Конструкції дерев’яні. Методи випробувань. Несуча здатність з’єднань на цвяхах, шурупах, нагелях і болтах / Timber structures. Test methods. Load bearing nails, screws, dowels and bolts

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Конструкції дерев'яні

МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ

Несуча здатність з'єднань на цвяхах, шурупах, нагелях і болтах

(ЕN 1380:2009, IDТ)

ДСТУ Б 1380:2011

ИСС «Зодчий» ( г. Киев, ул. Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25 5)
Київ
Мінрегіон України
2012

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій" (ДП НДІБК)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Жарко, канд. техн. наук (науковий керівник); Т. Мірошник; Ю. Немчинов, д-р техн. наук; В. Овчар, канд. техн. наук; В. Тарасюк, канд.техн. наук
НАДАНО ЧИННОСТІ: накази Мінрегіону України від 30.12.2011 р. № 455 та від 12.06.2012 р. № 300, чинний з 2013-01-01
Національний стандарт відповідає EN 1380:2009 Timber structures - Test methods - Load bearing nails, screws, dowels and bolts (Конструкції дерев'яні - Методи випробувань - Несуча здатність з'єднань на цвяхах, шурупах, нагелях і болтах)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (en)
Цей стандарт видано з дозволу CEN

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

с.
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc362443213" Національний вступ PAGEREF _Toc362443213 \h IV
HYPERLINK \l "_Toc362443214" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc362443214 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc362443215" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc362443215 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc362443218" 3 Терміни і визначення PAGEREF _Toc362443218 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc362443219" 4 Познаки PAGEREF _Toc362443219 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc362443222" 5 Вимоги PAGEREF _Toc362443222 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc362443223" 5.1 Деревина PAGEREF _Toc362443223 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc362443224" 5.2 Вироби на основі деревини PAGEREF _Toc362443224 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc362443225" 5.3 Металеві пластини і кріплення нагельного типу PAGEREF _Toc362443225 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc362443226" 6 Методи випробувань PAGEREF _Toc362443226 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc362443227" 6.1 Загальні положення PAGEREF _Toc362443227 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc362443234" 6.2 Витримка зразків PAGEREF _Toc362443234 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc362443235" 6.3 Виготовлення зразків для випробування PAGEREF _Toc362443235 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc362443238" 6.4 Підготовка зразків для випробування PAGEREF _Toc362443238 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc362443240" 6.5 Методика випробувань PAGEREF _Toc362443240 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc362443241" 6.6 Результати випробувань PAGEREF _Toc362443241 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc362443242" 6.7 Протокол випробувань PAGEREF _Toc362443242 \h 12

Додаток НА

HYPERLINK \l "_Toc362443247" Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в ЕN 1380:2009 PAGEREF _Toc362443247 \h 14

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожним перекладом EN 1380:2009 Timber structures - Test methods - Load bearing nails, screws, dowels and bolts (Конструкції дерев'яні - Методи випробувань - Несуча здатність з'єднань на цвяхах, шурупах, нагелях і болтах).
EN 1380:2009 Timber structures - Test methods - Load bearing nails, screws, dowels and bolts підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 124 - Timber structures (Дерев'яні конструкції), секретаріатом якого керує DS (Датська рада із стандартизації).
До національного стандарту долучено англомовний текст.
На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 1380:2011 (EN 1380:2009, IDТ), викладена українською мовою.
Згідно з ДБН А.1.1-2009 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні положення" цей стандарт відноситься до комплексу нормативних документів у галузі будівництва В.2.6 "Конструкції будинків і споруд".
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт - ТК 303 "Будівельні конструкції".
До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:
- слова "цей міжнародний стандарт" замінено на "цей стандарт";
- структурні елементи стандарту: "Обкладинка", "Титульна сторінка", "Передмова", "Національний вступ", "Зміст", "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- з "Передмови до EN 1380:2009" у цей "Національний вступ" взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;
- Національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.
Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних МС, посилання на які є в EN 1380:2009, наведено в додатку НА.
Копії європейських стандартів можна отримати в Головному фонді нормативних документів ДП "УкрНДНЦ".

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Конструкції дерев'яні

МЕТОДИ ВИПРОБУВАНЬ

Несуча здатність з'єднань на цвяхах, шурупах, нагелях і болтах
Конструкции деревянные

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Несущая способность гвоздевых, шуруповых, нагельных и болтовых соединений
Timber structures

TEST METHODS

Load bearing nails, screws, dowels and bolts
Чинний від 2013-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробувань для визначення характеристик міцності і деформативності навантажених збоку з'єднань на цвяхах, шурупах, нагелях і болтах у навантажених дерев'яних конструкціях.
Методи оцінюють з'єднання елементів конструкцій з деревини (тверда деревина або клеєна ламінована деревина) або виробів на основі деревини або металевих пластин (але не металевих зубчастих пластин) у комбінації, запропонованій для використання в обслуговуванні.
Ці методи застосовують для визначення характеристик навантаження зсувом та максимального навантаження з'єднання, в яких можливі, відповідно, різні кути між прикладеним навантаженням і напрямком волокон деревини або основним напрямком виробів на основі деревини.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наступні документи обов'язкові для застосування цього стандарту. Для датованих посилань дійсне тільки наведене нижче видання. Для недатованих посилань діє останнє видання документа (включаючи будь-які поправки).
ЕN 322 Панелі на основі деревини - Визначення вмісту вологи

1 SCOPE

This European Standard specifies test methods for determining the strength and deformation characteristics of laterally loaded connections with nail, screws, dowels and bolts in load-bearing timber structures.
The methods assess connections with members of timber (solid timber or glued laminated timber) or wood-based products or metal plates (but not punched metal plate fasteners) in the combination proposed for use in service.
The methods are used to determine load-slip characteristics and maximum load of connections where various angles between the applied force and the timber grain direction, or the main direction of the wood-based products, respectively, are possible.

2 NORMATIVE REFERENCES

Панелі на основі деревини - Визначення щільності
EN 13183-2 Вміст вологи в шматку розпиляної деревини - Частина 2: Оцінка методом електричного опору
EN 14080 Дерев'яні конструкції - Клеєна ламінована деревина - Вимоги
EN 14081-1 Дерев'яні конструкції - Будівельна деревина, градуйована по міцності у взаємно перпендикулярних перерізах - Частина 1: Загальні вимоги
ЕN 14358 Дерев'яні конструкції - Розрахунок 5-процентної погрішності і критерії достовірності для проб
EN 14592 Дерев'яні конструкції - Кріплення нагелями - Вимоги
ЕN 26891:1991 Дерев'яні конструкції - З'єднання, зроблені за допомогою механічних кріплень - Загальні принципи для визначення характеристик міцності і деформації (ІSО 6891:1983)
ЕN 28970 Дерев'яні конструкції - Випробування з'єднань, зроблених за допомогою механічних кріплень - Вимоги по щільності деревини (ІSО 8970:1989)
ІSО 3131 Деревина - Визначення щільності для фізичних і механічних випробувань

3 ТЕРМІНИ І ВИЗНАЧЕННЯ

При використанні цього стандарту застосовуються наступні терміни і визначення
3.1 деформація з'єднання
Означає величину вимірів відносного переміщення елементів
3.2 кріплення нагельного типу
Елементи такі як цвяхи, шурупи, нагелі і болти за визначенням ЕN 14592

4 ПОЗНАКИ

У цьому документі застосовуються наступні познаки.
b - ширина поперечного перерізу елементу в міліметрах
F - навантаження в Ньютонах
t - товщина елементу в міліметрах
EN 323 Wood-based panels - Determination of density
EN 13183-2 Moisture content of a piece of sawn timber - Part 2: Estimation by electrical resistance method
EN 14080 Timber structures - Glued laminated timber - Requirements
EN 14081-1 Timber structures - Strength graded structural timber with rectangular cross section -Part 1: General requirements
EN 14358 Timber structures - Calculation of characteristic 5-percentile values and acceptance criteria for a sample
EN 14592 Timber structures - Dowel-type fasteners - Requirements
EN 26891:1991 Timber structures - Joints made with mechanical fasteners - General principles for the determination of strength and deformation characteristics (ISO 6891:1983)
EN 28970 Timber structures - Testing of joints made with mechanical fasteners - Requirements for wood density (ISO 8970:1989)
ISO 3131 Wood - Determination of density for physical and mechanical tests

3 TERMS AND DEFINITIONS

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1 deformation of the connection
mean value of the measurements of the relative displacements of the members
3.2 dowel type fasteners
elements such as nails, screws, dowels and bolts as defined by EN 14592

4 SYMBOLS

For the purposes of this document, the following symbols and abbreviations apply.
b - width of member cross-section, in millimetres
F - load, in newtons
t - member thickness, in millimetres

ВИМОГИ

5.1 Деревина
Деревина (тверда деревина або клеєна ламінована деревина) повинна відповідати вимогам ЕN 14080, ЕN 14081-1 і має бути відібрана відповідно до одного із методів, наведених у ЕN 28970.
Для кожного зразка для випробувань повинні підбиратися окремі елементи з'єднання так, щоб гарантувалася рівність за щільністю. Для групи подібних зразків для випробування повинні використовуватися окремі дошки для кожного зразка.
Примітка. Елементи не повинні мати основних дефектів, які могли б привести до передчасного руйнування на ділянці поза кріпленнями.
5.2 Вироби на основі деревини
Має бути створена специфікація виробів на ос