Обои. Определения и графические символы

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ШПАЛЕРИ

Визначення і графічні символи

(ГОСТ 30834-2002 (ЕН 235-89), IDT;

EN 235:1989, NEQ)

ДСТУ ГОСТ 30834:2007

Київ

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

2008

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
ОФОРМЛЕННЯ: Л. Ваніфатова
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 1 серпня 2007 р. № 173 з 2008-01-01
З Національний стандарт відповідає ГОСТ 30834-2002 (ЕН 235-89) Обои. Определения и графичес­кие символы (Шпалери. Визначення і графічні символи)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Цей стандарт видано на підставі «Угоди про проведення узгодженої політики у сфері стандар­тизації, метрології та сертифікації» від 13.03.1992 р.

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 2008

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт ідентичний ГОСТ 30834-2002 (ЕН 235-89) Обои. Определения и графические сим­волы (Шпалери. Визначення і графічні символи).
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавсту України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
• на другій сторінці обкладинки виправлено назви національних органів стандартизації (п.2 «Предисловия»);
• на першій сторінці стандарту вилучено дату введення в дію цього міждержавного стандарту в Російській Федерації та внесено дату надання чинності цьому стандарту в Україні;
• на другій сторінці обкладинки вилучено інформацію щодо надання чинності цьому міждержав­ному стандарту в Російській Федерації (п.З «Предисловия») та інформацію щодо заборони відтворення, тиражування і розповсюдження як офіційного видання на території Російської Федерації без дозволу Госстандарта Росії;
• вилучено інформацію стосовно коду УДК, коду ОКП, групи згідно з МКГ та вихідні дані органі- зації-видавця Російської Федерації та долучено інформацію щодо коду УКНД;
• згідно з ДСТУ 1.7:2001 ступінь відповідності національного стандарту до EN 235-1989 — не­еквівалентний (NEQ);
• національний стандарт відповідає європейському стандарту в частині розділу З EN 235-1989.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ОБОИ

Определения и графические символы

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

Минск
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом «Центральный научно-исследователь­ский институт бумаги», Техническим комитетом по стандартизации ТК 157 «Древесная масса. Бумага, картон и изделия из них»
2 ВНЕСЕН Госстандартом России
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 7 от 3 сентября 2002 г., по переписке)
За принятие проголосовали:
Наименование государства
Наименование национального органа по стандартизации
Республика Армения
Министерство торговли и экономического развития Республики Армения
Республика Беларусь
Госстандарт Республики Беларусь
Республика Казахстан
Госстандарт Республики Казахстан
Республика Молдова
Моддовастандарт
Российская Федерация
Ростехрегулирование
Туркменистан
Главгосслужба «Туркменстандартлары»
Республика Узбекистан
Агенство «Узстандарт»
Украина
Госпотребстандарт Украины
4 Раздел 3 настоящего стандарта в части 3.1—3.6 представляет собой аутентичный текст раздела 3 стандарта ЕН 235—89 «Стеновые покрытия в рулонах. Термины и символы», остальные пункты раздела 3 и раздел 4 гармонизированы с ЕН 235—89

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Введение
Настоящий стандарт разработан для применения европейского стандарта ЕН 235—89 «Стено­вые покрытия в рулонах. Термины и символы» в экономике Российской Федерации и государств содружества.
Установленные в стандарте определения расположены в систематизированном порядке, отра­жающем систему понятий в данной области знаний.
Для каждого понятия установлено одно стандартизованное определение. Дополнительные сведения относительно некоторых понятий изложены в примечаниях.
Раздел 3 настоящего стандарта в части 3.1—3.6 представляет собой аутентичный текст раздела 3 стандарта ЕН 235—89, остальные пункты раздела 3 и раздел 4 гармонизированы с ЕН 235—89.
В целях гармонизации с европейским стандартом приведены определения, общепринятые для всех видов стеновых покрытий, установлено понятие обоев как одного из видов стенового покрытия.
Стандарт устанавливает для обозначения характеристик и свойств обоев графические символы, аналогичные принятым в стандарте ЕН 235—89. Наряду с ними стандарт устанавливает определения дополнительных характеристик обоев, применяемых в практике обойного производства.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ОБОИ

Определения и графические символы
Wallpaper.
Definitions and graphical symbols
Дата чинності 2008 -01 - 01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на обои, относящиеся к рулонным стеновым покрыти­ям, и устанавливает определения для характеристик (свойств) обоев, а также графические символы для их обозначения, используемые для маркировки обоев.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использована ссылка на следующий межгосударственный стандарт: ГОСТ 15.009—91 Система разработки и постановки продукции на производство. Непродоволь­ственные товары народного потребления
3 Общие определения для стеновых покрытий и обоев
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 рулонное стеновое покрытие: Все виды гибких декоративных покрытий, которые изготав­ливаются в рулонах и наклеиваются на стены или потолки зданий клеем, полностью покрывающим основу. Настенные ковры и настенные украшения к стеновых покрытиям не относятся.
3.2 готовое стеновое покрытие: Стеновое покрытие, которое после наклеивания на стены и потолки не требует дальнейшей обработки. •
3.3 стеновое покрытие для дальнейшей обработки: Стеновое покрытие, которое после наклеи­вания на стены и потолки должно обрабатываться, например, на него наносится кроющая краска.
3.4 подложка: Стеновое покрытие, которое наклеивается на основу перед наклеиванием гото­вого стенового покрытия или стенового покрытия для дальнейшей обработки.
3.5 материал-носитель: Слой многослойного стенового покрытия, которым оно непосредст­венно наклеивается на основу.
3.6 основа: Поверхность, на которую наклеивается стеновое покрытие, например стена или потолок.
Примечание — Определение «основа» не совпадает с понятием «бумага-основа», применяемым в целлюлозно-бумажной промышленности.
3.7 наклеивание стенового покрытия: Способ нанесения стенового покрытия на основу, способ нанесения клея на подготовленную основу или активация клея, нанесенного предварительно на нижнюю сторону стенового покрытия (гуммированные обои).
3.8 нахлестка с двойным разрезом: Способ обеспечения параллельности краев соседних полос стенового покрытия при наклеивании путем накладывания на основу каждой последующей полосы с нахлестом на предыдущую полосу и удаления излишка полосы сквозным разрезом.
3.9 Обои
3.9.1 обои: Рулонное стеновое покрытие, изготовленное на бумаге и предназначенное для наклеивания на стены и потолки.
Примечание — Бумага используется в качестве материала-носителя. Возможно также использование в качестве материала-носителя нетканых композиционных материалов из химических волокон (флизелина).
3.9.2 Классы обоев
3.9.2.1 бумажные обои: Обои, состоящие целиком из бумаги, верхняя сторона которых запе­чатана или/и обработана, включая нанесение прозрачного покрытия на основе поливинилацетатной дисперсии (ПВА) или других полимеров, не образующих самостоятельного непрерывного слоя при удалении с основы.
3.9.2.2 виниловые обои: Обои, верхняя сторона которых покрыта поливинилхлоридом (ПВХ) или другим полимером, образующим самостоятельный непрерывный слой при его удалении.
Примечание — Поверхность материала-носителя или покрытия обрабатывается.
3.9.2.3 текстильные обои: Обои, состоящие из текстильных нитей или нетканого материала, закрепленных на материале-носителе.
3.10 Типы обоев
3.10.1 гладкие обои: Обои, не имеющие изменения фактуры поверхности верхней и нижней стороны; верхняя сторона обоев запечатана и обработана или не обработана.
3.10.2 рельефные обои: Готовые обои с отчетливо видимым объемным рисунком или объемной структурой — выпуклые и/или углубленные элементы изображения, которые образуются механи­чески при давлении и повышенной температуре или без повышения температуры, или путем вспенивания нанесенных химических составов, или в результате химического процесса в них.
3.11 Виды обоев
3.11.1 тисненые обои: Обои рельефные, на верхней и нижней стороне которых образованы объемный рисунок или объемная структура механическим способом при давлении и повышенной температуре или без повышения температуры.
3.11.1.1 тисненые окрашенные обои: Обои тисненые, которые изготовляются запечатыванием верхней стороны с одновременным или последующим тиснением механическим способом.
3.11.1.2 тисненые с раппортом обои: Обои тисненые, которые механически тиснятся до уровня покрытия красочным составом.
3.11.1.3 тисненые дуплекс обои: Обои тисненые на двухслойной бумаге, склеиваемой из двух бумажных полотен адгезивом — клеевым составом, с одновременным механическим тиснением. Устойчивый рельеф достигается за счет тиснения полотен, увлажненных адгезивом.
Примечания
1 Верхнее полотно может предварительно запечатываться и/или обрабатываться иным способом.
2 Понятие «дуплекс» заимствовано из английского языка и не совпадает с понятием, применяемым в бумажной промышленности для обозначения дуплекс-бумаги.
3 .11.2 профильные обои: Обои рельефные с объемным рисунком или объемной структурой на верхней стороне, образованными химическим путем на основе ПВХ или другого полимерного материала.
1.1.1.1 1 профильные вспененные обои: Обои профильные, объемный рисунок или объемная структура которых образованы на верхней стороне путем вспенивания химических составов.
1.1.1.2 2 профильные химически тисне