Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування. Частина 1. Термінологія та загальні принципи

1 2 4 5 0 1 2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 —? —? —? 0

SAFETY OF MACHINERY ERGONOMIC DESING PRINCIPLES Part 1. Terminology and general principles
1 2 EN 292-1:199'1 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology
EN 292-2:1991 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications
prEN 547-1:1991 Safety of machinery — Human body dimensions — Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole body access into machinery
prEN 547-2:1991 Safety of machinery — Human body dimensions — Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings
EN 563:1994 Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces
prEN 894-1:1992 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: Human interactions with displays and control actuators
prEN 894-2:1992 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 2: Displays
prEN 894-3:1992 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 3: Control actuators
prEN 1005-1:1993 Safety of machinery — Human physical performance — Part 1: Terms and definitions
prEN 1005-2:1993 Safety of machinery — Human physical performance — Part 2: Manual handling of objects associated to machinery
prEN 1005-3:1993 Safety of machinery — Human physical performance — Part 3: Recommended force limits for machinery operation
EN 292-1:1991 EN 292-2:1991 prEN 547-1:1991 prEN 547-2:1991 EN 563:1994 prEN 894-1:1992 prEN 894-2:1992 prEN 894-3:1992 prEN 1005-1:1993*) prEN 1005-2:1993*) prEN 1005-3:1993* ' 1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 4 4.1 4.1.1 —? —? —? —? а?) Ь?) с?) d) е?) 4.1.2 а?)

Ь?) с?) 4.1.3 а?) Ь?) с?) d) е?) 4.1.4 а?) Ь?) с?) d) е?) f) 4.2 а?) Ь?) с?) d) 4.3 4.3.1 а?) Ь?) с?) d) е?) 4.3.2 а?) Ь?) с?) d) е?) f) h) і?) 4.4 4.4.1 4.4.2 а?) Ь?) с?) d) 4.4.3 а?) Ь?) с?) d) е?) f) 4.4.4 4.5 а?) Ь?) с?) d) е?) f) h) 5 1. 2. 3. 4. 5.1 5.2 5.2.1

5.2.2 —? —? —? —? 5.2.3 5.2.4 3- —? —? —?

а?) Ь?) G: Y: R: *

а?) Ь?) *

Hot environment — Estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT-lndex (wet bulb globe temperature)
Thermal environment — Instruments and methods for measuring physical quantities (ISO 7726:1985)
Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 1: General (ISO 8662-1:1988)
Ergonomics - Determination of metabolic heat production (ISO 8996:1990) Coding of indicating devices and actuators by colours and supplementary means (IEC 73:1991)
Man-machine interface (MMI) — Actuating principles (IEC 447:1993) Mechanical vibration — Guidelines for the measurement and the assessment of human exposure to hand-transmitted vibration (ISO 5349:1986) Ergonomic principles of the design of work systems (ISO 6385:1981) Safety of machinery - Indicating, marking and actuating principles — Part 1: Visual, audible and tactile signals
Safety of machinery — Indicating, marking and actuating principles — Part 2: Marking principles
Machine tools; Direction of operation of controls
Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 1: General requirements
Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 2: Continuous and shock-induced vibration in buildings (1 to 80 Hz)
Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 3: Evaluation of exposure to whole-body z-axis vertical vibration in the frequency range 0,1 to 0,63 Hz
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane
Hot environments — Analytical determination and interpretation of thermal stress using calculation of required sweat rate
Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (Revision of ISO 4871:1984) Moderate thermal environment — Determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort (Revision of ISO 7730:1984)
Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Measurement of emission sound pressure levels at the work station and at other specified positions — Method requiring environmental corrections
Hans W. JGrgens, Ivar A.Aune, Ursula Pieper
ISSA: International
Safety Security Association: Section Machine Safety International Data on Anthropometry 1 >
Checklist for classifying machines under ergonomic principles — published by Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststatten, DynamostraBe 7—9, D-68165 Mannheim, Germany1) English edition of the research report
Internationaler anthropometrischer Datenatlas, published by the Federal Institute for Occupational Safety and Health, Dortmund, Federal Republic of Germany English edition published by the International Labour Office, Geneva, Switzerland (Occupational Safety and Health Series No 65).

EN 27243:1993* ENV 25349 ISO 2631-1:1985*

ISO 2631-2:1989* ISO/DIS 4871:1994 1

01.040.13;
13.110;
13.180