ДСТУ Б EN 1015-4:2012
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
(за глибиною занурення плунжера)
Мінрегіон України
Київ 2013
1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут будівельних матеріалів та виробів "НДІБМВ", ТК 305 "Будівельні вироби і матеріали"
О. Константиновський, канд. техн. наук; Ю. Червяков, канд. техн. наук;
Л. Яцук, канд. техн. наук (науковий керівник)
наказ Мінрегіону України від 28.12.2012 р. № 663, з 2013-10-01
3 Національний стандарт відповідає EN 1015-4:1998 Methods of test for mortar for masonry - Part 4: Determination of consistence of fresh mortar (by plunger penetration) (Методи випробувань розчину для мурування. Частина 4. Визначення консистенції розчинової суміші (за глибиною занурення плунжера)).
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
с.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc385341820" Національний вступ PAGEREF _Toc385341820 \h IV
HYPERLINK \l "_Toc385341821" Передмова PAGEREF _Toc385341821 \h V
HYPERLINK \l "_Toc385341823" Вступ PAGEREF _Toc385341823 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc385341827" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc385341827 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385341828" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc385341828 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385341829" 3 Суть методу PAGEREF _Toc385341829 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385341833" 4 Обладнання PAGEREF _Toc385341833 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385341834" 5 Відбір, підготовка та зберігання проб PAGEREF _Toc385341834 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385341837" 6 Метод випробування PAGEREF _Toc385341837 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc385341839" 7 Опрацювання результатів PAGEREF _Toc385341839 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc385341840" 8 Протокол випробувань PAGEREF _Toc385341840 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc385341844" Бібліографія PAGEREF _Toc385341844 \h 7
page
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc385341850" Foreword PAGEREF _Toc385341850 \h V
HYPERLINK \l "_Toc385341852" Introduction PAGEREF _Toc385341852 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc385341858" 1 Scope PAGEREF _Toc385341858 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385341859" 2 Normative references PAGEREF _Toc385341859 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385341860" 3 Principle PAGEREF _Toc385341860 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385341863" 4 Apparatus PAGEREF _Toc385341863 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385341864" 5 Sampling, preparation and storage of test samples PAGEREF _Toc385341864 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385341866" 6 Procedure PAGEREF _Toc385341866 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc385341869" 7 Calculation and expression of results PAGEREF _Toc385341869 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc385341870" 8 Test report PAGEREF _Toc385341870 \h 4
Annex A
HYPERLINK \l "_Toc385341874" Bibliography PAGEREF _Toc385341874 \h 7
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1015-4:1998 Methods of test for mortar for masonry -Part 4: Determination of consistence of fresh mortar (by plunger penetration) (Методи випробувань розчину для мурування. Частина 4. Визначення консистенції розчинової суміші (за глибиною занурення плунжера)).
EN 1015-4:1998 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 125 "Masonry" ("Мурування"), секретаріатом якого керує Британський інститут стандартизації.
До національного стандарту долученого англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1015-4:2012 Методи випробувань розчину для мурування. Частина 4. Визначення консистенції розчинової суміші (за глибиною занурення плунжера) (EN 1015-4:1998, IDТ), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 305 "Будівельні вироби і матеріали". ИСС «З о д ч и й»
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт",
термін "розчин" замінено терміном "розчинова суміш",
термін "поршень" замінено терміном "плунжер";
структурні елементи стандарту - "Обкладинку", "Передмову", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з "Передмови до EN 1015-4:1998" у цей "Національний вступ" взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту.
Копію не прийнятих в Україні як національні нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Цей стандарт підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 125 "Мурування", Секретаріатом якого виступає Британський інститут стандартизації.
Цьому стандарту буде надано статус національного стандарту після публікації ідентичного тексту або схвалення не пізніше квітня 1999 року, а національні стандарти, що йому суперечать, втрачають чинність не пізніше вересня 2000 року.
Цей стандарт розроблено згідно з мандатом, наданим Європейському комітету зі стандартизації Європейською комісією та Європейською асоціацією вільної торгівлі. Він містить вимоги, що викладені в Єврокоді на мурувальні конструкції.
Згідно з внутрішніми правилами CEN/CENELEC, цей стандарт зобов'язані впровадити національні організації зі стандартизації наступних країн: Австрії, Бельгії, Чехії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Італії, Люксембурга, Нідерландів, Норвегії, Португалії, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Великої Британії.
This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 125 "Masonry", the Secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2000.
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and includes the performance requirements referred to in the Eurocode for masonry structures.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Для оцінювання визначених властивостей розчинової суміші її попередньо доводять до певного значення консистенції, яку вимірюють за зануренням плунжера.
Консистенція розчинової суміші є мірою її текучості та деформативності під впливом зовнішніх сил і визначається за глибиною занурення плунжера. Однак значення показника консистенції не в повній мірі характеризує якість роботи майстра.
Як правило, зі збільшенням вмісту води існує лінійна залежність між значеннями показників глибини занурення плунжера (методика викладена в цьому нормативному документі) та розпливу конуса на струшувальному столику (методика викладена в EN 1015-3), що визначені для розчину одного складу. Однак для розчинів різних складів дана залежність порушується.
Introduction
Fresh mortar is brought to a defined level of consistence as measured using the plunger penetration rod prior to the assessment of those properties which are used to characterise it.
Consistence is a measure of the fluidity and/or wetness of the fresh mortar and gives a measure of the deformability of the fresh mortar when subjected to a certain type of stress. The consistence however is not directly associated with the manner in which the fresh mortar handles when used by a craftsman.
Normally there will be a linear correlation between the plunger penetration value, measured according to this test method, and the flow value measured in accordance with EN 1015-3, for the same type of mortar with increasing water content, but the slope will differ with different type of mortars.
(за глибиною занурення плунжера)
Часть 4. Определение консистенции растворной смеси
(по глубине погружения плунжера)
Part 4. Determination of consistence of fresh mortar (by plunger penetration)
Чинний від 2013-10-01
Цей стандарт визначає метод визначення консистенції розчинових сумішей (далі - розчинові суміші), що містять мінеральні в'яжучі та щільні або легкі заповнювачі, які характеризуються глибиною занурення плунжера.
Цей стандарт містить датовані та недатовані посилання на інші нормативні документи. Ці нормативні документи цитуються у відповідних місцях тексту, їхній перелік наведено нижче. Зміни до таких нормативних документів, на які наведено датовані посилання, або їх перегляд, є чинними для цього стандарту тільки при внесенні до нього змін або його перегляді. Для нормативних документів, на які наведено недатовані посилання, чинною є остання редакція видання.
EN 1015-2 Методи випробувань розчину для мурування. Частина 2. Відбір проб розчинів та виготовлення зразків розчину для випробування
Значення показника визначають за глибиною занурення в пробу розчинової суміші плунжера, що вільно падає зі встановленої висоти.
1 Scope
This European Standard specifies a method for determining the consistence of freshly mixed mortars (in the following briefly referred to as fresh mortars) including those containing mineral binders and both dense and lightweight aggregates, which is by means of the plunger penetration value.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normati