Системи пожежної сигналізації. Частина 12. Сповіщувачі пожежні димові лінійні пропущеного світла

ДСТУ EN 54-12:2004

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ

ПОЖЕЖНОЇ СИГНАЛІЗАЦІЇ

Частина 12. Сповіщувачі пожежні димові лінійні

пропущеного світла

(EN 54-12:2002, IDТ)

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2004

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: ТК 25 «Пожежна техніка та протипожежна безпека», ТОВ «Росток-ВЦ»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Морозова, В. Макаров, В. Приймаченко,
Л. Фесенко, В. Василенко-Шереметьєв, А. Кісельов
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 р. № 132 з 2005-01-01
Національний стандарт відповідає EN 54-12:2002 Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke detectors - Line detectors using an optical light beam (Системи виявляння пожежі та сигналізування про пожежу. Частина 12. Димові сповіщувачі. Лінійні сповіщувачі, що використовують оптичний промінь). Цей стандарт видано з дозволу CEN
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

TOC \o "1-5" \h \z HYPERLINK \l "_Toc223417289" Національний вступ PAGEREF _Toc223417289 \h III
HYPERLINK \l "_Toc223417291" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc223417291 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417292" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc223417292 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417293" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc223417293 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417294" 4 Вимоги PAGEREF _Toc223417294 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417295" 4.1 Відповідність PAGEREF _Toc223417295 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417296" 4.2 Індивідуальна індикація тривоги PAGEREF _Toc223417296 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417297" 4.3 Підімкнення допоміжних пристроїв PAGEREF _Toc223417297 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417298" 4.4 Настройки виробника PAGEREF _Toc223417298 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417299" 4.5 Регулювання величини порога спрацьовування на місці експлуатування PAGEREF _Toc223417299 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417300" 4.6 Захист від проникання сторонніх тіл PAGEREF _Toc223417300 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417301" 4.7 Контролювання знімних сповіщувачів і з'єднань PAGEREF _Toc223417301 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417302" 4.8 Межа компенсації PAGEREF _Toc223417302 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417303" 4.9 Додаткові вимоги щодо програмно керованих сповіщувачів PAGEREF _Toc223417303 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417304" 4.9.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223417304 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417305" 4.9.2 Розробляння програмного забезпечення PAGEREF _Toc223417305 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417306" 4.9.3 Збереження програми і даних PAGEREF _Toc223417306 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417307" 4.10 Сигналізування у разі несправності PAGEREF _Toc223417307 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417308" 5 Методи випробування PAGEREF _Toc223417308 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417309" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223417309 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417310" 5.1.1 Атмосферні умови під час випробовування PAGEREF _Toc223417310 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417311" 5.1.2 Стан сповіщувача під час випробовування PAGEREF _Toc223417311 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417312" 5.1.3 Установлювання сповіщувача PAGEREF _Toc223417312 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417313" 5.1.4 Допустимі відхили PAGEREF _Toc223417313 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417314" 5.1.5 Вимірювання величини порога спрацьовування PAGEREF _Toc223417314 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417315" 5.1.6 Забезпечення випробовувань PAGEREF _Toc223417315 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417316" 5.1.7 План випробовування PAGEREF _Toc223417316 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417317" 5.2 Відтворність PAGEREF _Toc223417317 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417318" 5.2.1 Мета PAGEREF _Toc223417318 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417319" 5.2.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417319 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417320" 5.2.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417320 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417321" 5.3 Повторність PAGEREF _Toc223417321 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417322" 5.3.1 Мета PAGEREF _Toc223417322 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417323" 5.3.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417323 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417324" 5.3.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417324 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417325" 5.4 Залежність від напрямку PAGEREF _Toc223417325 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417326" 5.4.1 Мета PAGEREF _Toc223417326 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417327" 5.4.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417327 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417328" 5.4.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417328 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417329" 5.5 Зміна параметрів електроживлення PAGEREF _Toc223417329 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417330" 5.5.1 Мета PAGEREF _Toc223417330 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417331" 5.5.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417331 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417332" 5.5.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417332 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417333" 5.6 Швидкі зміни ослаблення променя PAGEREF _Toc223417333 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417334" 5.6.1 Мета PAGEREF _Toc223417334 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417335" 5.6.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417335 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417336" 5.6.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417336 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417337" 5.7 Повільні зміни ослаблення променя PAGEREF _Toc223417337 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417338" 5.7.1 Мета PAGEREF _Toc223417338 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417339" 5.7.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417339 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417340" 5.7.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417340 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417341" 5.8 Залежність від довжини оптичного шляху PAGEREF _Toc223417341 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417342" 5.8.1 Мета PAGEREF _Toc223417342 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417343" 5.8.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417343 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417344" 5.8.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417344 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417345" 5.9 Чутливість до пожежі PAGEREF _Toc223417345 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417346" 5.9.1 Мета PAGEREF _Toc223417346 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417347" 5.9.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417347 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417348" 5.9.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417348 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417349" 5.10 Паразитне засвічування PAGEREF _Toc223417349 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417350" 5.10.1 Мета PAGEREF _Toc223417350 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417351" 5.10.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417351 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417352" 5.10.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417352 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417353" 5.11 Сухе тепло (стійкість) PAGEREF _Toc223417353 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417354" 5.11.1 Мета PAGEREF _Toc223417354 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417355" 5.11.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417355 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417356" 5.11.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417356 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417357" 5.12 Холод (стійкість) PAGEREF _Toc223417357 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417358" 5.12.1 Мета PAGEREF _Toc223417358 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417359" 5.12.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417359 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417360" 5.12.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417360 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417361" 5.13 Вологе тепло, постійний режим (стійкість) PAGEREF _Toc223417361 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417362" 5.13.1 Мета PAGEREF _Toc223417362 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417363" 5.13.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417363 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417364" 5.13.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417364 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417365" 5.14 Вологе тепло, постійний режим (тривкість) PAGEREF _Toc223417365 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417366" 5.14.1 Мета PAGEREF _Toc223417366 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417367" 5.14.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417367 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417368" 5.14.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417368 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417369" 5.15 Вібрація (тривкість) PAGEREF _Toc223417369 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417370" 5.15.1 Мета PAGEREF _Toc223417370 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417371" 5.15.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417371 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417372" 5.15.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417372 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417373" 5.16 Електромагнітна сумісність (ЕМС), випробовування на захищеність (стійкість) PAGEREF _Toc223417373 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417374" 5.17 Корозійне впливання діоксиду сірки (SO2) (тривкість) PAGEREF _Toc223417374 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417375" 5.17.1 Мета PAGEREF _Toc223417375 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417376" 5.17.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417376 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417377" 5.17.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417377 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417378" 5.18 Удар (стійкість) PAGEREF _Toc223417378 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417379" 5.18.1 Мета PAGEREF _Toc223417379 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417380" 5.18.2 Методика випробовування PAGEREF _Toc223417380 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417381" 5.18.3 Вимоги PAGEREF _Toc223417381 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417382" 6 Марковання та дані PAGEREF _Toc223417382 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417383" 6.1 Марковання PAGEREF _Toc223417383 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417384" 6.2 Документація PAGEREF _Toc223417384 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417385" 6.2.1 Загальні положення PAGEREF _Toc223417385 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417386" 6.2.2 Документація на програмне забезпечення PAGEREF _Toc223417386 \h 3
Додаток А HYPERLINK \l "_Toc223417387" Устаткування для вимірювання значення порога спрацьовування PAGEREF _Toc223417387 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417389" А.1 Технічні характеристики фільтрів PAGEREF _Toc223417389 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417390" А.2 Вимірювальна лава PAGEREF _Toc223417390 \h 3

Додаток В HYPERLINK \l "_Toc223417391" Кімната тестових пожеж PAGEREF _Toc223417391 \h 3

Додаток С HYPERLINK \l "_Toc223417392" Тління (піролізне) деревини (TF 2) PAGEREF _Toc223417392 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417393" С.1 Паливо PAGEREF _Toc223417393 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417394" С.2 Нагрівальна плита PAGEREF _Toc223417394 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417395" С.3 Розміщування PAGEREF _Toc223417395 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417396" С.4 Швидкість нагрівання PAGEREF _Toc223417396 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417397" С.5 Умова закінчення випробовування PAGEREF _Toc223417397 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc223417398" С.6 Критерії дійсності випробовування PAGEREF _Toc223417398 \h 3

Додаток D HYPE