ДСТУ Б EN 13791:2013
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Київ
Мінрегіон України
2013
1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій", яке виконує функції секретаріату ТК 303 "Будівельні конструкції", ПК 6 "Методи випробувань будівельних конструкцій".
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Жарко, канд. техн. наук (науковий керівник); Т. Мірошник; Ю. Немчинов, д-р техн. наук; В. Овчар, канд. техн. наук; Н. Петренко; В. Тарасюк, канд. техн. наук
наказ Мінрегіону України від 10.07.2013 p. № 307, з 2014-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 13791:2007 Assessment of in-situ compressive strength in stuctures and precast concrete components (Оцінка міцності бетону на стиск в конструкціях і збірних бетонних елементах)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN
с. TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc385946890" Національний вступ PAGEREF _Toc385946890 \h V
HYPERLINK \l "_Toc385946891" Передмова PAGEREF _Toc385946891 \h VII
HYPERLINK \l "_Toc385946893" Вступ PAGEREF _Toc385946893 \h VIII
HYPERLINK \l "_Toc385946895" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc385946895 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc385946897" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc385946897 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385946899" 3 Терміни і визначення PAGEREF _Toc385946899 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc385946901" 4 Познаки і визначення PAGEREF _Toc385946901 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc385946903" 5 Принципи PAGEREF _Toc385946903 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc385946905" 6 Характеристична міцність бетону на стиск відносно класів міцності на стиск PAGEREF _Toc385946905 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc385946907" 7 Оцінка характеристичної міцності бетону на стиск випробуванням кернів PAGEREF _Toc385946907 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc385946908" 7.1 Зразки для випробування PAGEREF _Toc385946908 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc385946911" 7.2 Кількість зразків для випробування PAGEREF _Toc385946911 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc385946913" 7.3 Оцінювання PAGEREF _Toc385946913 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc385946915" 8 Оцінка характеристичної міцності бетону на стиск непрямими методами випробувань PAGEREF _Toc385946915 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc385946916" 8.1 Основні положення PAGEREF _Toc385946916 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc385946919" 8.2 Непрямі випробування кореляцією до міцності бетону на стиск (варіант 1) PAGEREF _Toc385946919 \h 13
HYPERLINK \l "_Toc385946921" 8.3 Застосування залежності, яка визначена за обмеженою кількістю кернів і базовою кривою (варіант 2) PAGEREF _Toc385946921 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc385946923" 8.4 Комбінація результатів випробувань міцності бетону на стиск за різними методами випробувань PAGEREF _Toc385946923 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc385946924" 9 Оцінка щодо відповідності бетону за результатами стандартних випробувань, які викликають сумніви PAGEREF _Toc385946924 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc385946927" 10 Звіт про оцінювання PAGEREF _Toc385946927 \h 23
HYPERLINK \l "_Toc385946929" Додаток А (довідковий)
HYPERLINK \l "_Toc385946930" Чинники, що впливають на міцність керна PAGEREF _Toc385946930 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc385946931" А.1 Загальні положення PAGEREF _Toc385946931 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc385946932" А.2 Властивості бетону PAGEREF _Toc385946932 \h 24
page
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc385946970" Foreword PAGEREF _Toc385946970 \h VII
HYPERLINK \l "_Toc385946972" Introduction PAGEREF _Toc385946972 \h VIII
HYPERLINK \l "_Toc385946974" 1 Scope PAGEREF _Toc385946974 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc385946976" 2 Normative references PAGEREF _Toc385946976 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc385946978" 3 Terms and definitions PAGEREF _Toc385946978 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc385946980" 4 Symbols and abbreviations PAGEREF _Toc385946980 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc385946982" 5 Principles PAGEREF _Toc385946982 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc385946984" 6 Characteristic in-situ compressive strength inrelation to compressive strength class PAGEREF _Toc385946984 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc385946987" 7 Assessment of characteristic in-situ compressive strength by testing of cores PAGEREF _Toc385946987 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc385946988" 7.1 Specimens PAGEREF _Toc385946988 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc385946990" 7.2 Number of test specimens PAGEREF _Toc385946990 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc385946992" 7.3 Assessment PAGEREF _Toc385946992 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc385946995" 8 Assessment of characteristic in-situ compressive strength by indirect methods PAGEREF _Toc385946995 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc385946996" 8.1 General PAGEREF _Toc385946996 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc385946998" 8.2 Indirect tests correlated with in-situ compressive strength, (Alternative 1) PAGEREF _Toc385946998 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc385947000" 8.3 Use of a relationship determined from a limited number of cores and a basic curve, (Alternative 2) PAGEREF _Toc385947000 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc385947003" 8.4 Combination of in-situ strength test results by various test methods PAGEREF _Toc385947003 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc385947004" 9 Assessment where conformity of concrete based on standard tests is in doubt: PAGEREF _Toc385947004 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc385947006" 10 Assessment report PAGEREF _Toc385947006 \h 24
HYPERLINK \l "_Toc385947011" Annex A (informative)
HYPERLINK \l "_Toc385947012" Factors influencing core strength PAGEREF _Toc385947012 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc385947013" A.1 General PAGEREF _Toc385947013 \h 25
HYPERLINK \l "_Toc385947014" A.2 Concrete characteristics PAGEREF _Toc385947014 \h 25
А.3 Змінні випробувань PAGEREF _Toc385947015 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc385947017" Додаток В (довідковий)
HYPERLINK \l "_Toc385947018" Чинники, що впливають на результати непрямих методів випробувань PAGEREF _Toc385947018 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc385947019" B.1 Випробування пружного відскоку PAGEREF _Toc385947019 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc385947020" B.2 Вимірювання швидкості ультразвукового імпульсу PAGEREF _Toc385947020 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc385947021" B.3 Випробування на відрив PAGEREF _Toc385947021 \h 29
HYPERLINK \l "_Toc385947027" Додаток С (довідковий)
HYPERLINK \l "_Toc385947028" Взаємозв'язок між міцністю бетону на стиск у конструкціях і міцністю на стиск стандартних зразків для випробування PAGEREF _Toc385947028 \h 31
HYPERLINK \l "_Toc385947031" Додаток D (довідковий)
HYPERLINK \l "_Toc385947032" Вказівки щодо планування, відбору проб і оцінювання результатів випробувань міцності бетону на стиск у конструкціях PAGEREF _Toc385947032 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc385947033" D.1 Планування PAGEREF _Toc385947033 \h 34
HYPERLINK \l "_Toc385947037" D.2 Відбір проб PAGEREF _Toc385947037 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc385947038" D.3 Програма випробувань PAGEREF _Toc385947038 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc385947039" D.4 Оцінювання PAGEREF _Toc385947039 \h 36
HYPERLINK \l "_Toc385947043" Бібліографія PAGEREF _Toc385947043 \h 39
HYPERLINK \l "_Toc385946938" А.3 Testing variables PAGEREF _Toc385946938 \h 27
HYPERLINK \l "_Toc385946944" Annex В (informative)
HYPERLINK \l "_Toc385946945" Factors influencing results by indirect test methods PAGEREF _Toc385946945 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc385946946" B.1 Rebound hammer tests PAGEREF _Toc385946946 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc385946947" B.2 Ultrasonic pulse velocity measurements PAGEREF _Toc385946947 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc385946948" B.3 Pull-out tests PAGEREF _Toc385946948 \h 30
HYPERLINK \l "_Toc385946951" Annex C (informative)
HYPERLINK \l "_Toc385946952" Concepts concerning the relationship between in-situ strength and strength from standard test specimens PAGEREF _Toc385946952 \h 32
HYPERLINK \l "_Toc385946956" Annex D (informative)
HYPERLINK \l "_Toc385946957" Guidelines for planning, sampling and evaluation of test results when assessing in-situ strength PAGEREF _Toc385946957 \h 35
HYPERLINK \l "_Toc385946958" D.1 Planning PAGEREF _Toc385946958 \h 35
HYPERLINK \l "_Toc385946962" D.2 Sampling PAGEREF _Toc385946962 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc385946963" D.3 Testing programme PAGEREF _Toc385946963 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc385946964" D.4 Assessment PAGEREF _Toc385946964 \h 37
HYPERLINK \l "_Toc385946966" Bibliography PAGEREF _Toc385946966 \h 39
Цей стандарт є тотожним перекладом EN 13791:2007 Assessment of in-situ compressive strength in stuctures and precast concrete components (Оцінка міцності бетону на стиск в конструкціях і збірних бетонних елементах).
EN 13791:2007 "Assessment of in-situ compressive strength in stuctures and precast concrete components" (Оцінка міцності бетону на стиск в конструкціях і збірних бетонних елементах) підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 104 "Concrete and related products" ("Бетон та пов'язана продукція"), секретаріатом якого керує DIN.
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 13791:201Х "Оцінка міцності бетону на стиск в конструкціях і збірних бетонних елементах (EN 13791:2007, IDТ)", викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу В.2.7 "Будівельні матеріали". ИСС «З о д ч и й»
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, - ТК 303 "Будівельні конструкції".
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "цей європейський стандарт" та "цей документ" замінено на "цей стандарт";
структурні елементи стандарту - "Обкладинка", "Титульний аркуш", "Передмова", "Зміст", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з "Передмови до EN 13791:2007" у цей "Національний вступ" взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту.
У цьому стандарті є посилання на європейський стандарт, який прийнятий в Україні як національний з ідентичним ступенем відповідності
Познака та назва є