Електротехнічний словник термінів. Електричні та електронні вимірювання і засоби вимірювальної техніки. Частина 313. Типи електричних засобів вимірювальної техніки

□? 1 2 4

313 313-01 313-02 313-03 313-04 313-05 313-06 313-07 313-08 313-09 —? —? —? —? —? —? —? —? а?) б?) —? —? —?

ELECTROTECHNICAL VOCABULARY

Electrical and electronic measurementsand measuring instruments
Part 313: Types of electrical measuring instruments
313 313-01 313-01-01

313-01-04 313-01-05 313-01-06 313-01-07 313-01-08 313-01-09 313-01-10 313-01-11 313-01-12 313-01-13 313-01-14 313-01-15 313 -01-16 en electrometer
fr electrometre en peak voltmeter
fr voltmetre de crete en wattmeter fr watt met re en varmeter
fr varmetre
en volt-ampere meter; apparent power meter
fr voltamperemetre
en ohmmeter; resistance meter
fr ohmmetre
en earth resistance meter
fr tellurohmmetre
en insulation resistance meter
fr appareil de mesure de resistance d’isole-
ment
en frequency meter
fr frequencemetre
en phase meter
fr phasemetre
en power factor meter
fr appareil demesure de facteur de puissance en coulometer
fr coulombmetre en ampere-hour meter fr ampereheuremetre

313-01-17 fr permea meter permeametre 313-01-20 ndicateur de polarite 313-01-21 fr earth leakage detector, ground leakage detector (US)
detecteur de courant de fuite a la terre 313-01-25 detecteur de presence de tension 313-01-26 electrometre a quadrants

313-01-29 313-01-30 313-01-31 313-01-32 313-01-33 313-01-34 313-01-35 313-01-36 313-02 313-02-01 313-02-02 313-02-03

fr pen recorder enregistreur a plume 313-02-10
313-02-11 313-02-14 transducteur de valeur moyenne
313-03-09 313-03-10 313-03-11 313-03-12 en rms-sensing transducer
fr transducteur de valeur efficace
en transducer with offset zero; transducer with live zero
fr transducteur a zero decale
en transducer with suppressed zero
fr transducteur a zero supprime
en single element transducer
fr transducteur a element de mesure unique
313-03-13 313-03-14 313-04 313-04-01 313-04-02 313-04-03 en multi-element transducer
fr transducteur a elements de mesure multiples
en multi-section transducer
fr transducteur a sections multiples
en constant voltage power supply fr alimentation stabilisee en tension
en constant current power supply
fr alimentation stabilisee en courant
en constant voltage/constant current; power supply
fr alimentation stabilisee en tension/courant

313-05 313-05-01 ( 313-05-02 313-05-03 313-05-04 313-05-05 313-06 313-06-01 313-06-02 313-06-03 313-06-04 313-06-05 313-06-06 313-06-07 313-06-08 313-06-09 313-06-10 313-07 313-07-01 313-07-02 en electrodynamic meter
fr compteur electrodynamique
en induction meter
fr compteur a induction
en excess energy meter
fr compteur de depassement
en meter with maximum demand indicator fr compteur a indicateur de maximum
en multi-rate meter
fr compteur a tarifs multiples
en prepayment meter
fr compteur a prepaiement
en amplitude modulated signal generator
fr generateur de signaux modules en amplitude
en frequency modulated signal generator
fr generateur de signaux modules en frequence

313-08 313-08-01 313-08-02 [ 313-08-03 313-09 313-09-01 313-09-02 313-09-03 en Wheatstone bridge fr pont de Wheatstone
en Thompson (double) bridge; Kelvin (double) bridge
fr pont (double) de Thompson; pont (double) de Kelvin
en transformer bridge fr pont a transformateur
en interchangeable accessory fr accessoire interchangeable
en accessory of limited interchangeability fr accessoire a interchangeabilite limitee
en non-interchangeable accessory fr accessoire non interchangeable

313-09-04 313-09-05 313-09-06 313-09-07 313-09-08 313-09-09 313-09-11 313-09-12 313-09-13 en shunt
fr shunt (d'un appareil de mesure)
en series resistor
fr resistance en serie; resistance additionnelle
en four-terminal resistor
fr resistance a quatre bornes
en series capacitor
fr condensateur en serie
en series inductance fr inductance en serie
en instrument lead
fr cordon de mesure
en calibrated instrument lead
fr cordon de mesure etalonne
en probe
fr sonde
en plug-in unit fr tiroir
en attenuator
fr attenuateur

(active) energy meter 313-06-01 (analogue) magnetic recorder 313-02-15 (electrical measuring) transducer 313-03-01 (electron beam) oscilloscope 313-05-01 (ink) jet recorder
accessory of limited interchangeability active power transducer 313-02-13
313-09-02
313-03-04 ammeter 313-01-01 ampere-hour meter 313-01-16 amplitude modulated signal generator 313-07-01 apparent energy meter 313-06-03 apparent power meter 313-01-08 attenuator 313-09-13 ballistic galvanometer 313-01-31 calibrated instrument lead 313-09-10 constant current power supply 313-04-02 constant voltage power supply 313-04-01 constant voltage/constant current power supply 313-04-03 continuous line recorder 313-02-01 coulometer 313-01-15 current transducer 313-03-03 difference galvanometer 313-01-33 digital recorder 313-02-16 disc recorder 313-02-08 dotted line recorder 313-02-02 drum recorder 313-02-07 earth leakage detector 313-01-24 earth resistance meter 313-01-10 electrodynamic meter electrometer 313-06-05
313-01-04 electroscope 313-01-27 energy meter 313-01-35 event recorder 313-02-03 excess energy meter 313-06-07 flux meter 313-01-17
four-terminal resistor frequency meter frequency modulated signal generator frequency transducer galvanometer ground leakage detector us induction meter instrument lead
Insulation fault detecting instrument insulation resistance meter interchangeable accessory Kelvin (double) bridge live voltage detector

magnetic detector for lightning currents magnetometer mean-sensing transducer measuring oscilloscope measuring spark gap meter with maximum demand indicator moving-coil galvanometer multi-element transducer multi-rate meter multi-section transducer non-interchangeable accessory observation oscilloscope ohmmeter resistance meter peak voltmeter pen recorder permea meter phase angle transducer phase meter phase sequence indicator plug-in unit polarity indicator power factor meter prepayment meter printing recorder probe
quadrant electrometer 313-01-28 reactive energy meter 313-06-02 reactive power transducer var transducer 313-03-05 RF wattmeter 313-01-36 rms-sensing transducer 313-03-09 sampling oscilloscope 313-05-05 series capacitor 313-09-07 series inductance 313-09-08 senes res'isior 313-09-05 shunt 313-09-04 single element transducer 313-03-12 spot recorder 313-02-11 static meter 313-06-04 storage oscilloscope 313-05-04 string galvanometer 313-01-32 strip chart recorder 313-02-06 stylus recorder 313-02-10 synchroscope 313-01-22 thermal recorder 313-02-12 Thompson (double) bridge 313-08-02 transducer with live zero 313-03-10 transducer with offset zero 313-03-10 transducer with suppressed zero 313-03-11 transformer bridge 313-08-03 var-hour meter 313-06-02 varmeter 313-01-07 vibration galvanometer 313-01-34 voltage transducer 313-03-02 volt-ampere meter 313-01-08 volt-ampere-hour meter 313-06-03 voltmeter 313-01-03 watt transducer 313-03-04 watt-hour meter 313-06-01 wattmeter 313-01-06 Wheatstone bridge 313-08-01 X-t recorder 313-02-05 X-Y recorder 313-02-04
accessoire a interchangeabilite limitee 313-09-02 accessoire interchangeable 313-09-01 accessoire non interchangeable 313-09-03 alimentation stabilises en courant 313-04-02 alimentation stabilises en tension 313-04-01 alimentation stablllsee en tens'ion/dourant 1 enregistreur a plume 313-02-09 enregistreur a spot 313-02-11 enregistreur a style 313-02-10 enregistreur a tambour 313-02-07 enregistreur a trace continu 313-02-01 enregistreur d’evenements 313-02-03 enregistreur imprimeur 313-02-14 enregistreur magnetique (analogique) 313-02-15 enregistreur numenque 313-02-16 enregistreur par points 313-02-02 enregistreur thermique 313-02-12 enregistreur X-t 313-02-05 enregistreur X-Y 313-02-04 fluxmetre 313-01-17 frequencemetre 313-01-12 galvanometre a cadre mobile 313-01-30 galvanometre a corde 313-01-32 galvanometre a resonance 313-01-34 galvanometre balistique 313-01-31 galvanometre de difference 313-01-33 galvanometre magnetoelectrique 313-01-30 galvanometre 313-01-02 galvanometre a vibration 313-01-34 generateur de signaux modules en amplitude 313-07-01 gen^rateur de signaux modules en frequence 313-07-02 indicateur de polarite 313-01-20 indicateur d’ordre de phases 313-01-21 inductance en serie 313-09-08 magnetometre 313-01-18 ohmmetre 313-01-09 oscilloscope (cathodique) 313-05-01 oscilloscope a echantillonnage 313-05-05 oscilloscope a memoire 313-05-04 oscilloscope de mesure 313-05-02 oscilloscope d’observation 313-05-03 pont a transformateur 313-08-03 pont de Wheatstone 313-08-01 pont (double) de Kelvin 313-08-02 pont (double) de Thompson 313-08-02 resistance a quatre bornes 313-09-06 resistance additionnelle 313-09-05 resistance en serie 313-09-05 shunt (d’un appareil de mesure) 313-09-04 sonde 313-09-11 synchronoscope 313-01-22 tellurohmmetre 313-01-10 tiroir 313-09-12 transducteur (de mesure electrique) 313-03-01 transducteur a element de mesure unique 313-03-12 transducteur a elements de mesure multiples 313-03-13 transducteur a sections multiples 313-03-14 transducteur a zero decale 313-03-10 transducteur a zero supprime 313-03-11 transducteur de courant 313-03-03 transducteur de dephasage 313-03-07 transducteur de frequence 313-03-06 transducteur de puissance active 313-03-04 transducteur de puissance reactive 313-03-05 transducteur de tension 313-03-02 transducteur de valeur efficace 313-03-09 transducteur de valeur moyenne 313-03-08 varheuremetre compteur d’energie reactive 313-06-02 varmetre 313-01-07 voltamperemetre 313-01-08 voltampereheuremetre compteur d’energie apparrente 313-06-03 voltmetre de crete 313-01-05 voltmetre 313-01-03 wattheuremetre 313-06-01 wattmetre haute frequence 313-01-36 wattmetre RF 313-01-36 wattmetre 313-01-06
313-06-05

19

, INC-1 :1980