Система стандартизаціі та нормування в будівництві. Сировина глиниста для виробництва керамічних будівельних матеріалів. Терміни та визначення

1 2 3 4 Standardization and normalization systems in construction
Clay raw materials for production of ceramic building materials
Terms and definitions
1 1.1 1.2 1.3 2 3.1 . 3.2 3.3 3.4 3.4 . 4 4.1 4.2 4.3 4.4 ru 4.6 4.7 5 5.2 5.3 de Stoffl i che Zusammensetzung toniger Gesteine
en mineral copmosition of clay rocks fr composition minerologique des roches
argileuses ru 5.7 de Kaolinit en kaolinite fr kaolinite ru de Montmorillonit en montmoriilonite fr montmorillonite ru de Fremdstoffe en impurities fr impuretes ru 5.8 5.9

5.11 fr
ru
5.12 fr ru
5.13 Fraktionsbestand der Tongesteine fraction composition of clay rock composition fractionnee des roches argileuses Sandfraktionen
sand fraction of clay rocks fractions des sable
Grobkornige Ei nschl usse coarse-grained inclusions of clay rocks fr ru i ncl usi ons a gros grai ns 5.14 Chemische Zusammensetzung der en fr
ru
5.15 chemical composition of clay rock composition chi mique des roches argileuses
Siliziumdioxid en fr ru
5.16 ru
5.17 fr
ru
5.18 Eisenoxid en fr ru
5.19 5.20 Alkalimetalloxide (Na^, K2O) en
fr alkaline metal oxides
oxydes des metaux alcali ns 5.22 5.23 5.24 6 ru de Schadliche chemische Verbindungen en detrimental chemical compounds fr combinaisons chimiqies nocives (nuisibles)
ru de Ton en clay fr argile ru

de Lehm en loam fr limon ru

6.8 6.9 de Aleurolith en aleurolite fr aleurolite ru de LoB
en loess
fr loess
ru 7 7.1 fr
ru
7.2 fr ru
7.3 Naturliche Feuchtigkeit natural humidity humidite naturelle
Wasser- und mechanische Eidenschaften;
water and mechanical properties; proprietes d'eau et mecaniqies de Plastizitat en plasticity, fr plasticite ru

7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 Plastizitatszahl plasticity index indice de plasticite Quellen swelling gonflement Trockeneigenschaften drying properties proprietes de sechage RiBestandigkeit crack resistance resistance a la fissuration Trocknungsempfmdl i chkeit drying sensitivity sensi bilite au sechage Trockenempfi ndl i chkeitszahl
7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16

sensivitycoefficient to drying coeffi ci ent de sensi bilite au sechage Luftschwindung air shrinkage retrait a l'air Brenneneigenschaften roasting properties propri etes de calcination 7.17 7.18 7.19 7.20 7.22 7.23 ru de Sinterunggrag
en sintering degree
fr degre de pouvoir agglomerant
ru de Si nteri nterval si nteri ng i nterval
en intervalle de frittage ru
de Brennschwindung und Wachsen
en fire shrinkage or growth
fr retrait a la cuisson et croissance
ru de Brenninterval
en firing interval
fr intervalle de calcination
ru de Aufblehen
en bloating
fr expansion
ru de Blahtemperatur
en bloating temperature
fr temperature d'expansion
ru de Blahintervall
en bloating interval
fr intervalle d'expansion ru Blahkoeffizient 7.25 en fr ru
Dichte 7.26 en fr ru
densite
Warhe Dichte 7.27 fr ru
densite reelle Mittlere Dichte 7.28 fr
ru
densite moyenne
Schuttdichte 7.29 ( fr ru
densite en vrac
Porositat 7.30 en fr ru
Offene porositat en fr
ru

7.33 7.34 7.35 7.36 Geschlossene Porositat
closed porosity porosite close en total porosity
fr porosite absol ue (total e) ru de Wasseraufnahme en water absorption fr absorption d'eay ru de Festigkeit en strength fr resistance ru de Festigkeitsgrenze ultimate strength en limite de resistance ru
de Frostbestandigkeit en frost resistance fr resistance au gel ru de Frostbestandigkeitsi ndex frost
en resistanceindexindicederesistanceau fr gel 7.38 A bsadztongestei ne 4.5
Aleurolith 6.7
Aleurolitfraktionen 5.11
Alkalimetalloxide 5.20
Alummrumoxid 5.17
Argillith 6.6
AufUohen 7.21
Bentonitton 6.8
Bindefahigkeit 7.5
Blahintervall 7.23
Blahkoeffizient 7.24
Blahtemperatur 7.22
Brenneneigenshaften 7.12
Brennenintervall 7.20
Brennschwindung und 7.19
Wachen
Chemi sche Zusammensetzung der Tongestei ne 5.14
Dichte 7.25
Eisenoxid 5.18
Erdalkalimetalloxide 5.22
Feindisperse 5.10
Fraktionen
Festigkeit 7.34
Festigkeitsgrenze 7.35
Feuerbestandigkeit 7.13
Feuerbestandigkeitswert 7.14
Frakti onbestand der Tongestei ne 5.8
Freie 5.16
Kieselerde.
Fremdstoffe 5.7
Frostbestandigkeit 7.36
Frostbestandigkeitsindex 7.37
Gesamtporositat 7.32
Geschlossene 7.31
Porositat
Grobkornige 5.13
Einschlusse
Hydroglimmer 5.6
Kaolin 6.4
Kaolinit 5.4
Lehm 6.2
Lehmiger 6.3
Feinsand
LoB 6.9
Luftschwindung 7.11
M etamorphogene tonige Gestei ne 4.6
Mittlere 7.27
Dichte
Montmorillonit 5.5
Naturliche 7.1
Feuchtigkeit
Offene 7.30
porositat
Organischer 5.24
Stoff
Plastizitat 7.3
Plastizitatszahl 7.4
Porositat 7.29
Quellen 7.6
Radioaktivitat 7.38
Resttongesteine 4.4
RiBbestandigkeit 7.8
Rohton 4.1
Sandfraktionen 5.12
Schadliche chemische 5.23
Verbindungen 7.28
Schuttdichte
Siliziumdioxid 5.15
Sinterfahigkeit 7.15
Sinterinterval 7.18
Sinterunggrag 7.17
Sinterungstemperatur 7.16
Stoffliche Zusammensetzung toniger Gesteine 5.1
Titandioxid 5.19
Ton 6.1
Tonfraktionen 5.9
Tongestein 4.2
Toniger 5.2
Stoff
Tonminerale 5.3
Tonschiefer 6.5
Trockeneigenschaften 7.7
Trockenempfmdlichkeitszaht 7.10
Trocknungsempfindlichkeit 7.9
Wahre 7.26
Dichte
Wasseraufnahme 7.33
Wasser- und mechanische Eidenschaften . 7.2
7 11
6.7
5.11
5.22
5.20
5.17
6.6
7.27
6.8
7.5
7.21
7.24
7.23
7.22
7.28
5.14
6.1
5.9
5.2
5.3
4.1
4.2
6.5
7.31
5.13
7.8
7.25
5.23
7.7
7.9
5.18
5.10
7.19
7 20
5.8
5.16
7.36
Air shrinkage
Aleurolite
Aleurolite fraction of clay rocks
Aikali-earth metals oxides
Alkaline metals oxides
Alumina
Argilite (claystone)
Average density
Bentonite
Binding capacity
Bloating
Bloating index .
Bloating interval
Bloating temperature
Bulk density
Chemical composition of clay rock
Clay
Clay fraction of Clay rock
Clay matter
Clay minerals
Clay raw material
Clay rocks
Clay shales
Closed porosity
Coarse- grained inclusions of clay rocks
Crack resistance
Density
Detrimental chemical compounds.
Drying properties
Drying sensitivity
Ferric oxide
Fine fraction of clay rock
Fire shrinkage or growth
Firing interval
Fraction composition of clay rock
Free silica
Frost resistance
Frost resistance 7.37
index
Hydromica 5.6
Impurities 5.7
Kaolin 6.4
Kaolinite 5.4
Loam 6.2
Loess 6.9
M etamorphogene clay 4.6
rocks
M i neral compositi on of clay 5.1
rocks
Montmorillonite 5.5
Natural 7.1
humidity
Open 7.30
porosity
Organic 5.24
matter
Plasticity 7 3
Plasticity 7.4
index
Porosity 7.29
Radioactivity 7.38
Real 7.26
density
Refractoriness 7.13
Refractoriness 7.14
index
Residual clay 4.4
rocks
Roasting 7.12
properties
Sand fraction of clay rocks 5.12
Sand 6.3
loams
Sedimentary clay 4.5
rocks
Sensitivity coefficient to 7.10
drying
Silicon 5.15
dioxide
Sintering 7.15
ability
Sintering 7.17
degree
Sintering 7.18
interval
Sintering 7.16
temperature
Strength 7.34
Swelling 7.6
Titanium 5 19
dioxide
Total 7.32
porosity
Ultimate 7.35
strength
Water 7 33
absorption
Water and mechani cal properties of clay rocks 7.2
Absorption 7.33
d'eau
Aleurolite 6.7
Argile 6.1
Argile bentonitique 6.8
(bentonite)
Argil(l) 6.6
ite
Alumine 5.17
Coefficient de sensibilite au sechage 7.10
Coefficient 7.24
d'expansion
Combinaisons chimiques nosives (nuisibles) 5.23
Composition chimique des roches argileuses 5.14
Composition fractionnee des roches argileuses 5.8
Composition minerologique des roches argileuses 5.1
Degree de pouvoir 7.17
agglomerant
Densite 7.25
Densite en 7.28
vrac
Densite moyenne 7.27
Densite 7.26
reelle
Dioxyde de 5.15
silicium
Dioxyde de 5.19
titane
Expansion 7.21
Fractions aleurolitiques des roches argileuses 5.11
Fractions argileuses des roches 5.9
argileuses
Fractions des 5.12
sables
Fractions fines des roches 5.10
argileuses
Gonflement 7.6
Humidite naturelle 7.1
Hygromica 5.6
Impuretes 5.7
Inclusions a gros 5.13
grains
Indice de 7.4
plasticite
Indice de 7.14
refractairite
Indice de resistance au del 7.37
Intervalle de 7.20
calcination
Intervalle 7.23
d'expansion
Intervalle de 7.18
frittage
Kaolin 6.4
Kaolinite 5.4
Limite de 7.3.5
resistance
Limon 6.2
Limons 6.3
sableux
Loess 6.9
Matiere 5.2
argileuse
Matiere organique 5.24
Matiere premi ere argi l euses 4.1
Mineraux 5.3
argileux
Montmorillonite 5.5
Oxyde 5.18
ferrique
Oxydes des metaux alkalino- 5.22
terreux 5.20
Oxydes des metaux alkalins
Plasticite 7.3
Porosite 7.29
Porosite absol ue 7.32
(totale)
Porosite 7.31
close
Porosite 7.30
ouverte
Pouvoir 7.15
agglomerant
Pouvoir 7.5
liant
Proprietes de 7.12
calcination
Proprietes d'eau et 7.2
mecaniques
Proprietes de 7.7
sechage
Radio- 7.38
activite
Refractairite 7.13
Resistance 7.34
Resistance a la fissuration 7.8
Resistance au 7.36
gel
Retrait a la cuisson et 7.19
croissance
Retrait a 7.11
l'air
Roches 4.2
argileuses
Roches argi l euses 4.6
metamorphogenes 4.4
Roches residuelles argileuses
Roches sedimentaires 4.5
argileuses
Schistes 6.5
ordinaires
Sensibilite au 7.9
sechage
Silice . 5.16
libre
Temperature 7.16
d'agglomeration
Temperature 7.22
d'expansion
.