ДСТУ Б EN 196-7:2010
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Будівельні матеріали
ИСС «Зодчий» ( г. . Киев, ул Авиаконструктора Антонова, 5, оф. 602; т/ф. 531-34-25 16)
Київ
Мінрегіонбуд України
2011
ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ"
ПЕРЕКЛАД і НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Бабіч (науковий керівник); О. Логвинова; І. Меркулова; Л. Полонська; Н.Тимофєєва
наказ Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 14.12.2010 р. № 494, чинний з 1 вересня 2011 р.
3 Національний стандарт відповідає EN 196-7:2007 Methods of testing cement - Part 7: Methods of taking and preparing samples of cement (Методи випробування цементу. Частина 7. Методи відбору та підготовки проб цементу)
Ступінь відповідності - ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської мови (en)
с
TOC \o "1-3" \h \z HYPERLINK \l "_Toc297724360" Національний вступ PAGEREF _Toc297724360 \h VI
HYPERLINK \l "_Toc297724361" Передмова PAGEREF _Toc297724361 \h VII
HYPERLINK \l "_Toc297724365" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc297724365 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc297724367" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc297724367 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc297724368" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc297724368 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc297724371" 4 Загальні положення PAGEREF _Toc297724371 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724372" 4.1 Мета PAGEREF _Toc297724372 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724373" 4.2 Пристрої PAGEREF _Toc297724373 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724374" 4.3 Представництво PAGEREF _Toc297724374 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724379" 5 Пристрої для відбору проб PAGEREF _Toc297724379 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc297724381" 6 Процедури відбору проб PAGEREF _Toc297724381 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724382" 6.1 Загальні зауваження PAGEREF _Toc297724382 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724383" 6.2 Відбір проб із мішків, цистерн та контейнерів невеликого розміру PAGEREF _Toc297724383 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724384" 6.3 Відбір проб насипного цементу з контейнерів великого розміру та з транспортних засобів (після завантаження або перед розвантаженням) PAGEREF _Toc297724384 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724389" 6.4 Відбір проб насипного цементу під час завантаження в транспортні засоби або силоси PAGEREF _Toc297724389 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc297724391" 6.5 Відбір проб із силосів PAGEREF _Toc297724391 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724392" 7 Періодичність відбору проб та визначення типу проби PAGEREF _Toc297724392 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724393" 8 Маса проб та їх підготовка PAGEREF _Toc297724393 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724394" 8.1 Маса проби, яку відбирають PAGEREF _Toc297724394 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724399" 8.2 Гомогенізація PAGEREF _Toc297724399 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc297724401" 8.3 Розділення гомогенізованої проби PAGEREF _Toc297724401 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297724403" 8.4 Сторонні матеріали в пробі PAGEREF _Toc297724403 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc297724405" 9 Пакування та зберігання PAGEREF _Toc297724405 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc297724406" 9.1 Суть методу PAGEREF _Toc297724406 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc297724407" 9.2 Контейнери PAGEREF _Toc297724407 \h 17
Page
TOC \o "1-3" \h \z
HYPERLINK \l "_Toc297724644" Foreword PAGEREF _Toc297724644 \h VII
HYPERLINK \l "_Toc297724648" 1 Scope PAGEREF _Toc297724648 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc297724651" 2 Normative reference PAGEREF _Toc297724651 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc297724652" 3 Terms and definitions PAGEREF _Toc297724652 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc297724657" 4 General PAGEREF _Toc297724657 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724658" 4.1 Purpose PAGEREF _Toc297724658 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724659" 4.2 Equipment PAGEREF _Toc297724659 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724660" 4.3 Representation PAGEREF _Toc297724660 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc297724662" 5 Sampling equipment PAGEREF _Toc297724662 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc297724667" 6 Procedures for taking samples PAGEREF _Toc297724667 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724668" 6.1 General PAGEREF _Toc297724668 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724669" 6.2 Sampling from bags, drums and containers of small size PAGEREF _Toc297724669 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724670" 6.3 Sampling from large containers and bulk transport (after loading or before unloading) PAGEREF _Toc297724670 \h 9
HYPERLINK \l "_Toc297724672" 6.4 Sampling while loading into bulk transports or silos PAGEREF _Toc297724672 \h 10
HYPERLINK \l "_Toc297724677" 6.5 Sampling from silos PAGEREF _Toc297724677 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724678" 7 Frequency at which samples are taken and choice of sample type PAGEREF _Toc297724678 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724679" 8 Size and preparation of samples PAGEREF _Toc297724679 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724680" 8.1 Size of sample to be taken PAGEREF _Toc297724680 \h 11
HYPERLINK \l "_Toc297724682" 8.2 Homogenization PAGEREF _Toc297724682 \h 12
HYPERLINK \l "_Toc297724684" 8.3 Division of the homogenized sample PAGEREF _Toc297724684 \h 15
HYPERLINK \l "_Toc297724686" 8.4 Foreign materials in the sample PAGEREF _Toc297724686 \h 16
HYPERLINK \l "_Toc297724690" 9 Packaging and storage PAGEREF _Toc297724690 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc297724691" 9.1 Principle PAGEREF _Toc297724691 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc297724692" 9.2 Containers PAGEREF _Toc297724692 \h 17
HYPERLINK \l "_Toc297724411" 9.3 Умови зберігання PAGEREF _Toc297724411 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297724412" 9.4 Ідентифікація проб PAGEREF _Toc297724412 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297724413" 9.5 Засвідчення проб PAGEREF _Toc297724413 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297724417" 10 Акт відбору проби PAGEREF _Toc297724417 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc297724418" 10.1 Загальні зауваження PAGEREF _Toc297724418 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc297724419" 10.2 Інформація, яку необхідно зазначити PAGEREF _Toc297724419 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc297724423" 10.3 Затвердження акта PAGEREF _Toc297724423 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297724424" 10.4 Відправлення акта PAGEREF _Toc297724424 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297724427" Додаток А
HYPERLINK \l "_Toc297724428" Типові приклади пристроїв для відбору проби, що зазвичай використовують PAGEREF _Toc297724428 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc297724431" Додаток НА
HYPERLINK \l "_Toc297724432" Перелік нормативних документів, пов'язаних з цим стандартом та чинних в Україні PAGEREF _Toc297724432 \h 26
HYPERLINK \l "_Toc297724433" Бібліографія PAGEREF _Toc297724433 \h 28
HYPERLINK \l "_Toc297724696" 9.3 Storage condition PAGEREF _Toc297724696 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297724697" 9.4 Identification of samples PAGEREF _Toc297724697 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297724698" 9.5 Authentication of samples PAGEREF _Toc297724698 \h 19
HYPERLINK \l "_Toc297724702" 10 Sampling report PAGEREF _Toc297724702 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc297724703" 10.1 General PAGEREF _Toc297724703 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc297724704" 10.2 Information to be included PAGEREF _Toc297724704 \h 20
HYPERLINK \l "_Toc297724707" 10.3 Authorization of the report PAGEREF _Toc297724707 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297724708" 10.4 Dispatch of the report PAGEREF _Toc297724708 \h 21
HYPERLINK \l "_Toc297724711" Annex A
HYPERLINK \l "_Toc297724712" Typical examples of sampling equipment normally used PAGEREF _Toc297724712 \h 22
HYPERLINK \l "_Toc297724716" Bibliography PAGEREF _Toc297724716 \h 28
Цей стандарт ідентичний EN 196-7:2007 "Methods of testing cement - Part 7: Methods of taking and preparing samples of cement" ("Методи випробування цементу - Частина 7: Методи відбору та підготовки проб цементу").
Супровід цього стандарту здійснює Державне підприємство "Орган з сертифікації цементів "СЕПРОЦЕМ".
Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству України.
Цей стандарт використовують, у першу чергу, при приймально - здавальних випробуваннях цементу та оцінюванні його відповідності.
До цього національного стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова "цей європейський стандарт" замінено на "цей стандарт";
структурні елементи стандарту - "Титульний аркуш", "Передмову", "Зміст", "Національний вступ", "Бібліографічні дані" оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
до стандарту долучено додаток НА "Перелік нормативних документів, пов'язаних із цим стандартом та чинних в Україні".
Цей документ (EN 196-7:2007) підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 51 "Цемент та будівельне вапно", секретаріат якого входить до складу NBN.
Цей стандарт набуває статусу національного, якщо опубліковано ідентичний текст, або його затверджено не пізніше червня 2008 p., причому національні стандарти, які суперечать йому, треба скасовувати не пізніше червня 2008 р.
Треба звернути увагу на те, що деякі елементи цього документа можуть бути об'єктом патентних прав. CEN [та/або CENELEC] не несуть відповідальності за визначення будь-якого або всіх цих патентних прав.
Цей документ замінює EN 196-7:1989.
Текст цього видання було відредаговано з врахуванням розробок Європейських стандартів на цемент, методів випробування цементу та критеріїв оцінювання відповідності. У текст EN 196-7:1989 не було внесено ніяких технічних змін.
This document (EN 196-7:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 51 Cement and building limes", the secretariat of which is held by NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENE-LEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes N 196-7:1989.
The text in this edition has been edited to take account of developments in European Standards for cement, methods of testing cement and specifications for conformity evaluation. No technical changes have been made to th