Електронне зображення. Словник термінів

shapeType32lineWidth12700

shapeType32lineWidth12700

(ISO 12651:1999, IDT)

1 2 4 1 2 З? 4 —? —? —? —? —? —? —? —? —? —?

ELECTRONIC IMAGING

VOCABULARY

1 2 ISO 1087:1990 Terminology — Vocabulary
ISO 3166-1:1997 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes.
ISO 1087:1990 ISO 3166-1:1997 З? 3.1 3.2 а?) b) с?) d) е?) f) h) і?) 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8

3.9 4 4.01 imagerie dlectronique 4.04 fr electronic image management, EIM (abbreviation)
gestion electronique de documents; GED (abreviation) 4.05 image en mode points

4.0 8 4.0 9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 [ 4.16 4.17 4.18 4.19 fr donnees en mode points en raster scan fr balayage par ligne
en vector data image
fr image numerisee en mode vecteur
en vector
fr vecteur
en raster image processor; RIP (abbreviation) fr processeur d’images en mode points; PIMP
(abreviation) en facsimile
fr facsimile
en digitizer
fr numeriseur en capture size; scan size fr format de numerisation en scan time
fr temps de numerisation en scanner
fr numeriseur/explorateur; scanner en, photodiode device fr photodiode en aperture card scanner
fr numeriseur de cartes a fenetre

4.20

4.21 4.22 4.23

4.24

4.25 4.26

4.27 4.28

4.29
4.30

(

4.31
[ [ 4.32
4.33

4.34

4.35

4.36

4.37 4.38 4.39 4.40
4.41

4.42 4.43 ( 4.44 en video disk
fr videodisque
en write-once-read-many optical disk; WORM (abbreviation)
fr disque non reinscriptible; WORM (abreviation)
en rewritable optical disk
fr disque reinscriptible

4.45 4.46 4.47 4.48 4.49 4.50 4.51 [ 4.52 fr compact disque ROM; CD-ROM (abreviation)
en optical card
fr carte a memoire optique
en optical tape
fr bande optique
en track
fr piste en case
fr enveloppe de protection
en optical disk cartridge; ODC (abbreviation)
fr cartouche de disque optique; CDO (abreviation)
en magneto optic recording; MO recording (abbreviation)
fr enregistrement magneto-optique; enregistre- ment MO (abreviation)
en phase change recording; PC recording (abbreviation) ih'ovnvftSYiVuPivr 4.63
4.64
[ 4.65

4.66
4.67

4.68
4.69

4.70
4.71

4.73 4.74
4.75

[ [ 4.76

4.77

4.78 4.79
4.80

4.81 4.83 fr fichiers systeme en nominal capacity fr capacity nominale

aliasing aliasing 4.38 aperture aperture card scanner 4.19 flying aperture scanner 4.23 compact compact disk-read only memory compact disk recordable 4.45
4.71 compatibility backward compatibility 4.56 forward compatibility 4.64 compression image compression 4.35 compression ratio 4.37 lossless compression 4.79 lossy compression 4.80 computer computer output laser disk 4.53 coupled charge coupled device scanner
D 4.28 data data file 4.72 raster data 4.08 vector data image 4.10 decompression image decompression 4.36 device photodiode device 4.18 charge coupled device scanner 4.28 digital digital signature 4.73 digitizer digitizer 4.14 disk optical disk 4.41 video disk 4.42 write-once-read-many optical disk 4.43 rewritable optical disk 4.44 compact disk-read only memory 4.45 optical disk cartridge (ODC) 4.50 computer output laser disk 4.53 compact disk recordable (CDR) 4.71 display display resolution 4.69 dithering dithering 4.31 drive optical drive
E 4.59 edge edge enhancement 4.74 effect moire effect 4.40 EIM EIM (abbreviation) 4.04 electronic electronic image 4.01 electronic image management 4.04 electronic imaging 4.03
electronic image grey scaling 4.26 element picture element 4.61 enhancement edge enhancement 4.74 expungement expungement
F 4.75 facsimile facsimile 4.13 facsimile transmission 4.62 file data file 4.72 film roll film scanner 4.20 flat-bed flat-bed scanner 4.22 flying flying aperture scanner 4.23 flying spot scanner 4.24 forms forms removal 4.76 forward forward compatibility G 4.64 grey electronic image grey scaling 4.26 grey scale image H 4.77 hierarchical hierarchical storage system 4.78 hierarchical storage management 4.78 high high resolution monitor
1 4.58 ICR 1
ICR (abbreviation) 4.54 image electronic image management 4.04 electronic image 4.01 bit-mapped image 4.02 raster image 4.07 vector data image 4.10 raster image processor 4.12 electronic image grey scaling 4.26 image compression 4.35 image decompression 4.36 image offset 4.67 grey scale image 4.77 imaging electronic imaging 4.03 intelligent intelligent scanner 4.25 intelligent character recognition 4.54
J
jukebox (optical) jukebox
L 4.57 laser computer output laser disk 4.53 linearity linearity 4.39 logical logical sector 4.60 lossless lossless compression 4.79 lossy lossy compression
M 4.80 magneto magneto optic recording 4.51 MO recording 4.51 management electronic image management 4.04 master master (noun) 4.06 memory optical memory 4.05 compact disk-read only memory 4.45 microfiche microfiche scanner 4.21 N 4.81 nominal nominal capacity
0 4.83 OCR OCR (abbreviation) 4.54 ODC ODC (abbreviation) 4.50 only compact disk-read only memory 4.45 optic magneto optic recording 4.51 optical optical memory 4.05 optical disk 4.41 write-once-read-many optical disk 4.43 rewritable optical disk 4.44 optical card 4.46 optical tape 4.47 optical disk cartridge 4.50 optical character recognition 4.54 (optical) jukebox 4.57 optical drive 4.59 output computer output laser disk 4.53
pet pel (abbreviation) 4.61 phase phase change recording 4.52 photodiode photodiode device 4.18 picture picture element 4.61 pixel pixel (abbreviation) 4.61 power resolving power 4.65 printer printer resolution 4.70 processor raster image processor 4.12 R raster raster image 4.07 raster data 4.08 raster scan 4.09 raster image processor 4.12 ratio compression ratio 4.37 read compact disk-read only memory 4.45 recognition optical character recognition 4.54 intelligent character recognition 4.54 recordable compact disk recordable 4.71 recording magneto optic recording 4.51 phase change recording 4.52 removal forms removal 4.76 resolution resolution 4.34 display resolution 4.69 high resolution monitor 4.58 printer resolution 4.70 scanner resolution 4.68 screen resolution 4.69 resolving resolving power 4.65 rewritable rewritable optical disk 4.44 RIP raster image processor 4.12 roll roll film scanner 4.20 S scale grey scale image 4.77 scaling electronic image grey scaling 4.26 scaling 4.33 scan raster scan 4.09

scan size 4.15 scan time 4.16 scanner scanner 4.17 aperture card scanner 4.19 roll film scanner 4.20 microfiche scanner 4.21 flat-bed scanner 4.22 flying aperture scanner 4.23 flying spot scanner 4.24 intelligent scanner 4.25 black and white scanner 4.27 charge coupled device scanner 4.28 CCD scanner (abbreviation) 4.28 colour scanner (GB) 4.29 color scanner (US) 4.29 scanner threshold 4.32 scanner resolution 4.68 secto logical sector 4.60 screen screen resolution 4.69 signature digital signature 4.73 size scan size 4.15 spot flying spot scanner 4.24 storage hierarchical storage system 4.78 system hierarchical storage system 4.78 multi-functional drive system 4.81 system files 4.82 T tape optical tape 4.47 target test target 4.66 term pel (abbreviation) (deprecated term) 4.61 test test target 4.66 threshold scanner threshold 4.32 tiling tiling 4.30 time scan time 4.16 track track 4.48 transmission facsimile transmission 4.62 U upward
16 upward compatibility 4.64

V
vector vector data image vector 4.10
4.11 video video disk 4.42 W white black-and-white scanner 4.27 WORM WORM (abbreviation) 4.43 write-once-read-many write-once-read-many optical disk 4.43
amelioration amelioration du bord 4.74 aperture numeriseur du type C 4.27 capacity capacite nonimale 4.83 caracteres reconnaissance optique de caracteres 4.54 carte carte a memoire optique 4.46 cartes numeriseur de cartes & fenetre 4.19 cartouche cartouche de disque optique 4.50 CCD numeriseur a CCD 4.28 CD-R CD-R (abreviation) 4-71 CD-ROM CD-ROM (abreviation) 4.45 CDO CDO (abreviation) 4.50 cellule cellule 4.63 changement changement de density de points enregistrement par changement de phase 4.33
4.52 cible cible d’essai 4.66
code code barre 4.55 COLD COLD (abreviation) 4.53 compact compact disque enregistrable 4.71 ompact disque ROM 4.45 compatibilite compatibilite ascendante 4.56 compatibilite descendante 4.64 compressio compression avec perte 4.80 compression (d’une image) 4.35 compression sans perte 4.79 taux de compression 4.37 couleur numeriseur couleur 4.29 crenelage crenelage
D 4.38 decompression decompression (d’une image) 4.36 densite changement de densite de points 4.33 descendant compatibilite descendante 4.64 disque disque optique 4.41 disque non reinscriptible 4.43 disque reinscriptible 4.44 compact disque enregistrable 4.71 compact disque ROM 4.45 cartouche de disque optique 4.50 video disque 4.42 documents GED (abreviation) 4.04 donnees donnees en mode points E 4.08 effacement effacement permanent 4.75 electronique gestion electronique de documents 4.04 imagerie electronique 4.03 gradation electronique de gris d’une image 4.26 element element d’image 4.61 enregistrement enregistrement magneto-optique ’ 4.51 enregistrement MO (abreviation) 4.51 enregistrement par changement de phase 4.52 enveloppe enveloppe de protection
F 4.49 facsimile facsimile 4.13 transmission en facsimile 4.62

fenetrenumeriseur de cartes a fenetre4.19fichierfichier4.72fichiersfichiers systeme4.82flyingnumeriseur du type G 4.15 GED GED (abreviation) 4.04 gestion gestion electronique de documents 4.04 gradation gradation electronique de gris d’une image
H 4.26 haute moniteur haute resolution
1 4.58 image 1
image electronique 4.01 image numerisee 4.02 image en mode points 4.07 image numerisee en mode vecteur 4.10 gradation electronique de gris d’une image 4.26 compression (d’une image) 4.35 decompression (d’une image) 4.36 element d’image 4.61 imagerie imagerie electronique 4.03 images processeur d’images en mode points 4.12 J 4.25 jukebox jukebox
L 4.57 lecteur lecteur optique 4.59 lecteur-enregistreur lecteur-enregistreur optique 4.59 lignes balayage par lignes 4.09 limite limite de resolution 4.65 lin