ДСТУ Б А.1.1-69-99
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Система стандартизації та нормування в будівництві
Заповнювачі пористі
Терміни та визначення
Система стандартизации и нормирования в строительстве
Заполнители пористые
Термины и определений
Standardization and normalization systems in construction
Fillers porous
Terms and definitions
Передмова
Українським науково-дослідним та проектноконструкторським інститутом будівельних матеріалів
та виробів (НДІБМВ)
Відділом стандартизації і сертифікації Держбуду України
Наказом Держбуду України від 11 травня 1999 р. № 117
Чинний від 1999-09-01
Зміст
1 Галузь використання
2 Нормативні посилання
3 Основні положення
4 Загальні поняття
4.1 Технологічні загальні поняття
4.2 Номенклатура заповнювачів
4.3 Технологія
Абетковий покажчик українських термінів
Абетковий покажчик німецьких термінів
Абетковий покажчик англійських термінів
Абетковий покажчик французьких термінів
Абетковий покажчик російських термінів .
1 Галузь використання
1.1 Цей стандарт установлює терміни та визначення понять у галузі нау-
кових розробок та виробництва пористих заповнювачів на етапах виготовлен-
ня продукції, в приймально-здавальних випробуваннях, а також упродовж
усього терміну зберігання та експлуатації.
1.2 Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для викорис-
тання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-
методичній літературі, що належить до галузі будівельних матеріалів, а також
для робіт з стандартизації або при використанні результатів цих робіт, вклю-
чаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.
1.3 Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств, уста-
нов, організацій, що діють на території України, технічних комітетів із стан-
дартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств, відомств.
2 Нормативні посилання
У цьому стандарті використані посилання на такі стандарти:
ДСТУ 1.0-93 Державна система стандартизації України. Основні положення
ДСТУ 1.2-93 Державна система стандартизації України. Порядок
розроблення державних стандартів
ДСТУ 1.5-93 Державна система стандартизації України. Загальні вимоги до
побудови, викладу, оформлення та змісту стандартів
ДСТУ Б A.I. 1-19-94 Перліт. Матеріали та вироби перлітові. Терміни та визначення
КНД 50-011-93 Основні положення та порядок розробки стандартів на терміни та визначення
3 Основні положення
3.1 Стандарт відповідає вимогам ДСТУ 1.0; ДСТУ 1.2; ДСТУ 1.5; КНД 50-011.
3.2 Для кожного поняття встановлений один стандартизований термін.
3.3 Подані визначення можна в разі необхідності розвивати шляхом вве-
дення до них похідних ознак, які доповнюють значення термінів, що викорис-
товуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначе-
них у стандарті.
3.4 У стандарті як довідкові подані німецькі (de), англійські (en), фран-
цузькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також
визначення російською мовою.
3.5 У стандарті наведено абетковий покажчик термінів українською мо-
вою, абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих тер-
мінів кожною мовою окремо.
4 Загальні поняття
4.1 Технологічні загальні поняття
4.1.1 гідравлічна активність
пористого піску de
en
fr
ru hydraulische Aktivität des
Porensandes
hydraulic activity of porous sand
activité hydraulique du sable poreux
гидравлическая активность
пористого песка
Здатність піску проявляти в'яжучі властивості при замішуванні водою Способность песка проявлять
вяжущие свойства при затворении водой
4.1.2 водопотреба пористого піску de
en
fr
ru Wasserbedarf des Porensandes
water requirements for a porous sand
quantité d'eau nécessaire pour
un sable poreux
водопотребность пористого песка
Відносна кількість вологи, що утримується піском після його водонасичення Относительное количество влаги, которое удерживается песком после его водонасыщения
4.1.3 гідрофобізатор de
en
fr
ru Hydrophobisator
water repellent
élément hydrophobe
гидрофобизатор
Речовина, модифікаційна домішка, введення яких надає водовідштовхуючі властивості
пористому заповнювачу Вещество, модифицирующая добавка, ввод которых придает водоотталкивающие свойства пористому заполнителю
4.1.4 гранула de
en
fr
ru Granulum
granule
granule
гранула
Сукупність різноманітних зерен і частинок, зв'язаних (зцементованих) поміж собою
в єдине фізичне тіло округлої або циліндричної форми розміром 2,5-40 мм за допомогою
спеціальних технологічних засобів Совокупность различных зерен и
частиц, связанных (сцементированных) между собой в единое физическое тело округлой или цилиндрической формы размером 2,5-40 мм с помощью специальных технологических приемов
4.1.5 коефіцієнт форми de
en
fr
ru Formfaktor
form factor
facteur de forme
коэффициент формы
Підношення максимллміого лінійного розміру гранули до її мінімального лінійного розміру Отношение максимального линейного размера гранулы к ее минимальному линейному размеру
4.1.6 однорідність пористих
заповнювачів de
en
fr
ru Gleichartigkeit poröser Zuschlagstoffe
homogeneity of porous aggregats
homogénéité des agrégats poreux
однородность пористых
заполнителей
Характеристика матеріалу, що вказує на відхилення за об'ємом заповнювача від середніх значень показників міцності та
насипної густини, регламентованих стандартом
Характеристика материала, указывающая на отклонения по объему заполнителя от средних значений показателей прочности и насыпной плотности, регламентированных стандартом
4.1.7 партія пористих щебеню,
гравію або піску de
en
fr
ru Los des Porenschotters, Kieses und
Sandes
lot of porous cruched rock, gravel or
sand
lot de pierres cassées, de gravier ou de
sable poreux
партия пористых щебня, гравия
или песка
Кількість щебеню, гравію або піску однієї фракції та однієї марки за насипною густиною
та міцністю, що одночасно відвантажується одному споживачеві одним залізничним соста-
вом або водним транспортом однією баржею, або атотранспортом протягом однієї доби,
але не більше 300 м3
Количество щебня, гравия или песка одной фракции и одной марки по насыпной плотности и прочности, одновременно отгружаемое одному потребителю одним железнодорожным составом или водным транспортом одной баржей, или автотранспортом в течение суток, но не более 300м3
4.1.8 міжпорова перегородка de
en
fr
ru Zwischenporentrennwand
interpore barrier
barrière d'interpore
межпоровая перегородка
Структурний елемент, що розділяє пори Структурный элемент, разделяющий поры
4.1.9 об'єднана проба de
en
fr
ru vereinigte Probe
united sample
échantillon uni
объединенная проба
Проба, отримана та усереднена внаслідок відбору декількох точкових проб Проба, полученная и усредненная в результате отбора нескольких точечных проб
4.1.10 номінальні розміри зерен
пористого заповнювача de
en
fr
ru Nennausmasse der
Zuschlägstoffkörner
nominal grain size of porous
aggregates
dimension nominale des grains
d'agrégats
номинальные размеры зерен
пористого заполнителя
Верхній і нижній розміри зерен заповнювача, які відповідають розмірам отворів найближчих
контрольних сит стандартного набору, в межах яких знаходиться основна частина зерен з установленою допустимою кількістю продукту, що залишається на верхньому ситі і проходить через нижнє Верхний и нижний размеры зерен заполнителя, соответствующие размерам отверстий ближайших контрольных сит стандартного набора, в пределах которых находится основная часть зерен с уста-
новленным допустимым количеством продукта, остающегося на верхнем сите и проходящего через нижнее
4.1.11 залізистий розпад de
en
fr
ru Eisenzerfall
ferrie désintégration
désintégration ferrugineuse
железистый распад
Здатність деяких пористих заповнювачів до саморозсипання внаслідок переходу сульфіду заліза у водний оксид заліза зі збільшенням об'єму Способность некоторых пористых
заполнителей к саморассыпанию вследствие перехода сульфида железа в водный оксид железа с увеличением объема
4.1.12 силікатний розпад de
en
fr
ru Silikatzerfall
silicate désintégration
désintégration de silicate
силикатный распад
Здатність деяких пористих заповнювачів до саморозсипання внаслідок модифікацій
ного перетворення двокальцієвого силікату, яке відбувається зі збільшенням об'єму Способность некоторых пористых
заполнителей к саморассыпанию
вследствие модификационного превращения двухкальциевого силиката, происходящего с увеличением объема
4.1.13 склувата фаза de
en
fr
ru glassige Phase
glass woll phase
phase de laine de verre
стекловатая фаза
Твердий неорганічний, швидко охолоджений продукт розплаву, ізотропний, схильний до
кристалізації при нагріванні Твердый неорганический, быстро охлажденный продукт расплава, изотропный, склонный к кристаллизации при нагревании
4.1.14 структура пористих
заповнювачів de
en
fr
ru Struktur der porösen Zuschlagstoffe
porous aggregates structure
structure des agrégats poreux
структура пористых заполнителей
Взаємне розташування в заповнювачі кристалічної, склуватої та газової фаз Взаимное расположение в заполнителе кристаллической, стекловатой и газовой фаз
4.1.15 фракція заповнювачів de
en
fr
ru Zuschlagstoffraktion
aggregate fraction
fraction d'un agrégat
фракция заполнителей
Суміш гранул (зерен), що характеризується найбільшим і найменшим розмірами, вста-
новленими стандартом Смесь гранул (зерен), характеризующаяся наибольшим и наименьшим размерами, установленными стандартом
4.1.16 циліндр для випробування
пористих заповнювачів на міцність de
en
fr
ru Festigkeitsprüfungszylinder für poröse
Zuschlagstoffe
cylinder for porous aggregates test
cylindre pour essai do résistance des
agrégats poreux
цилиндр для испытания пористых
заполнителей на прочность
Порожнисте кругле тіло, обмежене замкнутою циліндричнои поверхнею і двома січними
паралельними площинами - основами, перпендикулярними твірній. Розміри регламентуються стандартом Полое круглое тело, ограниченное
замкнутой цилиндрической поверхностью и двумя секущими параллельными плоскостями - основаниями, перпендикулярными образующей. Размеры регламентируются стандартом
4.2 Номенклатура заповнювачів
4.2.1 аглоперлі