en vibroviskosity of concrete
mix
fr viscosit[e2] de vibration *
du m[e2]lange de b[e2]ton *
ru âèáðîâÿçêîñòü áåòîííîé
ñìåñè
Â'ÿçê³ñòü ñóì³ø³ ï³ä ÷àñ â³á- Âÿçêîñòü ñìåñè ïðè âèáðàöè-
ðóâàííÿ îííîì âîçäåéñòâèè
4.4 â³áðîçì³øóâàííÿ áåòîííî¿ de Vibrationsmischen des
ñóì³ø³ Betongemisches
en vibratory mixing of
concrete m³õ
fr vibromixade du m[e2]lange *
de b[e2]ton *
ru âèáðîïåðåìåøèâàíèå áåòîí-
íîé ñìåñè
Çì³øóâàííÿ ç îäíî÷àñíîþ Ïåðåìåøèâàíèå ñ îäíîâðå-
ïåðåäà÷åþ íà áåòîííó ñó- ìåííîé ïåðåäà÷åé íà áåòîí-
ì³ø â³áðóâàííÿ ç ìåòîþ íóþ ñìåñü âèáðàöèîííîãî
çíèæåííÿ ¿¿ â'ÿçêîñò³, êîåô³- âîçäåéñòâèÿ ñ öåëüþ ñíèæå-
ö³åíòà âíóòð³øíüîãî òåðòÿ íèÿ åå âÿçêîñòè, êîçôôèöè-
òà ãðàíè÷íîãî íàïðóæåííÿ åíòà âíóòðåííåãî òðåíèÿ è
çñóâó ïðåäåëüíîãî íàïðÿæåíèÿ
- 4 -
ñäâèãó
4.5 âèðîáíè÷èé ñêëàä de Àrbeitsmischung des Âåtons
áåòîííî¿ òà ðîç÷èííî¿ und Ì[o1]rtels *
ñóì³ø³ en production composition of
concrete and mortar mix
fr composition technologique
du m[e2]lange de b[e2]ton *
et de mortier
ru ïðîèçâîäñòâåííûé ñîñòàâ
áåòîííîé è ðàñòâîðíîé ñìåñè
Íîì³íàëüíèé ñêëàä, ñêîðè- Íîìèíàëüíûé ñîñòàâ, ñêîð-
ãîâàíèé ç óðàõóâàííÿì ðåêòèðîâàííûé ñ ó÷åòîì
ôàêòè÷íèõ âëàñòèâîñòåé ôàêòè÷åñêèõ ñâîéñòâ êîìïî-
êîìïîíåíò³â íåíòîâ
4.6 âîäîâ³ää³ëåííÿ áåòîííî¿ de Wasserabscheidung des
ñóì³ø³ Âåtongemisches
en water liberation of
concrete m³õ
fr s[e2]paration de l'eau *
de beton
ru âîäîîòäåëåíèå áåòîííîé
ñìåñè
Ïåðåì³ùåííÿ ÷àñòèíè âîäè Ïåðåìåùåíèå ÷àñòè âîäû çà-
çàì³øóâàííÿ íà ïîâåðõíþ òâîðåíèÿ íà ïîâåðõíîñòü
óù³ëüíåíîãî øàðó áåòîí- óïëîòíåííîãî ñëîÿ áåòîí-
íî¿ ñóì³ø³ íîé ñìåñè
4.7 âîäîïîòðåáà ï³ñêó de Wasseranspruch des Sandes
en water reguirement of sand
fr quantit[e2] d'eau n[e2]- *
cessaire pour
ru âîäîïîòðåáíîñòü ïåñêà
Õàðàêòåðèñòèêà ï³ñêó, ùî Õàðàêòåðèñòèêà ïåñêà, ïîêà-
ïîêàçóº, ñê³ëüêè íåîáõ³äíî çûâàþùàÿ, ñêîëüêî íåîáõî-
äîäàòè âîäè ó öåìåíòíå ò³ñ- äèìî äîáàâèòü âîäû â öå-
òî ïðè ââåäåíí³ â íüîãî ï³ñ- ìåíòíîå òåñòî ïðè ââåäåíèè
êó, ùîá êîíñèñòåíö³ÿ îäåð- â íåãî ïåñêà, ÷òîáû êîíñèñ-
æàíî¿ ñóì³ø³ â³äïîâ³äàëà òåíöèÿ ïîëó÷åííîé ñìåñè ñî-
ïî÷àòêîâ³é êîíñèñòåíö³¿ îòâåòñòâîâàëà íà÷àëüíîé
ò³ñòà, âèçíà÷åíî¿ íà ñòàí- êîíñèñòåíöèè òåñòà, îïðåäå-
äàðòíîìó òðÿñêîìó ñòîëèêó ëåííîé íà ñòàíäàðòíîì
âñòðÿõèâàþùåì ñòîëèêå
4.8 âîäîóòðèìóâàëüíà de waserhaltende F[a1]higkeit*
çäàòí³ñòü ðîç÷èííî¿ des M[o1]rtelgemisches *
ñóì³ø³ en water-retaining capasity
of mortar mix
fr ñàðàñ³t[e2] de r[e2]ten-
tion d'eau du m[e2]lange *
de mortier
ru âîäîóäåðæèâàþùàÿ ñïîñîá-
íîñòü ðàñòâîðíîé ñìåñè
Çäàòí³ñòü ñóì³ø³, óêëàäå- Ñïîñîáíîñòü ñìåñè, óëîæåí-
- 5 -
íî¿ íà ïîðèñòó îñíîâó, óò- íîé íà ïîðèñòîå îñíîâàíèå,
ðèìóâàòè â ñâîºìó ñêëàä³ óäåðæèâàòü â ñâîåì ñîñòàâå
âîäó ïðè ¿¿ â³äñìîêòóâàíí³ âîäó ïðè åå îòñàñûâàíèè îñ-
îñíîâîþ íîâàíèåì
4.9 âîäîöåìåíòíå â³äíîøåííÿ de Wasser-Zement-Factor
en water-cement ratio
fr rapport åau-ciment
ru âîäîöåìåíòíîå îòíîøåíèå
³äíîøåííÿ ìàñè âîäè äî Îòíîøåíèå ìàññû âîäû ê
ìàñè öåìåíòó ìàññå öåìåíòà
4.10 ãðàíè÷íà äåôîðìîâàí³ñòü de Grenzverformbarkeit des
ðîç÷èííî¿ ñóì³ø³ Ì[o1]rtelgemisches *
en maximum deformability of
mortar mix
fr d[e2]formabilit[e2] li- *
mite du m[e2]lange de
mortier
ru ïðåäåëüíàÿ äåôîðìèðóåìîñòü
ðàñòâîðíîé ñìåñè
Ïîêàçíèê, ÿêèé âèçíà÷àþòü Ïîêàçàòåëü, îïðåäåëÿåìûé
çà âåëè÷èíîþ óñàäêè â ì³- âåëè÷èíîé óñàäêè â ìèëëè-
ë³ìåòðàõ øàðó ðîç÷èíó çà- ìåòðàõ ñëîÿ ðàñòâîðà çàäàí-
äàíî¿ òîâùèíè íà ïîðèñò³é íîé òîëùèíû íà ïîðèñòîì
îñíîâ³ ïðîòÿãîì âèçíà÷å- îñíîâàíèè çà îïðåäåëåííûé
íîãî ïðîì³æêó ÷àñó ïðè ³í- ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïðè èí-
òåíñèâíîìó â³äñìîêòóâàíí³ òåíñèâíîì îòñîñå âëàãè è
âîëîãè ³ ï³ä 䳺þ ïîñò³é- ïîä âîçäåéñòâèåì ïîñòîÿí-
íîãî íàâàíòàæåííÿ íîé íàãðóçêè
4.11 äîáàâêè äëÿ áåòîí³â de Betonzus[a1]tze *
en admixtures for concretes
fr adjivants du b[e2]ton *
ru äîáàâêè äëÿ áåòîíîâ
Ïðèðîäí³ àáî øòó÷í³ õ³ì³÷- Ïðèðîäíûå èëè èñêóññòâåí-
í³ ïðîäóêòè, ÿê³ âèêîðèñòî- íûå ïðîäóêòû, èñ