ДСТУ ЕN 622-2:2006 (ЕN 622-2:2004, ІDТ)
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
Технічні умови
Київ
2008
1 ВНЕСЕНО: Український державний науково-дослідний інститут «Ресурс» (УкрНДІ «Ресурс»)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Головач, канд. техн. наук; М. Гудзьо; О. Ісакова
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 серпня 2006 р. № 246 з 2007-10-01
3 Національний стандарт ДСТУ EN 622-2:2006 ідентичний з EN 622-2:2004 Fibreboards - Specifications - Part 2: Requirements for hardboards (Плити деревинноволокнисті. Технічні умови. Частина 2. Вимоги до твердих плит) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено
Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
TOC \o "1-2" \h \z HYPERLINK \l "_Toc206316367" Національний вступ PAGEREF _Toc206316367 \h IV
HYPERLINK \l "_Toc206316368" 1 Сфера застосування PAGEREF _Toc206316368 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc206316369" 2 Нормативні посилання PAGEREF _Toc206316369 \h 1
HYPERLINK \l "_Toc206316370" 3 Терміни та визначення понять PAGEREF _Toc206316370 \h 2
HYPERLINK \l "_Toc206316371" 4 Вимоги PAGEREF _Toc206316371 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc206316372" 4.1 Загальні положення PAGEREF _Toc206316372 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc206316373" 4.2 Вимоги до плит загальної призначеності PAGEREF _Toc206316373 \h 3
HYPERLINK \l "_Toc206316374" 4.3 Вимоги до плит, застосовуваних у тримальних конструкціях PAGEREF _Toc206316374 \h 4
HYPERLINK \l "_Toc206316375" 5 Підтвердження відповідності PAGEREF _Toc206316375 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316376" 5.1 Загальні положення PAGEREF _Toc206316376 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316377" 5.2 Зовнішнє контролювання PAGEREF _Toc206316377 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316378" 5.3 Внутрішнє контролювання PAGEREF _Toc206316378 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316379" 6 Марковання PAGEREF _Toc206316379 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316380" 6.1 Плити загальної призначеності PAGEREF _Toc206316380 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316381" 6.2 Плити, застосовувані у тримальних конструкціях PAGEREF _Toc206316381 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316382" 6.3 Кольорове кодування PAGEREF _Toc206316382 \h 6
HYPERLINK \l "_Toc206316383" Додаток А Додаткові параметри плит PAGEREF _Toc206316383 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc206316384" Додаток В Випробування кип'ятінням згідно з EN1087-1. Модифыкований метод PAGEREF _Toc206316384 \h 7
HYPERLINK \l "_Toc206316385" Додаток С Визначення міцносты на вигин після випробування кип'ятінням згідно з EN 1087-1. Модифікований метод PAGEREF _Toc206316385 \h 8
HYPERLINK \l "_Toc206316386" Бібліографія PAGEREF _Toc206316386 \h 8
Цей стандарт є тотожний переклад EN 622-2:2004 Fibreboards - Specifications - Part 2: Requirements for hardboards (Плити деревинноволокнисті. Технічні умови. Частина 2. Вимоги до твердих плит).
Відповідальний за цей стандарт - Український державний науково-дослідний інститут «Ресурс» (УкрНДІ «Ресурс»).
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Цей стандарт не замінює чинних в Україні стандартів.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
- до розділу 2 «Нормативні посилання», та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;
- до розділів 4 та 6 долучено «Національні примітки», виділені рамкою;
- вилучено попередній довідковий матеріал «Передмова».
Копії стандартів EN та ISO, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Технічні умови
Технические условия
Часть 2. Требования к твердым плитам
Specifications
Part 2. Requirements for hardboards
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Чинний від 2007-10-01
Цей стандарт встановлює вимоги до твердих деревинноволокнистих плит, які зазначені у EN 316.
Величини, зазначені у цьому стандарті, стосуються продукції, але вони не є характеристичними значеннями, які використовують в розрахунках проектів1).
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх введено разом зі змінами чи переглядом. Для недатова-них посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації (зокрема змінами).
EN 310:1993 Wood-based panels - Determination of modulus of elasticity in bending and of bending strength
EN 317 Particleboards and Fibreboards - Determination of swelling in thickness after immersion in water
EN 318 Wood-based panels - Determination of dimensional changes associated with changes in relative humidity
EN 319 Particleboards and Fibreboards - Determination of tensile strength perpendicular to the plane of the board
EN 326-1 Wood-based panels - Sampling, cutting and inspection - Part 1: Sampling and cutting of test pieces and expression of test results
EN 326-2 Wood-based panels - Sampling, cutting and inspection - Part 2: Quality control in the factory
EN 326-3 Wood-based panels - Sampling, cutting and inspection - Part 3: Inspection of an isolated lot of panels
EN 382-2 Fibreboards - Determination of surface absorption - Part 2: Test method for hardboards
EN 622-1 Fibreboards - Specifications - Part 1: General requirements
EN 1087-1:1995 Particleboards - Determination of moisture resistance - Part 1: Boil test
EN 12871 Wood-based panels - Performance specifications and requirements for load-bearing boards for use in floors, walls and roofs
EN 13986:2002 Wood-based panels for use in construction - Characteristics, evaluation of conformity and marking
ENV 1995-1-1:1993 Eurocode 5 - Design of timber structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings
ISO 3340 Fibre building boards - Determination of sand content.
EN 310:1993 Плити деревинні. Визначання модуля пружності під час вигинання і міцності на вигин
EN 317 Плити деревинностружкові і деревинноволокнисті. Визначання розбухання по товщині після занурювання у воду
EN 318 Плити деревинноволокнисті. Визначання зміни розмірів залежно від зміни відносної вологості
EN 319 Плити деревинностружкові та деревинноволокнисті. Визначання міцності на розтяг перпендикулярно до площини плити
EN 326-1 Плити деревинні. Відбирання зразків, вирізування і контролювання. Частина 1. Відбирання зразків і випилювання зразків для випробовування, вираження результатів випробовування
EN 326-2 Плити деревинні. Відбирання зразків, вирізування і контролювання. Частина 2. Внутрішнє контролювання якості EN 326-3 Плити деревинні. Відбирання зразків, вирізування і контролювання. Частина 3. Перевіряння відібраної партії плит
EN 382-2 Плити деревинноволокнисті. Визначання поверхневого поглинання. Частина 2. Метод випробовування твердих плит
EN 622-1 Плити деревинноволокнисті. Технічні умови. Частина 1. Загальні вимоги
EN 1087-1:1995 Плити деревинностружкові. Визначання вологотривкості. Частина 1. Метод кип'ятіння
EN 12871 Плити деревинні. Технічні умови і вимоги до плит, застосовуваних у тримальних конструкціях для підлог, стін та покрівель
EN 13986:2002 Плити деревинні для використання у конструкціях. Характеристики, оцінювання відповідності і марковання
ENV 1995-1-1:1993 Єврокод 5. Проектування деревинних конструкцій. Частина 1-1. Загальні правила та правила для будівель
ISO 3340 Плити деревинноволокнисті будівельні. Визначання вмісту піску.
У цьому стандарті використано такі терміни та визначення, позначених ними понять:
3.1 сухі умови (dry conditions)
Умови, що відповідають класу експлуатації 1, згідно ENV 1995-1-1, і характеризуються кількістю вологи в матеріалі за температури 20 °С та відносної вологості навколишнього повітря, що перевищує рівень у 65 % тільки декілька тижнів на рік.
[EN 13986]
3.2 вологі умови (humid conditions)
Умови, що відповідають класу експлуатації 2, згідно ENV 1995-1-1, і характеризуються кількістю вологи в матеріалі за температури 20 °С та відносної вологості навколишнього повітря, що перевищує рівень у 85 % тільки декілька тижнів на рік.
[EN 13986]
3.3 зовнішні умови (external conditions)
Умови, що відповідають класу експлуатації 3, згідно з ENV 1995-1-1, і характеризуються кліматичними умовами з рівнем вологості, який перевищує встановлений класом експлуатації 2.
[EN 13986]
3.4 загальна призначеність (general purpose use)
Для використання без навантаги, наприклад предмети обстановки, меблі, оздоблення (фурнітура)
3.5 застосування у тримальних конструкціях (load-bearing use)
Використовують у конструкціях з навантагою, а саме - організоване монтування збірних частин, розроблених для забезпечування механічної тривкості і стабільності робіт. Також віднесено як конструкційний (матеріал)
3.6 категорії тривалості навантажування (load duration category)
Див. таблицю 1.
Таблиця 1 - Категорії тривалості навантажування
Категорія тривалості
навантажування Тривалість навантажування Приклади навантаги
Постійна Більше 10 років Власна вага
Довгострокова Від 6 місяців до 10 років Накопичення
Середньострокова Від 1 тижня до 6 місяців Прикладна навантага
Короткострокова Менше тижня Сніга), вітер
Миттєва
Випадкова навантаг