Оцінювання відповідності. Словник термінів і загальні принципи

1 2 4

0 1 2 4 5 6 7

—? —? —? —? —? —? —? —? —? — 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

CONFORMITY ASSESSMENT

VOCABULARY AND GENERAL PRINCIPLES

1 2

2 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

2.8 [ 3 (ISO 9000, 3.4.5)
4 4.1

4.2
4.3

4.4 5 (

5.2 5.3

7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 en approval
fr homologation ru en equivalence; equivalence of conformity assessment results
fr equivalence; equivalence de resultats d’evaluation de la conformite
ru en recognition; recognition of conformity assessment resuits
fr reconnaissance; reconnaissance de resultants devaluation de la conformite
ru en acceptance; acceptance of conformity assessment results
fr acceptation; acceptation de resultats d'evaluation de la conformite
ru 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 en unilateral arrangement
fr arrangement unilateral
ru en bilateral arrangement
fr arrangement bilateral
ru en multilateral arrangement
fr arrangement multilateral
ru en agreement group
fr groupe d’accord
ru en reciprocity
fr reciprocite
ru fr traitement egal
ru en national treatment
fr traitement national

ru

—? —? — — —

B.2 1 ISO/IEC 17020:1998 General criteria for the operation of various types of bodies performing inspection
2 ISO/IEC 17025:1999 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories
3 ISO/IEC 17040:2005 Conformity assessment — General requirements for peer assessment of conformity assessment bodies and accreditation bodies
4 ISO 19011:2002 Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing
5 ISO/IEC 17011:2004 Conformity assessment — General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies
6 ISO/IEC 17021:2007 Conformity assessment — Requirements for bodies providing audit and certification for management systems
7 ISO/IEC 17024:2003 Conformity assessment — General requirements for bodies operating certification of persons
8 ISO/IEC Guide 65:1996 General requirements for bodies operating product certification systems
9 ISO/IEC 17030:2003 Conformity assessment — General requirements for thirdparty marks of conformity
10 ISO/IEC 17050-1:2004 Conformity assessment — Supplier’s declaration of conformity — Part 1: General requirements
11 ISO/IEC Guide 68:2002 Arrangements for the recognition and acceptance of conformity assessment results
12 ISO 3534 (all parts) Statistics — Vocabulary and symbols
13 ISO 9000:2000 Quality management systems — Fundamentals and vocabulary
14 ISO/IEC Guide 2:2004 Standardization and related activities — General vocabulary
15 VIM, International vocabulary of basic and general terms in metrology, BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP and OIML
ISO/IEC 17020:1998 ISO/IEC 17025:1999 ISO/IEC 17040:2005 ISO 19011:2002 ISO/IEC 17011:2004 ISO/IEC 17021:2007 ISO/IEC 17024:2003 ISO/IEC Guide 65:1996 ISO/IEC 17030:2003 ISO/IEC 17050-1:2004 ISO/IEC Guide 68:2002 ISO 3534 ( ISO 9000:2000 • acceptance 7.6
acceptance of conformity assessment results 7.6
access 2.9
access to a system or scheme 2.9
accreditation 5.6
accreditation body 2.6
agreement group 7,10
appeal 6.4
approval 7.1
attestation 5.2
audit 4.4
bilateral arrangement 7.8
certification 5.5
complaint 6.5
conformity assessment 2.1
conformity assessment body 2.5
conformity assessment programme 2.8
conformity assessment scheme 2.8
conformity assessment system 2.7
declaration 5,4
designating authority 7.3
designation 7.2
equal and national treatment 7.14
equal treatment 7.12
equivalence 7.4
equivalence of conformity assessment results 7.4
first-party conformity assessment activity 2.2
inspection 4.3
member 2.11
member of a system or scheme 2.11
multilateral arrangement 7.9
national treatment 7.13
participant 2.10
participant in a system or scheme 2.10
peer assessment 4.5
procedure 3.2
product 3.3
reciprocity 7.11
recognition 7.5
recognition of conformity assessment results 7.5
review 5.1
revocation 6.3
sampling 4.1
scope of attestation 5.3
second-party conformity assessment activity 2.3
specified requirement 3.1
surveillance 6.1
suspension 6.2
testing 4.2
third-party conformity assessment activity 2.4
unilateral arrangement 7.7
withdrawal 6.3
acceptation 7.6
acceptation de resultats d’evaluation de la conformite 7.6
acces 2.9
acces accreditation 5.6
activite devaluation de la conformite par premiere partie 2.2
activite d’evaluation de la conformite par seconde partie 2.3
activite devaluation de la conformite par tierce partie 2.4
appel 6.4
arrangement bilateral 7.8
arrangement multilateral 7.9
arrangement unilateral 7.7
attestation 5.2
audit 4.4
autorite de designation 7.3
certification 5.5
declaration 5.4
designation 7.2
echantillonnage 4.1
equivalence 7.4
yquivalence de resultats devaluation de la conformite 7.4
essai 4.2
evaluation de la conformite 2.1
evaluation par des pairs 4.5
exigence specifiee 3.1
groupe d’accord 7.10
homologation 7.1
inspection 4.3
membre 2.11
membre d’un systfeme ou d’un systeme particulier 2.11
organisme d'accr6ditation 2,6
organisme d’evaluation de la conformite 2.5
participant 2.10
participant plainte 6.5
portee de (’attestation 5.3
procedure 3.2
produit 3.3
programme devaluation de la conformite 2.8
reciprocity 7.11
reconnaissance 7.5
reconnaissance de r6sultats devaluation de la conformity 7.5
retrait 6.3
revocation 6.3
revue 5.1
surveillance 6.1
suspension 6.2
systeme devaluation de la conformite 2.7
systeme particulier devaluation de la conformite 2.8
traitement traitement traitement national 7.13