Система стандартизаціі та нормування в будівництві. Технологія важких бетонів та залізобетонних виробів. Формування виробів. Терміни та визначення

1 2 3 4 Standardization and normalization systems in constructionCommon concrete and reinforced concrete products technique Molding of products Terms and definitions
1 1.1 . 1.2 1.3 2 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 en molding fr moulage ru en molding properties of concrete mix
fr proprietes de moulage du melange de beton
ru 5 1.1-60-95 5.2 5.3 5.4 5.5 de Einbringen des
Betongemisches en peacing of concrete fr mise du melange de beton en place ru de Verdichtung des
Betongemisches en concrete mix compaction fr tassement du melange de beton ru Betonmischungsverdichtung en concrete mix compaction regime
5.6 fr regime de tassement du melange de beton
ru de Verdichtungsziffer des Betongemisches
en compaction ratio of concrete mix
fr coefficient de tassement du melange de beton
ru
5.7 5.8 5.9 de Betonverflussigung
en plasticization of concrete mix layer
fr plastification du melange de beton
ru de technologische Nachbehand- Iung
en technological curing fr temps de moulage ru de Kalibrierung der Erzeugnisse en calibration of products fr etalonnage des produits ru

5.10 5.11 de Ausschalung en stripping fr decoffrage ru de Endbearbeitung en finishing fr mise au point ru

6 ru de AuBenruttelverdichtung
en external vibration compaction fr vibrotassement exterieure ru 6.1.3 6.1.4 6.2 6.3 6.4 de Volumenruttelverdichtung en volume vibration compaction fr vibrotassement olumetrique ru en surface vibration compaction fr vibrotassement superficiel ru de RflttelstoBverdichtung
en vibro-pereussive compaction fr vibrotassement a choc
ru de Rutteln un ter Auflast en vibration with preload
fr vibration a recharge
ru de Ruttelpressen en vibration pressing fr vibropressage

6.5 6.6 6.7 ru de Ruttelwalzen en vibrorolling fr vibrolaminage ru en vibro-extrusion fr vibroextrusion ru 6.8 6.9 de Ruttelhydropressen
en vibration hydropressing
fr vibropressage hydraulique
ru de Absaugen des

6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 Betongemisches en vacuum treatment of concrete mix fr vidage du melange de beton ru de gleitendes Rilttelstampfen en sliding vibropressing fr vibromatrigage glissant ru de Gufiformen en transfer molding fr coulage ru 6.15 6.16 6.17 de Achsenpressung en axial pressing fr pressage axial ru de pneumatische Betonierung en pneumatic concreting fr betonnage pneumatique ru de Radialpressen en radial pressing
6.18 6.19 fr pressage radial
ru de Rollenpressen
en roller pressing
fr pressage a galet
ru de Torkretieren
en guniting
fr gunitage
ru 6.20 6.21 6.22 ru

7.2 de Betonverteiler
en concrete distributing device fr distributeur de beton ru de Betoneinbringer
en concrete spreader fr betonneuse ru

7.9 7.10 en cassete installation fr installation a batteries ru de Zubrmger en feeder fr distributeur ru 8.2 8.3 8.4 8.5 de Betonformplatz en molding area fr poste de moulage ru de Aggregattechnologie en modular technologie
fr Technologie par groupes de machines
ru de Forderbandtechnologie
en conveyer technology
fr technique de convoyeur ru de Karussellanlage en roundabout unit fr installation de carreusel
ru 8.6 8.7 8.8 8.8.1 8.8.2 8.9 Forderband
en unclosed - loop conveger fr convoyeur non ferme ru de Standtechnologie en stand technology fr technologie a moules fixes ru de Stand
en stand
fi moule
ru de Langstand
en long stand fr moule longue ru de Kurzstand en short stand fr moule stationnaire courte ru

8.10 8.11 Absaugen des Beton-gemisches 6.9
Achsenpressung 6.15
Aggregattechnologie 8.3
AuBenruttelverdichtung 6.12
Ausschalung 5.10
Batteriefertigunsstandtechnologie 8.11
Batterieformanlage 7.9
Batterieform-Bandforder-Technologie 8 10
Bearbeitungsvorgang 5.1
Betoneinbringer 7.2
Betonformplatz 8.9
Betonverflussigung 5.7
Betonverteiler 7.1
Einbringen des Betongemisches 5.3
Endbearbeitung 5.11
Fiitrationspressen 6.20
Formen 4.1
Formeneigenschaften des Betongemischnes 4.2
Formen ohne Schalung 8.9
Formenzyklus 4.3
Forderbandtechnologie 8.4
Gleitendes Ruttelstampfen 6.12
GuBformen 6.13
Jnnenruttelverdichtung 6.1.1
Kalibrierung der Erzeugnisse 5.9
Karussellanlage 8.5
Kurzstand 8.8.2
Lagenweises Zentrifugieren 6.7.7
Langstand 8.8.1
Mechanisches Aufspritzen 6.14
Nichtgeschlossenes Forderband 8.6
Oberflachenruttelverdichtung 6.1.4
Pneumatische Beforderung des Betongemisches 7.11
Pneumatische Betonierung 6.16
Radialpressen 6.17
Rollenpressen 6.18
Rtlttelaufsatz 7.6
Ruttelbohle 7.5
Rtlttelbuhne 7.4
Ruttelextrusion 6.7
Ruttelhydropressen 6.8
Ruttelkem 7.7
Rutteln des Betongemisches; Ruttelverdichtung 6.1
Rutteln unter Auflast 6.3
Ruttelpressen 6..4
Ruttelstampfen 6.5
Ruttelstampfmaschine 7.8
RuttelstoBverdichtung 6.2
Ruttelvakuumpressen 6.10
Ruttelwalzen 6.6
Ruttler 73
Stand 8.8
Standtechnologie 87
Technologische Linie 8.1
Technologische Nachbehandlung 5.8
Technologisches Verfahren 5.2
Torkretieren 6.19
Verdichtung des Betongemisches 5.4
Verdichtungsziffer des Betongemisches 5.6
Verfahren der Betonmischungsverdichtung 5 5
Volumenruttelverdichtung 6.1.3
Zentrifugalwalzgut 6.11
Zubringer 7.10
Zentrifugieren 6.21
axial pressing 6.15
battery conveyer technology 8.10
calibration of products 5.9
cassette installation 7.9
cassete - stand technology 8.11
centrifugal rolled steel 6.11
centrifuging 6.21
compaction ratio of concrete mix 5.6
concrete distributing device 7.1
concrete mix compaction 5.4
concrete mix compaction regime 5.5
concrete - mix vibration; vibration compaction 6.1
concrete spreader 7.2
conveyer technology 8.4
feeder 7.10
filtration pressing 6.20
finishing 5.11
guniting 6.19
layer-by-layer centrifuging 6.22
long stand 8.8.1
mechanical spray coating 6.14
modular technology 8.3
molding 4.1
molding area 8.9
molding cycle 4.3
molding properties of concrete mix 4.2
off-formwork molding 8.9
operating schedule 5.2
placing of concrete 5.3
plasticization of concrete mix layer 5.7
platform vibrator 7.4
pneumatic concreting 6.16
pneumatic transportation of concrete mix 7.11
process line 8.1
radial pressing 6.17
roller pressing 6.18
rolling stand 8.8.1
roundabout unit 8.5
short stand 8.8.2
sliding vibropressing 6.1.1
stand 8.8
stand technology 8.7
stripping 5.10
technological curing 5.8
production operation 5.1
transfer molding 6.13
unclosed-loop conveyer 8.6
vacuum treatment of concrete mix 6.9
vibrating tip 7.6
external vibration compaction 6.1.2
internal vibration compaction 6.1.1
surface vibration compaction 6.1.4
volume vibration compaction 6.1.3
vibration die 7.8
vibration hydropressing 6.8
vibration pressing 6.4
vibration with preload 6.3
vibrator 7.3
vibrocore 7.7
vibro-extrusion 6.7
vibrolath 7.5
vibro-percussive compaction 6.9
vibropressing 6.5
vibrorolling 6.6
vibrovacuum pressing 6.10
ajutage vibrant 7.6
betonnage pneumatique 6.16
betonneuse 7.2
centrifugation 6.21
centrifugation couche par couche 6.22
coefficient de tassement du melange de beton 5.6
convoyeur non ferme 8.6
coulage 6.13
cycle de moulage 4.3
decoffrage 5.10
distributeur 7 10
distributeur de beton 7.1
etalonnage des produits 5.9
gunitage 6.19
installation a batteries 7 9
installation de carrousel 8.5
laminage centrifuge 6.11
ligne technologique 8.1
mise au point 5.11
mise du melange de beton en place 5.3
moulage 4.1
pressage par filtrage 6.20
moulage sans coffrage 8.9
moule 8.8
moule longue 8.8.1
moule stationnaire courte 8.8.2
operation technologique 5.1
parachevement des produits 5.11
plastification du melange de beton 5.7
poste de moulage 8.2
pressage a galet 6.18
pressage axial 6.15
pressage radial 6.17
proprietes de moulage du melange de beton 4.2
projection mecanique 6.14
regime de tassement du melange de beton 5.5
regime technologique 5.2
regie vibrante 7.5
table vibrante 7.4
tassement du melange de beton 5.4
technique de batterie - convoyeur 8.10
technique de convoyeur 8.4
technologie a batteries verticales 8.11
technologie a moules fixes 8 7
technologie par groupes de machines 8.3
temps de moulage 5.8
transport pneumatique de melange de beton 7.11
vibrateur 7.3
vibration a recharge 6.3
vibration du melange de beton 6.1
vibroextrusion 6.7
vibrolaminage 6.6
vibromatrigage 6 5
vibromatrigage glissant 6.12
vibromatrice 7.8
vibronoyau 7.7
vibropressage 6.4
vibropressage a vide 6.10
vibropressage hydraulique 6.8
vibrotassement a choc 6.9
vibrotassement exterieure 6.1.2
vibrotassement interieur 6.1.1
vibrotassement superficiel 6.1.4
vibrotassement int volumetrique 6.1.3
vidage du melange de beton 6.9