ДСТУ Б EN 1015-9:2012
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
та часу коригування розчинової суміші
Мінрегіон України
Київ 2013
1 ВНЕСЕНО. Державне підприємство "Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут будівельних матеріалів та виробів "НДІБМВ", ТК 305 "Будівельні вироби і матеріали"
О. Константиновський, канд. техн. наук; Ю. Червяков, канд. техн. наук;
Л. Яцук, канд. техн. наук (науковий керівник)
наказ Мінрегіону України від 28.12.2012 р. № 663, з 2013-10-01
3 Національний стандарт відповідає EN 1015-9:1999+A1:2006 Methods of test for mortar for masonry - Part 9: Determination of workable life and correction time of fresh mortar (Методи випробувань розчину для мурування. Частина 9. Визначення терміну придатності та часу коригування розчинової суміші).
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
с.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc385926595" Національний вступ PAGEREF _Toc385926595 \h IV
HYPERLINK \l "_Toc385926596" Передмова PAGEREF _Toc385926596 \h V
HYPERLINK \l "_Toc385926600" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc385926600 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385926601" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc385926601 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385926604" 3 Суть методу PAGEREF _Toc385926604 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385926605" 4 Обладнання PAGEREF _Toc385926605 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385926608" 5 Відбір, підготовка та зберігання проб PAGEREF _Toc385926608 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc385926610" 6 Метод А - Термін придатності для розчинових сумішей загального призначення PAGEREF _Toc385926610 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc385926612" 7 Метод В - Термін придатності для тонкошарових розчинових сумішей PAGEREF _Toc385926612 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc385926614" 8 Метод С - Час коригування тонкошарових розчинових сумішей PAGEREF _Toc385926614 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc385926616" 9 Протокол випробувань PAGEREF _Toc385926616 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc385926618" Додаток НА
HYPERLINK \l "_Toc385926619" Перелік чинних нормативних документів України, що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті PAGEREF _Toc385926619 \h 12
page
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc385926623" Foreword PAGEREF _Toc385926623 \h V
HYPERLINK \l "_Toc385926628" 1 Scope PAGEREF _Toc385926628 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385926629" 2 Normative references PAGEREF _Toc385926629 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385926632" 3 Principle PAGEREF _Toc385926632 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385926633" 4 Apparatus PAGEREF _Toc385926633 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385926635" 5 Sampling, preparation and storage of test samples PAGEREF _Toc385926635 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc385926637" 6 Method A - Workable life of general purpose mortar PAGEREF _Toc385926637 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc385926639" 7 Method В - Workable life of thin-layer mortar PAGEREF _Toc385926639 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc385926641" 8 Method С - Correction time of thin-layer mortar PAGEREF _Toc385926641 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc385926643" 9 Test report PAGEREF _Toc385926643 \h 9
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1015-9:1999+A1:2006 Methods of test for mortar for masonry - Part 9: Determination of workable life and correction time of fresh mortar (Методи випробувань розчину для мурування. Частина 9. Визначення терміну придатності та часу коригування розчинової суміші).
EN 1015-9:1999+А1:2006 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 125 "Masonry" ("Мурування"), секретаріатом якого керує Британський інститут стандартизації.
До національного стандарту долученого англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1015-9:2012 Методи випробувань розчину для мурування. Частина 9. Визначення терміну придатності та часу коригування розчинової суміші (EN 1015-9:1999+А1:2006, IDT), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 305 "Будівельні вироби і матеріали".
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт",
термін "розчин" замінено терміном "розчинова суміш",
термін "тривалість стабілізації" замінено терміном "час коригування";
- структурні елементи стандарту - "Обкладинку", "Передмову", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- з "Передмови до EN 1015-9:1999+А1:2006" у цей "Національний вступ" взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту.
У національному додатку НА до цього стандарту наведено перелік чинних нормативних документів України, що відповідають міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті. ИСС «З о д ч и й»
Зміну А1 виділено в тексті стандарту подвійною лінією (||).
Зміни До EN 1015-9:1999 внесено наступні зміни:
змінено текст розділу 2;
перед усіма посиланнями на Європейські стандарти викреслено літери "рr";
змінено текст в п.8.2 (а).
Копії не прийнятих в Україні як національні нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Цей стандарт підготовлено Технічним Комітетом CEN/TC 125 "Мурування", секретаріатом якого виступає Британський інститут стандартизації.
Цьому стандарту буде надано статус національного стандарту після публікації ідентичного тексту або схвалення не пізніше лютого 2000 року, а національні стандарти, що йому суперечать, втрачають чинність не пізніше грудня 2001 року.
Згідно з внутрішніми правилами CEN/CENELEC цей стандарт зобов'язані впровадити національні організації зі стандартизації наступних країн: Австрії, Бельгії, Чехії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Ісландії, Ірландії, Італії, Люксембургу, Нідерландів, Норвегії, Португалії, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Великої Британії.
This European Standard has been prepared by Technical Committee СЕN/TС 125 "Masonry", the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by February 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spam, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Часть 9. Определение срока пригодности и времени корректировки растворной смеси
Part 9: Determination of workable life and correction time of fresh mortar
Чинний від 2013-10-01
Цей стандарт встановлює методи для визначення терміну придатності та часу коригування свіжовиготовлених розчинових сумішей (далі - розчинові суміші).
Метод А - метод для визначення терміну придатності розчинових сумішей для мурування загального призначення або штукатурних розчинових сумішей, які містять мінеральні в'яжучі та щільні або легкі заповнювачі.
Методи В і С - методи для визначення терміну придатності та часу коригування тонкошарових розчинових сумішей.
В цьому стандарті наведено посилання на наступні нормативні документи. Для датованих документів чинним є тільки вказане в нормативних посиланнях видання нормативного документа. Для недатованих документів чинним є останнє видання документа.
EN 771 Технічні умови на стінові камені
EN 998-1 Технічні умови на розчин для мурування. Частина 1. Штукатурний розчин
EN 998-2 Технічні умови на розчин для мурування. Частина 2. Мурувальний розчин
1 Scope
This European Standard specifies methods for determining the workable life and correction time of freshly mixed mortars (in the following referred to as fresh mortars).
Method A is a method for the determination of the workable life of general purpose masonry or rendering mortars, including those containing mineral binders and both dense and lightweight aggregates.
Methods В and С are methods for the determination of the workable life and correction time for thin layer mortars.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 771 Specification for masonry units
EN 998-1 Specification for mortar for masonry -Part 1: Rendering and plastering mortar
EN 998-2 Specification tor mortar for masonry -Part 2: Masonry mortar
EN 1015-2 Методи випробувань розчину для мурування. Частина 2. Відбір проб розчинів та виготовлення зразків розчину для випробування
EN 1015-3:1998 Методи випробувань розчину для мурування. Частина 3. Визначення консистенції розчинової суміші (за розпливом конуса на струшувальному столику)
Термін придатності проби розчинової суміші, доведеної до певної консистенції за розпливом конуса, визначають часом, хв, за який вона досягне певної межі жорсткості або легкоукладальності протягом випробування.
4.1 Обладнання для методу А - Термін придатності розчинових сумішей загального призначення
4.1.1 Ваги, бажано з різновагами, з межею зважування не менше 15 кг та градуюваням не менше 100 г;
4.1.2 Одноразові, жорсткі з