Системи пожежної сигналізації. Частина 10. Сповіщувачі пожежні полум’я точкові

ДСТУ EN 54-10:2004

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ПОЖЕЖНОЇ

СИГНАЛІЗАЦІЇ

Частина 10. Сповіщувачі пожежні

полум'я точкові

(EN 54-10:2002, IDТ)

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК 25 «Пожежна техніка та протипожежна безпека», ТОВ «Росток-ВЦ»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Василенко-Шереметьев, В. Макаров,
В. Приймаченко, Л. Фесенко, Н. Морозова, А. Кісельов
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 р. № 132 з 2005-01-01
Національний стандарт відповідає EN 54-10:2002 Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 10. Сповіщувачі полум'я. Точкові сповіщувачі) з урахуванням EN 54-10:2002 Correction Notice. Цей стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

TOC \o "1-4" \h \z С.
HYPERLINK \l "_Toc223233917" Національний вступ PAGEREF _Toc223233917 \h III
HYPERLINK \l "_Toc223233918" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc223233918 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233919" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc223233919 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233920" З Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc223233920 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233921" 4 Основні вимоги PAGEREF _Toc223233921 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233922" 4.1 Відповідність PAGEREF _Toc223233922 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233923" 4.2 Класифікація PAGEREF _Toc223233923 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233924" 4.3. Індивідуальна індикація тривоги PAGEREF _Toc223233924 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233925" 4.4 Підімкнення допоміжних пристроїв PAGEREF _Toc223233925 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233926" 4.5 Контролювання знімних сповіщувачів PAGEREF _Toc223233926 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233927" 4.6 Настройки виробника PAGEREF _Toc223233927 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233928" 4.7 Регулювання чутливості на місці експлуатування PAGEREF _Toc223233928 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233929" 4.8 Дані PAGEREF _Toc223233929 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233930" 4.9 Додаткові вимоги щодо програмно-керованих сповіщувачів PAGEREF _Toc223233930 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233931" 4.9.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223233931 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233932" 4.9.2 Документація щодо програмного забезпечення PAGEREF _Toc223233932 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233933" 4.9.3 Побудова програмного забезпечення PAGEREF _Toc223233933 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233934" 4.9.4 Збереження програм і даних PAGEREF _Toc223233934 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233935" 5 Випробування PAGEREF _Toc223233935 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233936" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223233936 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233937" 5.1.1 Атмосферні умови під час випробовування PAGEREF _Toc223233937 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233938" 5.1.2 Стан сповіщувача під час випробовування PAGEREF _Toc223233938 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233939" 5.1.3 Установлювання PAGEREF _Toc223233939 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233940" 5.1.4 Допустимі відхили PAGEREF _Toc223233940 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233941" 5.1.5 Визначання точки спрацьовування PAGEREF _Toc223233941 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233942" 5.1.6 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233942 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233943" 5.1.7 Скорочені функційні випробовування PAGEREF _Toc223233943 \h 3
5.1.8 Забезпечення випробовування................................................................................................................7
HYPERLINK \l "_Toc223233944" 5.1.9 План випробовування PAGEREF _Toc223233944 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233945" 5.2 Відтворність PAGEREF _Toc223233945 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233946" 5.2.1 Мета PAGEREF _Toc223233946 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233947" 5.2.2. Методика випробовування PAGEREF _Toc223233947 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233948" 5.2.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233948 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233949" 5.3 Повторність PAGEREF _Toc223233949 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233950" 5.3.1 Мета PAGEREF _Toc223233950 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233951" 5.3.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233951 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233952" 5.3.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233952 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233953" 5.4 Залежність від напрямку PAGEREF _Toc223233953 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233954" 5.4.1 Мета PAGEREF _Toc223233954 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233955" 5.4.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233955 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233956" 5.4.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233956 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233957" 5.5 Чутливість до полум'я PAGEREF _Toc223233957 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233958" 5.5.1 Мета PAGEREF _Toc223233958 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233959" 5.5.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223233959 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233960" 5.5.3 Класифікація PAGEREF _Toc223233960 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233961" 5.5.4 Вимоги PAGEREF _Toc223233961 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233962" 5.6 Осліплювання (стійкість) PAGEREF _Toc223233962 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233963" 5.6.1 Мета PAGEREF _Toc223233963 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233964" 5.6.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233964 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233965" 5.6.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233965 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233966" 5.7 Сухе тепло (стійкість) PAGEREF _Toc223233966 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233967" 5.7.1 Мета PAGEREF _Toc223233967 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233968" 5.7.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233968 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233969" 5.7.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233969 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233970" 5.8 Холод (стійкість) PAGEREF _Toc223233970 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233971" 5.8.1 Мета PAGEREF _Toc223233971 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233972" 5.8.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233972 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233973" 5.8.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233973 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233974" 5.9 Вологе тепло, циклічне (стійкість) PAGEREF _Toc223233974 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233975" 5.9.1 Мета PAGEREF _Toc223233975 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233976" 5.9.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233976 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233977" 5.9.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233977 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233978" 5.10 Вологе тепло, постійний режим (тривкість) PAGEREF _Toc223233978 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233979" 5.10.1 Мета PAGEREF _Toc223233979 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233980" 5.10.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233980 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233981" 5.10.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233981 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233982" 5.11 Корозійне впливання діоксиду сірки (SO2) (тривкість) PAGEREF _Toc223233982 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233983" 5.11.1 Мета PAGEREF _Toc223233983 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233984" 5.11.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233984 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233985" 5.11.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233985 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233986" 5.12 Поштовх (стійкість) PAGEREF _Toc223233986 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233987" 5.12.1 Мета PAGEREF _Toc223233987 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233988" 5.12.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233988 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233989" 5.12.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233989 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233990" 5.13 Удар (стійкість) PAGEREF _Toc223233990 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233991" 5.13.1 Мета PAGEREF _Toc223233991 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233992" 5.13.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233992 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233993" 5.13.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233993 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233994" 5.14 Вібрація синусоїдна (стійкість) PAGEREF _Toc223233994 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233995" 5.14.1 Мета PAGEREF _Toc223233995 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233996" 5.14.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223233996 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233997" 5.14.3 Вимоги PAGEREF _Toc223233997 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233998" 5.15 Вібрація синусоїдна (тривкість) PAGEREF _Toc223233998 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223233999" 5.15.1 Мета PAGEREF _Toc223233999 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234000" 5.15.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223234000 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234001" 5.15.3 Вимоги PAGEREF _Toc223234001 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234002" 5.16 Зміна параметрів електроживлення (стійкість) PAGEREF _Toc223234002 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234003" 5.16.1 Мета PAGEREF _Toc223234003 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234004" 5.16.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223234004 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234005" 5.16.3 Вимоги PAGEREF _Toc223234005 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234006" 5.17 Електромагнітна сумісність (ЕМС), випробовування на захищеність (стійкість) PAGEREF _Toc223234006 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234007" 5.17.1 Мета PAGEREF _Toc223234007 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234008" 5.17.2 Методика випробовування та устатковання PAGEREF _Toc223234008 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234009" 5.17.3 Вимоги PAGEREF _Toc223234009 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234010" 6 Марковання PAGEREF _Toc223234010 \h 3
Додаток А HYPERLINK \l "_Toc223234011" Устаткування для визначення точки спрацьовування PAGEREF _Toc223234011 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234012" А.1 Оптична лава PAGEREF _Toc223234012 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234013" А.2 Джерело випромінювання PAGEREF _Toc223234013 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234014" А.3 Екран PAGEREF _Toc223234014 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234015" А.4 Модулятор PAGEREF _Toc223234015 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234016" А.5 Радіометр PAGEREF _Toc223234016 \h 3
Додаток В HYPERLINK \l "_Toc223234017" Приклад метанового пальника PAGEREF _Toc223234017 \h 3

Додаток С HYPERLINK \l "_Toc223234018" Випробувальне полум’я PAGEREF _Toc223234018 \h 3

HYPERLINK \l "_Toc223234019" С.1 n-гептанове полум'я PAGEREF _Toc223234019 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223234020" С.2 Полум'я метилованого спирту PAGEREF _Toc223234020 \h 3
Додаток D HYPERLINK \l "_Toc223234021" Устаткування для випробування осліплюванням PAGEREF _Toc223234021 \h 3
Додаток Е HYPERLINK \l "_Toc223234022" Пристрій ддля випробування на удар PAGEREF _Toc223234022 \h 3