Неруйнівний контроль. Контроль магнітопорошковий. Частина 1. Загальні вимоги

(EN ISO 9934-1:2001, IDT)

1 2 4 1 2 З? 4 5 6 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 10.2 11 12 13 14 15 EN ISO 9934-1:2001 EN ISO 9934-2 Zerstorungsfreie PrOfung — MagnetpulverprOfung — Teil 2: PrOfmittel ( EN ISO 9934-3 Zerstorungsfreie Prufung — MagnetpulverprOfung — Teil 3: Gerate ( —? —? —? —? —?
NON-DESTRUCTIVE TESTING MAGNETIC PARTICLE TESTING Part 1. General principles
1 2 EN 473 Zerstorungsfreie Prufung — Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der zerstorungsfreien Prufung — Allgemeine Grundlagen
EN 1330-1 Zerstorungsfreie Prufung — Terminologie — Teil 1: Allgemeine Begriffe
EN 1330-2 Zerstorungsfreie PrOfung — Terminologie — Teil 2: Begriffe, die von alien zerstorungsfreien Prufverfahren benutzt werden
EN ISO 3059 Zerstorungsfreie Prufung — Eindringprufung und Magnetpulverprufung — Betrachtungsbedingungen (ISO 3059:2001)
prEN ISO 9934-2:1999 Zerstorungsfreie Prufung — Magnetpulverprufung —Teil 2: Prufmittel
prEN ISO 9934-3:1999 Zerstorungsfreie Prufung — Magnetpulverprufung — Teil 3: Gerate (ISO/FDIS 9934-3-1998)

prEN ISO 12707 ZerstOrungsfreie PrQfung — Terminologie — Begriffe der MagnetpulverprOfung.
EN 473 EN 1330-1 EN 1330-2 EN ISO 3059 prEN ISO 9934-2:1999 prEN ISO 9934-3:1999 prEN ISO 12707 З? 4 . 5 6 7

8 8.1 -^4 1 0 0,707/( = 4=1
1 V2J — ZEA 1 0,318/f= — V V 1 V2 J 1,11 / V 4 а?) Ь?) с?) d) 8.3 8.3.1 8.3.1.1 8.3.1.2 8.3.1.3 8.3.2 8.3.2.1 8.3.2.2 8.3.2.3 8.3.2.4 8.3.2.5 8.3.2.6 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1 а?) Ь?) 10.2 11 12 13 14 15 Ь?) с?) d) е?) f) h) і?) j) к?) І?)

1 — 2 — З? — 4 — 5 — 6 —

1 —
4

1 — 2 — З? — 4 — 5 —

1 — 2 — З? — 4 — 5 —

1 — 2 — З? — 1 — 2 — З? — 1 — 2 — З? — 4 — 5 —

1 — 2 — З? — 4 —

1 — 2 — З? — 4 — 5 —

( ( d — 1 = 3 H d.
( And ~ ( ( d — d = N1 / 4 ( / — L/D — ( Y — / =