ДСТУ Б EN 13598-2:2012
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Текст документа
2014
1 " 2 V
1
3
6
6
8
8
8
9
10
11
11
11
11
11
11
11
13
16
17
17
19
20
20
22
22
23
27
30
1 2 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 7 8 9 9.1 9.2 10 10.1 10.2 10.3 CONTENTS
page
1 Scope 1
2 Normative references 3
3 Terms, definitions, symbols and
abbreviatio 6
3.1 Terms and definitions 6
3.2 Abbreviation 8
4 Material 8
4.1 Material for bases 8
4.2 Material for risers and cones .... 9
4.3 Utilisation of non-virgin materials . 10
4.4 Sealing rings 11
5 General characteristics 11
5.1 General 11
5.2 Colour 11
6 Geometrical characteristics 11
6.1 Dimensions 11
6.2 Additional requirements 11
7 Mechanical characteristics 13
8 Physical characteristics 16
9 Performance requirements 17
9.1 General performance 17
9.2 Characterization of rotationally moulded product submitted for performance testing 19
10 Marking of inspection chambers and manholes and additional documentation 20
10.1 Marking of inspection chamber bases and manhole bases 20
10.2 Marking of components other than bases 22
10.3 Additional documentation 22
Annex A
Durability of materials used in specific base designs 23
Annex Material requirements for materials used in specific shafts and cones ... 27
Annex C
Structural integrity of base 30
Annex D
Impact test on manhole or
chamber bases 31
Bibliography 32 EN 13598-2:2009 - - - - - -
PLASTICS PIPING SYSTEMS FOR NON-PRESSURE UNDERGROUNDDRAINAGE AND SEWERAGE
UNPLASTICIZED POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC-U),POLYPROPYLENE (PP) AND POLYETHYLENE (PE)Part 2. Specifications for manholes and inspection chambers in traffic areasand deep underground installations
1 1 SCOPE
This European Standard specifies the definitions and requirements for buried manholes and inspection chambers installed to a maximum depth of 6 m from ground level to the invert of the main chamber and manufactured from unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP), polypropylene with mineral modifier (PP-MD) or polyethylene (PE). These products are intended for use in pedestrian or vehicular traffic areas and underground installations conforming to the general requirements given in EN 476 and are used outside the building structure (application area code "U"). They are therefore marked accordingly with a "U". Such products are also deemed to meet the requirements of EN 13598-1 for application area U without the need for further testing. If additionally marked application area D then these products must additionally be tested to show compliance to the elevated temperature cycling requirement of Clause 10 of EN 13598-1.
- - - - - - Ь?) с?) d) е?) This European Standard is only applicable to those chamber I manhole items where the manufacturer has clearly stated in the documentation how the components shall be assembled to create a complete manhole or inspection chamber.
The inspection chambers covered by this European Standard comprise the following:
- inspection chambers providing access to the drainage or sewerage system by means of inspection and cleaning equipment.
- chambers, designated as manholes providing man access to the drainage or sewerage system.
The inspection chamber / manhole can be manufactured by various methods e.g. injection moulding, rotational moulding, low-pressure moulding or fabricated from components made in accordance with other standards.
The jointing of components can be achieved using:
- elastomeric ring seal joints;
- adhesive joints for PVC-U;
- welded joints for PVC-U, PP and PE;
- extrusion welding;
- mechanical jointing.
NOTE Both manholes and inspection chambers can be site assembled from different components, but can also be manufactured as a single unit. In either case, the following functional parts can be recognized:
a) base (always present)
In case of a one-piece chamber or manhole, the base part ends at a distance of 300 mm measured from the top of the main channel;
b) riser (depth dependent);
c) telescopic part (design dependent);
d) cone (dependent on the design of near surface components and their recommended installation);
e) other near surface components
2 EN 124:1994 EN 476:1997 EN 681-1 EN 681-2 EN 681-3 EN 681-4 EN 728 EN 744:1995 EN 922 2 NORMATIVE REFERENCES
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 124:1994, Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas - Design requirements, type testing, marking, quality control
EN 476:1997, General requirements for components used in discharge pipes, drains and sewers for gravity systems
EN 681-1, Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 1: Vulcanized rubber
EN 681-2, Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 2: Thermoplastic elastomers
EN 681-3, Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber
EN 681-4, Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 4: Cast polyurethane sealing elements
EN 728, Plastics piping and ducting systems - Polyolefin pipes and fittings - Determination of oxidation induction time
EN 744:1995, Plastics piping and ducting systems - Thermoplastics pipes - Test method for resistance to external blows by the round-the- clock method
EN 922, Plastics piping and ducting systems - Pipes and fittings of unplasticized poly (vinylchlo- ride)(PVC-U) - Specimen preparation for determination of the viscosity number and calculation of the K-value
EN 1277:2003 EN 1401-1 EN 1852-1 EN 12061 EN 12666-1 EN 13101:2002 EN 13476-1 EN 13476-2 EN 13476-3 EN 1277:2003, Plastics piping systems - Thermoplastics piping systems for buried non-pres- sure applications - Test methods for leaktightness of elastomeric sealing ring type joints
EN 1401-1, Plastics piping systems for non-pres- sure underground drainage and sewerage - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system
EN 1852-1, Plastics piping systems for non-pres- sure underground drainage and sewerage - Polypropylene (PP) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system
EN 12061, Plastics piping systems-Thermoplastics fittings - Test method for impact resistance
EN 12666-1, Plastics piping systems for nonpressure underground drainage and sewerage - Polyethylene (PE) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system
EN 13101:2002, Steps for underground man entry chambers - Requirements, marking, testing and evaluation of conformity
EN 13476-1, Plastics piping systems for nonpressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 1: General requirements and performance characteristics
EN 13476-2, Plastics piping systems for nonpressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 2: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and external surface and the system, Type A
EN 13476-3, Plastics piping systems for nonpressure underground drainage and sewerage - Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) - Part 3: Specifications for pipes and fittings with smooth internal and profiled external surface and the system, Type EN 14396:2004 CEN I TS 14541 EN 14758-1 EN 14802:2005 EN 14830 EN 14982 EN ISO 580:2005 EN ISO 1043-1 EN ISO 1133:2005 EN ISO 1183-1 EN ISO 1183-2 EN ISO 3126 EN 14396:2004, Fixed ladders for manholes
CEN/TS 14541, Plastics pipes and fittings for non-pressure applications - Utilization of nonvirgin PVC-U, PP and PE materials
EN 14758-1, Plastics piping systems for nonpressure underground drainage and sewerage - Polypropylene with mineral modifiers (PP-MD) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system
EN 14802:2005, Plastics piping systems - Thermoplastics shafts or risers for inspection chambers and manholes - Determination of resistance against surface and traffic loading
EN 14830, Thermoplastics inspection chamber and manhole bases - Test methods for buckling resistance
EN 14982, Plastics piping and ducting systems - Thermoplastics shafts or risers for inspection chambers and manholes - Determination of ring stiffness
EN ISO 580:2005, Plastics piping and ducting systems. Injection-moulded thermoplastics fittings. Methods for visually assessing the effects of heating (ISO 580:2005)
EN ISO 1043-1, Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 1: Basic polymers and their special characteristics (ISO 1043-1:2001)
EN ISO 1133:2005, Plastics - Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of the thermoplastics (ISO 1133:2005)
EN ISO 1183-1, Plastics - Methods for determining the density of non cellular plastics - Part 1: Immersion method, liquid pyknometer method and titration method (IS01183-1:2004)
EN ISO 1183-2, Plastics - Methods for determining the density of non-cellular plastics - Part 2: Density gradient column method (ISO 1183-2:2004) EN ISO 3126, Plastics piping systems - Plastics components - Determination of dimensions (ISO 3126:2005)
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 For the purposes of this document, the terms, definitions and abbreviations given in EN 1401-1, EN 1852-1, EN 12666-1, EN 13476-1, EN 13476-2, EN 13476-3, EN 14758-1, EN ISO 1043-1 and the following apply.
3.1 Terms and definitions
3.1.1 inspection chamber
drainage or sewerage fitting used to connect drainage or sewerage installation