ДСТУ Б EN 196-5:2010
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Будівельні матеріали
ИСС «Зодчий» ( г. . Киев, ул Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25 8)
Київ
Мінрегіонбуд України
2011
ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ"
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Бабіч, (науковий керівник); Т. Раденко; І. Меркулова; Л. Полонська
наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 14.12.2010 р. № 495, чинний з 1 вересня 2011 р.
3 Національний стандарт відповідає EN 196-5:2005 Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cement (Методи випробування цементу. Частина 5. Визначення пуцоланічних властивостей пуцоланового цементу)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
с
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc297707923" Національний вступ PAGEREF _Toc297707923 \h IV
HYPERLINK \l "_Toc297707924" Передмова PAGEREF _Toc297707924 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc297707929" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc297707929 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc297707930" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc297707930 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc297707933" 3 Суть методу PAGEREF _Toc297707933 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc297707935" 4 Загальні вимоги до випробувань PAGEREF _Toc297707935 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc297707936" 4.1 Кількість випробувань PAGEREF _Toc297707936 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc297707939" 4.2 Збіжність та відтворюваність PAGEREF _Toc297707939 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc297707940" 4.3 Наведення мас, об'ємів та коефіцієнтів поправок PAGEREF _Toc297707940 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc297707943" 4.4 Визначення сталої маси PAGEREF _Toc297707943 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc297707944" 5 Підготування проби цементу PAGEREF _Toc297707944 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc297707947" 6 Реактиви PAGEREF _Toc297707947 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297707948" 6.1 Загальні положення PAGEREF _Toc297707948 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297707951" 7 Апаратура PAGEREF _Toc297707951 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc297707953" 8 Стандартизація розчинів PAGEREF _Toc297707953 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc297707954" 8.1 Стандартизація розчину ЕДТА PAGEREF _Toc297707954 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc297707957" 8.2 Стандартизація розчину хлоридної кислоти молярною концентрацією 0,1 моль/л PAGEREF _Toc297707957 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297707959" 9 Проведення аналізу PAGEREF _Toc297707959 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297707960" 9.1 Зберігання та фільтрування PAGEREF _Toc297707960 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297707963" 9.2 Визначення концентрації гідроксид-іона PAGEREF _Toc297707963 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc297707965" 9.3 Визначення концентрації кальцій оксиду PAGEREF _Toc297707965 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc297707967" 10 Результати PAGEREF _Toc297707967 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297707968" 10.1 Обчислення та наведення результатів PAGEREF _Toc297707968 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297707969" 10.2 Оцінка пуцоланічних властивостей PAGEREF _Toc297707969 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297707973" 10.3 Збіжність та відтворюваність PAGEREF _Toc297707973 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297707974" 11 Звіт про результати PAGEREF _Toc297707974 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297707977" Додаток НА
HYPERLINK \l "_Toc297707978" Перелік нормативних документів, пов'язаних з цим стандартом та чинних в Україні PAGEREF _Toc297707978 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc297707979" Бібліографія PAGEREF _Toc297707979 \h 24
Page
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc297708473" Foreword PAGEREF _Toc297708473 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc297708479" 1 Scope PAGEREF _Toc297708479 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc297708480" 2 Normative references PAGEREF _Toc297708480 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc297708482" 3 Principle PAGEREF _Toc297708482 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc297708485" 4 General requirements for testing PAGEREF _Toc297708485 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc297708486" 4.1 Number of tests PAGEREF _Toc297708486 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc297708489" 4.2 Repeatability and reproducibility PAGEREF _Toc297708489 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc297708490" 4.3 Expression of masses, volumes and factors PAGEREF _Toc297708490 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc297708493" 4.4 Determination of constant mass PAGEREF _Toc297708493 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc297708494" 5 Preparation of a test sample of cement PAGEREF _Toc297708494 \h 5
HYPERLINK \l "_Toc297708497" 6 Reagents PAGEREF _Toc297708497 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297708498" 6.1 General PAGEREF _Toc297708498 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297708500" 7 Apparatus PAGEREF _Toc297708500 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc297708503" 8 Standardization of solutions PAGEREF _Toc297708503 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc297708504" 8.1 Standardization of the EDTA solution PAGEREF _Toc297708504 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc297708506" 8.2 Standardization of the 0,1 mol/l solution of hydrochloric acid PAGEREF _Toc297708506 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297708509" 9 Procedure PAGEREF _Toc297708509 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297708510" 9.1 Storage and filtration PAGEREF _Toc297708510 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297708512" 9.2 Determination of the hydroxyl ion concentration PAGEREF _Toc297708512 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc297708514" 9.3 Determination of the calcium oxide concentration PAGEREF _Toc297708514 \h 18
HYPERLINK \l "_Toc297708518" 10 Results PAGEREF _Toc297708518 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297708519" 10.1 Calculation and expression of results PAGEREF _Toc297708519 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297708520" 10.2 Assessment of pozzolanicity PAGEREF _Toc297708520 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297708523" 10.3 Repeatability and reproducibility PAGEREF _Toc297708523 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297708524" 11 Reporting of results PAGEREF _Toc297708524 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297708527" Bibliography PAGEREF _Toc297708527 \h 24
Цей стандарт ідентичний EN 196-5:2005 "Methods of testing cement - Part 5: Pozzolanicity test for pozzolanic cement" ("Методи випробування цементу - Частина 5. Визначення пуцоланічних властивостей пуцоланового цементу")
Супровід цього стандарту здійснює Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ".
Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.
Цей стандарт використовують, в першу чергу, при контролі якості цементу, що експортують.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";
структурні елементи стандарту - "Титульний аркуш", "Передмову", "Зміст", "Національний вступ", "Бібліографічні дані" оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
долучено додаток НА "Перелік нормативних документів, пов'язаних з цим стандартом та чинних в Україні"
до "Передмови", розділу 2 "Нормативні посилання" долучено "Національні примітки", що містять інформацію щодо чинності в Україні нормативних посилань, наведених в EN 196-5, а також до "Бібліографії" долучено "Національне пояснення", що містить переклад українською мовою нормативного посилання, наведеного в цьому розділі;
- до розділу 6 подано "Національні примітки" щодо вимог до реактивів, їх розчинів та води, які застосовують для випробовувань (6.1) та умов зберігання розчину натрій гідроксиду (6.8);
- назви хімічних сполук наведено відповідно до ДСТУ 2439 "Елементи хімічні та речовини прості. Терміни та визначення основних понять. Умовні позначення" та систематичної номенклатури ІЮПАК (IUPAC- International Union of the Pure and Applied Chemistry - Міжнародний союз теоретичної і прикладної хімії). Назви хімічних речовин та кислот у дужках - це традиційні назви і подані при першому згадуванні як довідкові, наприклад, кислота хлоридна (хлороводнева, соляна) тощо.
ISO 385-1 та ISO 835-1, посилання на які є в стандарті, чинні в Україні як міждержавні стандарти відповідно до ГОСТ 29251 (ИСО 385-1) і ГОСТ 29227 (ИСО 835-1). EN 196-7 буде впроваджено в Україні як ДСТУ Б EN 196-7.
Необхідна інформація щодо чинності нормативних документів зазначена в національній примітці до розділу 2.
Цей документ (EN 196-5:2005) був підготовлений Технічним комітетом CEN/TC 51 "Цемент та будівельне вапно", секретаріат якого знаходиться в IBN/BIN.
Цей стандарт набуває статусу національного, якщо опубліковано ідентичний текст, або його затверджено не пізніше серпня 2005 p., причому національні стандарти, які суперечать йому, треба скасовувати не пізніше серпня 2005 р.
Цей документ замінює EN 196-5:1994.
Європейський стандарт щодо методів випробування цементу включає наступні частини:
EN 196-1 Методи випробування цементу -Частина 1: Визначення міцності*;
EN 196-2 Методи випробування цементу -Частина 2: Хімічне аналізування цементу*;
EN 196-3 Методи випробування цементу -Частина 3: Визначення строків тужавлення та рівномірності зміни об'єму*;
This document (EN 196-5:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 51 "Cement and building limes", the secretariat of which is held by IBN/BIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2005.
This document supersedes EN 196-5:1994.
This European Standard on the methods of testing cement comprises the following Parts:
EN 196-1, Methods of testing cement - Part 1: Determination of strength
EN 196-2, Methods of testing cement - Part 2: Chemical analysis of cement
EN 196-3, Methods of testing cement - Part 3: Determination of setting time and soundness
EN 196-5 Методи випробування цементу -Частина 5: Випробування пуцоланічних властивостей пуцоланових цементів;
EN 196-6 Методи випробування цементу -Частина 6: Визначення тонкості помелу*;
EN 196-7 Методи випробування цементу - Частина 7: Методи відбору та підготовки проб цементу**;
EN 196-8 Методи випробування цементу-Частина 8: Теплота гідратації - Метод розчинювання;
EN 196-9 Методи випробування цементу -Частина 9: Теплота гідратації - Напівадіабатичний метод
* Станда