ДСТУ Б EN 1051-1:2011
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
ИСС «Зодчий» ( г. Киев, ул. Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25 6)
Київ
Мінрегіон України
2012
ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації ТК 300 "Світлопрозорі конструкції"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Березняк;
В. Мещеряков, канд. військ. наук; В. Одрінська (науковий керівник);
А. Саблін, канд. техн. наук; 0. Сулейманова
НАДАНО ЧИННОСТІ: накази Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 30.12.2011 р. №425 та від 12.06.2012 р. № 300, чинний з 2013-01-01
Національний стандарт відповідає EN 1051-1:2003, Glass in building. Glass blocks and glass pavers. Part 1. Definitions and description (Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 1. Визначення показників)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ одночасно із ДСТУ Б EN 1051-2:2011 "Склоблоки і скляні плити. Частина 2. Оцінка відповідності (EN 1051-2:2007, IDT)" зі скасуванням в Україні ГОСТ 9272-81
с.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc352665304" Національний вступ PAGEREF _Toc352665304 \h V
HYPERLINK \l "_Toc352665307" Вступ PAGEREF _Toc352665307 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc352665309" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc352665309 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc352665310" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc352665310 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc352665313" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc352665313 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352665315" 4 Матеріал PAGEREF _Toc352665315 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665316" 4.1 Склад скла PAGEREF _Toc352665316 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665317" 4.2 Покриття PAGEREF _Toc352665317 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665318" 5 Вимоги до розмірів PAGEREF _Toc352665318 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665319" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc352665319 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665320" 5.2 Типи/форми PAGEREF _Toc352665320 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665321" 5.3 Розміри PAGEREF _Toc352665321 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665329" 5.4 Маса PAGEREF _Toc352665329 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc352665331" 6 Визначення границі міцності при стиску PAGEREF _Toc352665331 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665332" 6.1 Загальні положення PAGEREF _Toc352665332 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665333" 6.2 Склоблоки PAGEREF _Toc352665333 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665334" 6.3 Скляні плити PAGEREF _Toc352665334 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665339" 7 Оптичні вимоги PAGEREF _Toc352665339 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352665340" 7.1 Метод обстеження і вимірювання PAGEREF _Toc352665340 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352665341" 7.2 Допустимий рівень PAGEREF _Toc352665341 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352665345" Додаток А
HYPERLINK \l "_Toc352665346" Випробування склоблоків із визначення границі міцності при стиску PAGEREF _Toc352665346 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352665349" Додаток В
HYPERLINK \l "_Toc352665350" Випробування скляних плит із визначення границі міцності при стиску PAGEREF _Toc352665350 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc352665353" Додаток С
HYPERLINK \l "_Toc352665354" Тип/форма, розміри і номінальна маса склоблоків та скляних плит PAGEREF _Toc352665354 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc352665357" Додаток НА HYPERLINK \l "_Toc352665358" Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в EN 1051-1:2003 PAGEREF _Toc352665358 \h 15
page
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc352665430" Introduction PAGEREF _Toc352665430 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc352665433" 1 Scope PAGEREF _Toc352665433 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc352665434" 2 Normative references PAGEREF _Toc352665434 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc352665436" 3 Terms and definitions PAGEREF _Toc352665436 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc352665444" 4 Material PAGEREF _Toc352665444 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665445" 4.1 Glass composition PAGEREF _Toc352665445 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665446" 4.2 Edge treatment PAGEREF _Toc352665446 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665447" 5 Dimensional requirements PAGEREF _Toc352665447 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665448" 5.1 General PAGEREF _Toc352665448 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665449" 5.2 Available forms/shapes PAGEREF _Toc352665449 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665450" 5.3 Dimensions PAGEREF _Toc352665450 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc352665452" 5.4 Mass PAGEREF _Toc352665452 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc352665457" 6 Compression strength and breakage load requirements PAGEREF _Toc352665457 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665458" 6.1 General PAGEREF _Toc352665458 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665459" 6.2 Glass blocks PAGEREF _Toc352665459 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665460" 6.3 Glass pavers PAGEREF _Toc352665460 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc352665464" 7 Optical requirements PAGEREF _Toc352665464 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352665465" 7.1 Method of observation and measurement PAGEREF _Toc352665465 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352665466" 7.2 Acceptance level PAGEREF _Toc352665466 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc352665469" Annex A
HYPERLINK \l "_Toc352665470" Compressive strength test for glass blocks PAGEREF _Toc352665470 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc352665473" Annex В
HYPERLINK \l "_Toc352665474" Compressive strength test for glass pavers PAGEREF _Toc352665474 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc352665477" Annex C
HYPERLINK \l "_Toc352665478" Form/shape, dimensions and nominal mass of glass blocks and glass pavers PAGEREF _Toc352665478 \h 13
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1051-1:2003, Glass in building. Glass blocks and glass pavers. Part 1. Definitions and description (Скло для будівництва. Склоблоки і скляні плити. Частина 1. Визначення показників).
Стандарт EN 1051-1:2003 розроблено Технічним комітетом Європейського комітету стандартизації CEN/TC 129 "Скло у будівництві", секретаріат якого знаходиться при IBN.
Стандарт містить вимоги до скла будівельного, які відповідають чинному законодавству.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1051-1:2011 (EN 1051-1:2003, IDТ), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали".
Технічний комітет стандартизації України, відповідальний за цей стандарт, -ТК 300 "Світлопро-зорі конструкції".
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "цей міжнародний стандарт" замінено на "цей стандарт";
структурні елементи стандарту: "Обкладинка", "Передмова", "Національний вступ", "Визначення понять" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів;
відповідно до ДСТУ 3651:1997 "Метрологія. Одиниці фізичних величин" змінено познаки одиниць вимірювання та в частині десяткових знаків крапку замінено на кому.
Європейські стандарти EN 572-1:2004, EN ISO 7500-1, ISO 48, на які є посилання у тексті національного стандарту і які не мають чинності в Україні, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.
Часть 1. Определение показателей
Part 1. Definitions and description
Чинний від 2013-01-01
Склоблоки використовуються для виготовлення будівельних конструкцій, наприклад, стін без навантаження. У цих застосуваннях вимагається, щоб вони витримували власну вагу, паралельно лицьовій поверхні, і горизонтальні вітрові та ударні навантаження, перпендикулярно до лицьової поверхні.
Скляні плити використовуються для виготовлення склобетонних армованих панелей. Ці плити укладаються горизонтально і можуть сприймати вертикальні навантаження. Вони можуть бути розцінені як не структурний компонент; тобто вони мають свою власну вагу і можуть сприймати вертикальні навантаження, діючі перпендикулярно до лицьових поверхонь.
Introduction
Glass blocks are used for the construction of building elements such as non-load bearing walls. In these applications they are required to only support their own weight, parallel to the visible faces, and horizontal loads generated by wind and impacts, perpendicular to the visible faces.
Glass pavers are used for the production of reinforced concrete panels incorporating glass panels. These panels are used in horizontal applications and may be capable of taking vehicular traffic. They can be regarded as a nonstructural component; i.e. they carry their own weight and any imposed load perpendicular to the visible areas.
Цей стандарт установлює вимоги до форми/ конфігурації, граничних відхилів від розмірів і характеристик матеріалу склоблоків і скляних плит, що використовуються у будівництві.
У цьому стандарті наведено датовані та недатовані посилання на стандарти, положення інших публікацій. Ці нормативні посилання цитуються у відповідних місцях за текстом, публікації внесено у додаток. Для датованих посилань наступні зміни або перегляд будь-якої з цих публікацій застосовують у цьому стандарті тільки зареєстрованою зміною або переглядом. Для недатованих посилань застосовують останнє видання (у тому числі поправки) публікації.
EN 196-1:2004 Методи випробування цементу. Частина 1. Визначення міцності
EN 197-1 Цемент. Частина 1. Склад, технічні умови та критерії відповідності для звичайних цементів
EN 572-1 Скло для будівництва - Основні вироби із натрій-кальцій-силікатного скла. Частина 1: Визначення та загальні фізичні і механічні властивості
EN ISO 7500-1 Металеві матеріали - Випробування статичних одноосьових машин - Частина 1. Машини для випробування на розтяг/стиск. Випробування та калібрування приладів для вимірювання навантаження (ISO 7500-1:1999)
ISO 48 Каучук вулкані HYPERLINK "http://www.dbn.com.ua/" з ований або термопластичний. Визн