ДСТУ ISO 12944-4:2019
Завантажити документ
Формат .docx · доступно зареєстрованим користувачам
(Проект, перша редакція)
Київ
ДП «УкрНДНЦ»
2020
прДСТУ ISO 12944-4:20ХX
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лаки та фарби»
(ТК 168)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного
підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
від __________ № ______ з _________
3
Національний стандарт відповідає ISO 12944-4:2017 Paints and
varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems — Part 4: Types of surface and surface preparation (Фарби та
лаки. Захист від корозії сталевих конструкцій захисними
лакофарбовими системами. Частина 4. Типи поверхні та її
готування)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в
національній стандартизації України
________________________________________________________________________
Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Заборонено повністю чи частково видавати, відтворювати,
задля розповсюдження та розповсюджувати як офіційне видання
цей національний стандарт або його частини на будь-яких носіях інформації
без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи
ДП «УкрНДНЦ», 2019 Добавлено примечание ([ШВС1]): 2020
II
прДСТУ ISO 12944-4:20ХX
Національний вступ ......................................................................................V
Вступ до ISO 12944-4:2017 ........................................................................ VI
Вступ ............................................................................................................. VII
1 Сфера застосування.................................................................................. 1
2 Нормативні посилання .............................................................................. 2
3 Терміни та визначення понять ................................................................ 6
4 Загальне ....................................................................................................... 8
5 Типи поверхонь для готування ................................................................ 9
6 Методи підготовки поверхні ................................................................... 10
7 Ступені підготовки поверхні ................................................................... 17
8 Профіль поверхні (шорсткість) та класи профілю поверхні ............ 20
9 Оцінка підготовлених поверхонь........................................................... 20
10 Тимчасовий захист підготовлених поверхонь від корозії та/або
забруднень .............................................................................................. 21
11 Підготовка тимчасово або частково захищених поверхонь перед
подальшим нанесенням лакофорбових матеріалів ....................... 21
12 Підготовка поверхонь гарячим цинкуванням ................................... 22
13 Підготовка поверхонь з термічним металевим (цинк та алюміній)
напиленням ............................................................................................. 23
14 Підготовка поверхонь з гальванічним цинкуванням та
шерардизованих .................................................................................... 23
15 Підготовка інших пофарбованих поверхонь ..................................... 24
16 Рекомендації щодо забруднення та охорони навколишнього
середовища ............................................................................................ 24
17 Здоров'я та безпека ............................................................................... 25
Додаток А (обов’язковий) ........................................................................... 26
Додаток B (обов’язковий) ........................................................................... 28
III
прДСТУ ISO 12944-4:20ХX
Додаток C (довідковий) .............................................................................. 31
Бібліографія .................................................................................................. 34
Додаток НА (довідковий) ............................................................................ 40
IV
прДСТУ ISO 12944-4:20ХX
Цей національний стандарт ДСТУ ISO 12944-4:20ХХ
(ISO 12944-4:2017, IDT) «Фарби та лаки. Захист від корозії сталевих
конструкцій захисними лакофарбовими системами. Частина 4. Типи
поверхні та її готування», прийнятий методом перекладу, — ідентичний
щодо ISO 12944-4:2017 (версія en) «Paints and varnishes — Corrosion
protection of steel structures by protective paint systems — Part 4: Types of
surface and surface preparation».
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в
Україні, — ТК 168 «Лаки та фарби».
Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ISO 12944-4:2019 (ISO
12944-4:2017, IDT), прийнятого методом підтвердження.
У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які
відповідають законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей документ» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш»,
«Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні
дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації
України;
— у розділі 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено
«Національні пояснення», виділені рамкою;
— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних
стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам,
посилання на які є в цьому стандарті);
— познаки одиниць фізичних величин відповідають вимогам серії
стандартів ДСТУ ISO 80000:2016.
Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті,
можна отримати в Національному фонді нормативних документів.
V
прДСТУ ISO 12944-4:20ХX
Це друге видання відміняє та замінює перше видання
(ISO 12944-4:1998), яке було технічно переглянуте.
Основні зміни в порівнянні з попереднім виданням такі:
— терміни та визначення, які не були використані в основній частині
стандарту, було видалено;
— нормативні посилання було оновлено;
— включено 5.6 «Поверхні з хімічною обробкою»;
— включено 6.2.8 «Хімічне обробляння»;
— додаток С був реструктурований таким чином, щоб містити дві
таблиці для розрізнення між «сторонніми шарами та чужорідними
речовинами» та «рідними шарами та забруднювачами»;
— «Бібліографію» було оновлено;
— текст був редакційно переглянутий.
VI
прДСТУ ISO 12944-4:20ХX
Незахищена сталь в атмосферних умовах, у воді та в ґрунті
піддається корозії, що може призвести до її руйнування. Тому, щоб
уникнути корозійного руйнування, сталеві конструкції, зазвичай
захищають таким чином, щоб вони могли витримати корозійні
навантаження, яким піддаються протягом терміну служби конструкції.
Існують різні способи захисту сталевих конструкцій від корозії. ISO
12944 (всі частини) стосується захисту лакофарбовими системами та
охоплює в різних частинах всі особливості, важливі для досягнення
адекватного захисту від корозії. Можливе застосування додаткових або
інших заходів, які потребують конкретного погодження між
зацікавленими сторонами.
З метою забезпечення ефективного антикорозійного захисту
металоконструкцій їх власники, планувальники, консультанти, компанії,
що виконують роботи із захисту від корозії, інспектори захисних покриттів
та виробники матеріалів для покриттів повинні мати в своєму
розпорядженні сучасну інформацію в стислому вигляді про захист від
корозії системами фарб. Дуже важливо, щоб така інформація була
якомога повнішою, однозначною і легко зрозумілою, щоб уникнути
труднощів і непорозумінь між сторонами, що мають відношення до
практичної реалізації робіт із захисту.
ISO 12944 (всі частини) призначений для надання цієї інформації у
вигляді серії інструкцій. Він написаний для тих, хто має певні технічні
знання. Також передбачається, що користувач ISO 12944 (всі частини)
знайомий з іншими відповідними міжнародними стандартами, зокрема з
тими, що стосуються готування поверхні.
Хоча ISO 12944 (всі частини) не має відношення до фінансових та
контрактних питань, слід