ДСТУ Б CEN/TR 196-4:2009
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Введено: «ИМЦ» (г. Киев, просп. Краснозвездный, 51; т/ф. 391-42-10)
Київ
Мінрегіонбуд України
2009
1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕN"
М. Бабіч (науковий керівник); Т. Раденко; О. Холодний; І. Меркулова; Л. Полонська
наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 12.05.2009 № 184
3 Національний стандарт відповідає СЕN/ТR 196-4:2007 Methods of testing cement – Part 4: Quantitative determination of constituents (Методи випробування цементу - Частина 4: Кількісне визначання складників)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еn)
с. TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc247084702" Національний вступ PAGEREF _Toc247084702 \h IV
HYPERLINK \l "_Toc247084703" Передмова PAGEREF _Toc247084703 \h V
HYPERLINK \l "_Toc247084704" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc247084704 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc247084705" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc247084705 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc247084706" 3 Загальні вимоги до випробувань PAGEREF _Toc247084706 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc247084707" 3.1 Кількість визначень PAGEREF _Toc247084707 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc247084708" 3.2 Визначання сталої маси PAGEREF _Toc247084708 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc247084709" 3.3 Наведення маси та результатів PAGEREF _Toc247084709 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc247084710" 3.4 Збіжність та відтворюваність PAGEREF _Toc247084710 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc247084711" 4 Підготування проби цементу PAGEREF _Toc247084711 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc247084712" 5 Реактиви PAGEREF _Toc247084712 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc247084713" 6 Визначання складників цементу PAGEREF _Toc247084713 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc247084714" 6.1 Загальні положення PAGEREF _Toc247084714 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc247084715" 6.2 Метод селективного розчинення PAGEREF _Toc247084715 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc247084716" 7 Визначання складників у цеmенті з трьома складниками PAGEREF _Toc247084716 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc247084717" 7.1 Загальні положення PAGEREF _Toc247084717 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc247084718" 7.2 Визначання шлаку PAGEREF _Toc247084718 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc247084719" 7.3 Визначання силікатної золи-винесення PAGEREF _Toc247084719 \h 14
HYPERLINK \l "_Toc247084720" 7.4 Визначання природних пуцоланів PAGEREF _Toc247084720 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc247084721" Додаток НА
HYPERLINK \l "_Toc247084722" Перелік нормативних документів, HYPERLINK \l "_Toc247084723" які пов'язані з цим стандартом та чинні в україні PAGEREF _Toc247084723 \h 20
Цей національний стандарт ідентичний СЕN/ТR 196-4:2007 "Methods of testing cement – Part 4: Quantitative determination of constituents" (Методи випробування цементу - Частина 4: Кількісне визначання складників).
Відповідальний за супровід цього стандарту - Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕN".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесені такі редакційні зміни:
слова "цей європейський технічний звіт" замінено на "цей стандарт";
структурні елементи цього стандарту - "Титульний аркуш", "Передмову", "Зміст", "Національний вступ", першу сторінку, додаток НА "Перелік нормативних документів, які пов'язані з цим стандартом та чинні в Україні" та "Бібліографічні дані"- оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
долучені структурні елементи "Національний вступ", додаток НА "Перелік нормативних документів, які пов'язані з цим стандартом та чинні в Україні";
до розділу 1 "Сфера застосування" подана "Національна примітка" щодо термінів "звичайні цементи" та "складники цементу";
до розділу 2 "Нормативні посилання" долучено "Національне пояснення", що містить переклад українською мовою нормативних документів, наведених в СЕN/ТR 196-4:2007, а також подана інформація, що стосується впровадження цих стандартів в Україні;
-до розділу 3 подана "Національна примітка" щодо доцільності застосування терміну "аналіт";
-до розділу 5 подана "Національна примітка" щодо перевірки реактивів, їх розчинів та води, які застосовують для випробувань;
-до розділу 6 (6.2.3) подана "Національна примітка" щодо нормативних документів на скляний мірний посуд;
- до розділу 7 (7.2.1.1, 7.2.1.4.1) подані "Національні примітки" про кількість цементу для просіювання та пояснення терміну "чистота" фракцій клінкеру та гранульованого доменного шлаку при визначанні вмісту гранульованого доменного шлаку методом розділення за густиною;
- назви хімічних сполук наведені відповідно до ДСТУ 2439-94 "Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення" та систематичної номенклатури ІЮПАК (ІUРАС – Іnternetional Union of the Pure and Applied Chemistry - Міжнародний союз теоретичної і прикладної хімії). Назви хімічних речовин та кислот в дужках - це традиційні назви і подані при першому згадуванні як довідкові, наприклад, кислота нітратна (азотна), аналіт (компонент, що визначають) тощо.
Міжнародні документи, на які є посилання у тексті стандарту, а саме ЕN 196-2, ЕN 197-1, ІSO 3534 впроваджені в Україні як національні стандарти, а ЕN 196-7 в Україні не чинний. Необхідна інформація щодо чинності нормативних документів зазначена в національних поясненнях та примітках.
Номер і назва міжнародного стандарту Номер і назва міжнародного стандарту
ЕN 196-2:2005 Меthods of testing cement -Раrt 2: Chemical analysis of cement (Методи випробування цементу - Частина 2: Хімічне аналізування цементу) ДСТУ Б ЕN 196-2:2008 Методи випробування цементу. Частина 2. Хімічне аналізування цементу (ЕN 196-2:2005, IDT)
ЕN 197-1:2000 Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements (Цемент - Частина 1: Склад, технічні умови та критерії відповідності для звичайних цементів) - ДСТУ Б ЕN 197-1:2008 Цемент. Частина 1. Склад, технічні умови та критерії відповідності для звичайних цементів (ЕN 197-1:2000, IDT);
- ДСТУ Б В.2.7-112-2002 Будівельні матеріали. Цементи. Загальні технічні умови (в частині пунктів 8.1-8.5)
ISO 3534 Statistics - Vocabulary and symbols (Статистика - словник визначень та символів) ДСТУ ISO 3534-3:2005 Статистика. Словник термінів і позначення. Частина 3. Планування експерименту (ISO 3534-3:1999, IDT)
Копію ЕN 196-7 можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Цей документ (СЕN/ТR 196-4:2007) був підготовлений Технічним комітетом СЕN/ТС 51 "Цемент та будівельне вапно", секретаріат якого знаходиться в NBN.
Увага привертається до можливості того, що деякі елементи цього документа можуть бути об'єктом патентних прав. СЕN [та/або СЕNЕLЕС] не несуть відповідальності за ідентифікацію будь-якого з цих патентних прав.
Цей документ замінює ЕNV 196-4:1993.
Технічний звіт був складений Технічним комітетом СЕN/ТС 51 "Цемент та будівельне вапно", секретаріат якого знаходиться в NBN. Він базується на перегляді Європейського пробного стандарту ЕNV 196-4 від липня 1993.
Головна мета цього документа - кількісне визначання складу (аналіз складників) всіх цементів, на які поширюється ЕN 197-1:2000 (Цементи - Частина 1: Склад, технічні умови та критерії відповідності для звичайних цементів), як наведено в таблиці 1 "27 видів цементів, що відносяться до звичайних цементів".
Також із цією метою були визначені еталонні методи аналізу, спочатку для цементів із трьома складниками, а потім - еталонний метод для цементів з більшою кількістю складників. Паралельно з роботою над ЕN 197-1 послідовно були досліджені цементи з доменним шлаком, силікатною золою-винесенням та природними пуцоланами. У результаті в грудні 1989 р. був опублікований перший проект ЕN 196-4 з наступною публікацією ЕNV 196-4 в липні 1993 р.
Головна мета перегляду цього попереднього стандарту - пристосовування еталонного методу так, щоб він був якісно і кількісно незалежним від складників матеріалів, включаючи доменний шлак (який не було включено в проект ЕNV 196-4). Це включало перегляд аналітичної процедури та розрахунку складників.
У той же час була використана можливість переглянути попередній стандарт, що містить різні методи, еталонні та альтернативні, прагнучи до стандартизації національних символів, щоб уникнути будь-яких невизначеностей у тлумаченні формул для обчислень.
В ЕNV 197-1:1992 в таблиці 1 було наведено нові матеріали як складники цементу. Один з них, силікатний пил, міг бути традиційно визначений еталонним методом, в той час як вапняна зола-винесення та випалений сланець, які містять різні мінерали, реагують частково подібно до інших складників, які можуть бути визначені еталонним методом. У випадку, коли ці матеріали є складниками цементу, визначити масовий склад цементу виявилось неможливим, можна було здійснити лише повний масовий аналіз.
Майже всі цементи, вироблені в Європі, можуть бути вірно охарактеризовані та кількісно визначені за допомогою еталонного методу. Однак для цементів, що містять випалений сланець (СЕM ІІ/А-Т та В-Т) або вапняну золу-винесення (СЕM ІІ/А-W та В-W), було б необхідно провести подальше дослідження для отримання придатного еталонного методу.
Для цементів, що містять складники, які можна аналізувати чинним еталонним методом, як визначено в розділі 1 "Сфера застосування", цей метод є придатним. Коли відомі або припускаються інші складники, для кількісного визначання цих конкретних складників необхідно буде розробити альтернативні методи.
Європейський стандарт щодо методів випробування цементів включає наступні стандарти:
EN 196-1 Methods of testing cement - Part 1: Determination of strength
EN 196-2 Methods of testing cement - Part 2: Chemical analysis of cement
EN 196-3 Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness
EN 196-5 Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cement
EN 196-6 Methods of testing cement - Part 6: Determination of fine