ДСТУ EN 143-2002
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Засоби індивідуального захисту органів дихання
Вимоги, випробовування, маркування
Видання офіційне
Київ
2004
1 ВНЕСЕНО: Національний науково-дослідний інститут охорони праці та технічний комітет зі стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Воробйов, д-р техн, наук; М. Лисюк, канд. тех. наук; В. Руринкевич; Г. Харламов; Л. Кучерук
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держстандарту України від 18 вересня 2002 р. № 513 з 2003-10-01
З Стандарт відповідає EN 143:2000 Respiratory protective devices — Particles filters — Requirements, testing, marking (Засоби індивідуального захисту органів дихання. Протиаерозольні фільтри. Вимоги, випробовування, маркування) і видано з дозволу CEN Ступінь відповідності — ідентичний (IDT) Переклад з англійської (еп)
С.
Національний вступ V
Вступ V
1 Сфера застосування 1
2 Нормативні посилання 1
3 Терміни та визначення понять 2
4 Опис 2
5 Класифікація 2
6 Позначання 2
7 Вимоги 2
7.1 Загальні положення 2
7.2 Номінальні значення і граничні відхили 2
7.3 Оглядове перевіряння 2
7.4 З’єднання 2
7.5 Маса 2
7.6 Комплект фільтрів З
7.7 Матеріали З
7.8 Пакування З
7.9 Механічна міцність (ММ) З
7.10 Температурний вплив (ТВ) З
7.11 Опір диханню З
7.12 Коефіцієнт проникання фільтра 4
7.13 Стійкість до запилювання 4
7.13.1 Загальні положення 4
7.13.2 Коефіцієнт проникання фільтра 4
7.13.3 Опір диханню 4
8 Випробовування 5
8.1 Загальні положення 5
8.2 Оглядове перевіряння 5
8.3 Механічна міцність (ММ) 5
8.3.1 Випробовувальне устатковання 5
8.3.2 Порядок випробовування 5
8.4 Температурний вплив (ТВ) 5
8.5 Умови випробовування 5
8.5.1 Загальні положення 5
8.5.2 Комплект фільтрів 5
8.6 Опір диханню 7
8.7 Коефіцієнт проникання фільтра 7
8.7.1 Загальні положення 7
8.7.2 Випробовування з використовуванням хлориду натрію 7
8.7.3 Випробовування з використовуванням парафінової оливи 10
8.8 Випробовування стійкості до запилювання 17
8.8.1 Загальні вимоги 17
8.8.2 Випробовувальне устатковання 17
8.8.3 Умови випробовування 18
8.8.4 Порядок випробовування 18
9 Марковання 21
9.1 Загальні положення 21
9.2 Фільтри з корпусом 21
9.3 Фільтри без корпусів 21
9.4 Паковання фільтра 21
10 Інформація, що її надає виробник 22
Додаток ZA Пункти, підпункти цього стандарту, стосовні загальних вимог чи інших положень Директив ЄС 23
Цей стандарт є ідентичний переклад EN 143:2000 Respiratory protective devices — Particles filters — Requirements, testing, marking (Засоби індивідуального захисту органів дихання. Протиаерозольні фільтри. Вимоги, випробовування, маркування).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».
Під час перевидання структуру стандарту не змінювали і до нього не вносили технічні відхилення.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
• слова «цей європейський стандарт» змінено на «цей стандарт»;
• замінено познаки одиниць фізичних величин:
Познаки в EN 143:2000
9
І/гпіп
Ра
N/m2
mbar
min
h
m!/m3
kg
цт
пт
bar
Познаки у цьому стандарті
г
дм3/хв
Па
Н/м2
мбар
хв
год
з, 3 см /м
КГ
мкм
нм
бар
• до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення» щодо перекладу назв стандартів українською мовою та виділено в тексті рамкою;
• змінено нумерацію сторінок;
• десяткову крапку замінено на десяткову кому;
• структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації України;
• назву стандарту доповнено словом «індивідуального», що відповідає змісту стандарту та є загальною назвою групи стандартів відповідної галузі;
• познаки розрізу на рисунку 8 виконано відповідно до системи ЕСКД.
Засіб індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) може бути схвалений за цим стандартом, якщо окремі складові частини задовольняють вимогам технічних умов, що є цілим стандартом або його частиною, а також вимогам експлуатаційних випробовувань укомплектованого ЗІЗОД, які визначено у відповідному стандарті. Якщо з якоїсь причини неможливе проведення випробовування укомплектованого ЗІЗОД, можна випробовувати модель ЗІЗОД з подібними дихальними характеристиками та розподілом маси.
Вимоги, випробовування, маркування
Требования, испытания, маркировка
Requirements, testing, marking
Чинний від 2003-10-01
Цей стандарт поширюється на протиаерозольні фільтри, призначені для використовування у складі засобів індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) без примусового подавання повітря, за винятком рятувальних дихальних апаратів та фільтрувальних лицевих частин.
Стандарт охоплює лабораторні випробовування для оцінювання відповідності ЗІЗОД вимогам.
Деякі фільтри, що задовольняють вимогам цього стандарту, можуть також бути придатні для використовування в інших типах ЗІЗОД. Такі фільтри потрібно випробовувати та маркувати згідно з відповідним стандартом.
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни або перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки у випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань радять звертатись до останнього видання відповідної публікації.
EN 132 Respiratory protective devices — Definitions of terms and pictograms
EN 134 Respiratory protective devices — Nomenclature of components
EN 148-1 Respiratory protective devices — Threads for facepieces — Part 1: Standard thread connection.
EN 132 Засоби індивідуального захисту органів дихання. Визначення термінів і піктограм (Стандарт впроваджують як ДСТУ EN 132)
EN 134 Засоби індивідуального захисту органів дихання. Номенклатура складових частин (Стандарт впроваджують як ДСТУ EN 134)
EN 148-1 Засоби індивідуального захисту органів дихання. Нарізні з’єднання для лицевих частин. Частина 1. Стандартне нарізеве з’єднання (Стандарт впроваджують як ДСТУ EN 148-1)
У цьому стандарті застосовано терміни та відповідні їм визначення згідно з EN 132 і номенклатуру складових частин згідно з EN 134.
Повітря надходить до протиаерозольного фільтра(-ів) і після вилучення аерозолів потрапляє до лицевої частини.
Протиаерозольні фільтри класифікують за ефективністю фільтрування. Визначено три класи протиаерозольних фільтрів: Р1, Р2 і РЗ, які вказано у порядку зростання їх ефективності фільтрування.
Захист, забезпечуваний фільтром Р2 або РЗ, охоплює захист, забезпечуваний фільтром того самого типу нижчого класу або класів.
Протиаерозольні фільтри, які задовольняють вимоги цього стандарту, позначають так: Протиаерозольний фільтр ДСТУ EN 143, тип фільтра, клас.
Наприклад: Протиаерозольний фільтр ДСТУ EN 143 РЗ
7.1 Загальні положення
В усіх випробовуваннях усі випробовувальні зразки повинні задовольняти вимоги цього стандарту.
7.2 Номінальні значення І граничні відхили
Вказані у цьому стандарті значення є номінальні, якщо не визначено інше.
За винятком температурних меж значення, які не вказано як максимум чи мінімум, мають граничні відхили ± 5 %. Якщо не визначено інше, температура навколишнього середовища під час випробовування повинна становити (24 ± 8) °С, крім випробовування стійкості до механічного впливу, де температура повинна становити (20 ±10) °С. Температурні межі підлягають визначенню з точністю ± 1 °С.
7.3 Оглядове перевіряння
Оглядово перевіряють перед початком лабораторного випробовування, як визначено у цьому стандарті.
Випробовують відповідно до 8.2.
7.4 З’єднання
З’єднання між фільтром(-ами) та лицевою частиною або іншим пристроєм(-ями) повинно бути міцне та герметичне.
У з’єднанні між апаратом і лицевою частиною можна використовувати з’єднувальний вузол нерознімного і спеціального типу або з’єднання досягають використовуючи і'винтову нарізь відповідно до EN 148-1.
Не застосовують нарізі, які відповідають вимогам EN 148-2 або EN 148-3.
Не потрібно приєднувати фільтр з комплекту фільтрів, призначених для використовування в лицевих частинах із фільтрами, або комплектом фільтрів, нарізь яких відрізняється від нарізі, яка відповідає вимогам EN 148-1, EN 148-2 або EN 148-3.
Фільтр повинен бути легко замінюваним без використовування будь-яких інструментів, ї його треба розроблювати та маркувати так, щоб попередити неправильне складення.
Випробовують відповідно до 8.2.
7.5 Маса
Максимальна вага фільтра(-ів), призначеного для безпосереднього приєднування до півмаски — 300 г.
Максимальна вага фільтра(-ів), призначеного для безпосереднього приєднування до маски — 500 г.
Випробовують відповідно до 8.1.
7.6 Комплект фільтрів
У випадку, якщо фільтрувальний пристрій призначено для використовування з більш ніж одним фільтром (наприклад, пристрої з комплектом фільтрів), через який проходить пропорційна частина потоку, то потрібно виконувати вимоги цього стандарту до усього комплекту фільтрів (наприклад, загальна маса комплекту фільтрів, призначених для безпосереднього приєднування до півмаски, не повинна перевищувати 300 г).
Однак, якщо існує можливість використовування окремого фільтра з комплекту фільтрів, він повинен відповідати вимогам цього стандарту за повного повітряного потоку.
Усю необхідну інформацію щодо застосовування комплекту фільтрів вказано у інструкціях, що надає виробник.
Випробовують відпові