Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Методи випробовування

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ

ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД ПАДІННЯ З ВИСОТИ

Методи випробовування

(EN 364:1992, IDT)

ДСТУ EN 364-2001

Видання офіційне
Київ

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2002

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО ВСО «Вінницяелектротехнологія» ДП НЕК «Укренерго», Національним науково- дослідним інститутом охорони праці Мінпраці України та Технічним комітетом зі стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)
2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 28 грудня 2001 р. № 658 з 2003-01-01
З Стандарт відповідає EN 364:1992 Personal protective equipment against falls from a height — Test methods (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Методи випробовування) і видається з дозволу CEN
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Павленко, О. Кропив’янський, І. Векірчик

ЗМІСТ

с.
Національний вступ IV
1 Сфера застосування 1
2 Нормативні посилання 1
3 Визначення понять 2
4 Вимоги до випробовувального устатковання 2
5 Методи випробовування 5

Додаток А Рекомендації з порядку проведення випробовування 19

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є Ідентичний переклад EN 364:1992 Personal protective equipment against falls from a height — Test methods (Індивідуальне спорядження для захисту від падіння з висоти. Методи випробовування).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 135 «Безпека промислової про­дукції та засоби індивідуального захисту працюючих».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
• замінено слова «цей європейський стандарт» на «цей стандарт»;
• до розділу 2 «Нормативні посилання» внесено «Національне пояснення» щодо перекладу українською мовою назв стандартів та виділено в тексті рамкою;
• доповнено структурним елементом «Зміст»;
• змінено позначення одиниць фізичних величин:
mm
MM
bar
бар
kg
кг
kN
кН
Hz
Гц
min
хв
dB
ДБ
T
г

Копію стандартів можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНДИВІДУАЛЬНЕ СПОРЯДЖЕННЯ ДЛЯ ЗАХИСТУ

ВІД ПАДІННЯ З ВИСОТИ

Методи випробовування

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАЩИТЫ

ОТ ПАДЕНИЙ С ВЫСОТЫ

Методы испытаний

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT AGAINST FALLS

FROM A HEIGHT

Test methods
Чинний від 2003-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробовування матеріалів, компонентів і систем зв’язаних з устаткованням для захисту від падіння, а саме:
• устатковання для статичних випробовувань і методи статичних випробовувань;
• устатковання для динамічних випробовувань, із макетом тулубу чи манекеном включно;
• методи випробовування динамічних робочих характеристик і випробовування на динамі­чну міцність компонентів і систем;
• методи випробовування на корозію металевих компонентів;
• устатковання для випробовування і методи витримування та випробовування на довговічність.
Цей стандарт надає програми випробовування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших публікацій із зазначенням і без зазначення року їх видання. ЦІ нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій на­ведено нижче. У разі датованих посилань наступні зміни чи наступні редакції цих публікацій сто­суються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено в дію разом зі змінами чи пере­глядом. У разі недатованих посилань на публікації радять звертатися до останнього видання відповідної публікації.
EN 354 Personal protective equipment against falls from a height — Lanyards
EN 361 Personal protective equipment against falls from a height — Full body harnesses
pr EN 892-1 Mountaineering equipment — Ropes — Safety requirements, testing, marking
EN 10002-1 Metallic materials — Tensile test — Parti: Method of test (at ambient temperature)
EN 10002-2 Metallic materials — Tensile test — Part2: Verification of the force measuring system of tensile testing machines
EN 45001 General criteria for the operation of testing laboratories
ISO 9227:1990 Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 354* Індивідуальне захисне спорядження для захисту від падіння з висоти. Сполучні засоби EN 361* Індивідуальне захисне спорядження для захисту від падіння з висоти. Ремені безпеки prEN 892-1 Альпіністське спорядження. Канат. Вимоги безпеки, випробовування, маркування EN 10002-1 Матеріали металеві. Випробовування на розтяг. Частина 1. Метод випробову­вання (за температури навколишнього середовища)
EN 10002-2 Матеріали металеві. Випробовування на розтяг. Частина 2. Перевіряння систем, які вимірюють сили та входять до складу установок для випробовування на розтяг
EN 45001 Вимоги до діяльності випробовувальних лабораторій
ISO 9227:1990 Випробовування на стійкість до корозії в штучних умовах. Випробовування на стійкість до впливу сольових бризок.
* Впроваджені в Україні як державні стандарти.

3 ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовують терміни, з відповідними визначеннями понять:
3.1 прилади для вимірювання сил (force measuring apparatus)
Устатковання для вимірювання сили, що вміщує датчик сили, аналоговий чи цифровий при­лад або діаграмний самописець.
3.2 специфічна сила статичних випробовувань (specified static test force)
Це значення вказують у визначеній програмі випробовування конкретного компонента чи си­стеми, яка підлягає випробовуванню.

4 ВИМОГИ ДО ВИПРОБОВУВАЛЬНОГО УСТАТКОВАННЯ

4.1 Устатковання для статичних випробовувань
4.1.1 Вимоги, які пред’являють до вимірювання сил
Устатковання щодо вимірювання сили для статичних випробовувань компонентів і систем повинно відповідати вимогам EN 10002-2.
Калібрування вимірювального устатковання потрібно проводити у лабораторії на зразках із установленими фізичними властивостями й атестованим та каліброваним устаткованням відпо­відно до вимог, пропонованими до точності випробовування (за EN 45001).
4.1.2 Вимоги до інтенсивності навантажування
4.1.2.1 Матеріали металеві
Інтенсивність навантажування повинна відповідати вимогам EN 10002-1.
4.1.2.2 Матеріали текстильні
Швидкість подовження для компонентів Із довжиною від 1,0 до 2,0 м повинна перебувати в межах від 50 до 150 мм/хв.
Компоненти коротші 1,0 м потрібно випробувати з пропорційно меншою швидкістю подов­ження. Компоненти довші 2,0 м потрібно випробувати з пропорційно більшою швидкістю.
4.2 Макет тулуба (манекен)
Макет тулуба (манекен) для статичних і динамічних випробовувань відповідних компонентів і систем повинен відповідати розмірам і вимогам, що показані на рисунку 1. Маса манекена — (100 ± 1) кг. Центр ваги макета тулуба (манекена) потрібно розташовувати на (200 ± 25) мм вище проміжності макета ніг.
Діаметр отвору рим-болта для підвіски манекена повинен дорівнювати 40 мм, а діаметр мак­симального поперечного перерізу рим-болта — 15 мм. Поверхня манекена повинна бути гладка, якщо для його виготовлення використано дерево, то воно повинно покриватися шелаком чи лаком.
Розміри у міліметрах

А-А

Мінімальний перехідний радіус R 50, якщо не обумовлено інше
Маса 100 кг
Тверде дерево чи пластики
(мінімальна твердість кріплення 90)
Рисунок 1 — Макет тулуба (манекен)
4.3 Випробувальний циліндр
Діаметр випробувального циліндра, необхідного для статичних випробовувань робочих за­кріплюваних ременів і закріплюваних обмежувальних ременів, повинно дорівнювати (350 ±10) мм. Він повинен бути зроблений з твердого матеріалу та мати тверду і гладку поверхню.
4.4 Устатковання для динамічних випробовувань
4.4.1 Конструкція
Конструкція анкера твердого кріплення повинна бути така, щоб її природна частота коливання (вібрацій) по вертикальній осі в точці кріплення була не менша 100 Гц і щоб прикладення сили в 20 кН в точці кріплення не приводило до відхилення, яке перевищує 1,0 мм.
з
Тверда точка кріплення повинна являти собою рим-болт із внутрішнім діаметром (20 ± 1) мм та діаметром (15 ± 1) мм поперечного перерізу кільця рим-болта або стрижня з таким самим діа­метром поперечного перерізу.
Висота установки точки анкерного твердого кріплення повинна бути така, щоб ніяка з частин випробовуваних компонентів чи систем, або макет тулуба, чи твердої сталевої гирі не торкалися підлоги під час випробовування.
4.4.2 Устаткованих для вимірювання сили
Устатковання для вимірювання сили повинно бути розрахованим на вимір сил від 1,2 до 20 кН із точністю ± 2% у частотному діапазоні 1000 Гц і повинне вміщувати низькочастотний фільтр із величиною пульсацій у робочому діапазоні не більшою +0,5 дБ (-1,0 дБ) і -3 дБ частотного діа­пазону в 60 Гц. Спад повинен бути не менший -12 дБ на октаву.
Якщо використовують проміжний підсилювач, то він повинен бути лінійним та прокаліброва­ним у межах ± 0,1% усього робочого діапазону.
У разі використовування пристрою, що реєструє (утримує) пікове значення, він повинен відслідковувати й утримувати максимальні значення виміряної сили з точністю ± 1% в усьому ро­бочому діапазоні. У випадку, якщо пристрій, що реєструє, відноситься до приладів який відслідко­вує динаміку зміни сили, він повинен калібруватися динамічно чи електронно в межах ± 2% на всьому робочому діапазоні.
Вимірювальне устатковання повинно мати коефіцієнт відображення не менший 60 дБ за ча­стот джерела живлення.
У специфікації, де прилад вимірювання сили, підсилювач і пристрій, що реєструє, з’єднуються послідовно, допускають величину сумарної похибки ± 2,5%.
4.5 Сталеві гирі
Сталеві гирі масою (100 ± 1) кг чи (150 ± 1) кг залежно від потреби повинні жорстко закріп­люватися до рим-болта, що забезпечує надійне з’єднання.
Номінальний діаметр гирі в 100 кг повинен дорівнювати 200 мм. Рим-болт повинен розміщу­ватися по центру з одного кінця, але також допускають наявність позиції для додаткового зміще­ного від центра рим-болта (див. рисунок 2), щоб набудовувати горизонтальні розмірні обмежни­ки для відповідних випробовувальних процедур і устатковання.
Номінальний діаметр гирі в 150 кг повинен дорівнювати 200 мм. Рим-болт повинен розміщу­ватися по центру з одного кінця, але також допускають наявність позиції для додаткового