Средства измерений ионизирующих излучений. Термины и определения

Ionizing radiation measuring instruments.
Terms and definitions
★?
*

(

> Е?. Dosimeter
(Dose equivalent meter)
F. Dosimetre
(Ensemble de mesure d’equivalent de dose)
8, 9. ( 10, 11. ( 12. Е?. Dose ratemeter
(Dose equivalent ratemeter)
F. Debitmetre (Debitm ( 13. Е?. Exposure meter
F. Exposimetre
14. Е?. Exposure ratemeter
F.
Debitmetre d’exposition
15. E. Personal dosimeter
F. Dosimetre individuel
16. 17.

Е?. Energy fluence meter
F. Ensemble de mesure de fluence energetique •—16—18. (
19. ( 20.
F. Radiametre
21. 22. Е?. Specific (radio) activity meter
F. (Radio) activimetre massi- que
20—22. ( 23. ( 24. F. (Radio) activimetre surfaci- que
(
24a. Е?. Surface contamination meter
F. Contaminametre de surface
(

25. Е?. Liquid (gas, aerosol) (radio) activity meter
F. (Radio) activimetre de 1’eau (de gaz d’aerosols)
( 26. ( 27. Е?. Particle fluence ratemeter
F. Debitmetre de fluence de particules
( 28. 29. Е?. Particle fluence meter
F. Radiametre de fluence de particules
( 30. ( 31. Е?. Radiation spectrometer
F. Spectrometre de rayonne- ment /
32. E. Energy spectrometer
F. Spectrometre energetique
31—32. ( 33. ( 34. F. Dependance de 1’energie d’ensemble de mesure de ray- onnement

35. 36. •F. Irradiation maximale admissible d’ensemble de mesure de rayonnement
37. Е?. Maximum random counting rate (spectrometer)
F. Debit maximal d’impulsions utilisable (d’un spectromet- re)
38. Е?. Energy resolution (of a radiation spectrometer)
F. Resolution en energie (d’un spectrometre de rayonnement)
39. Е?. Integral nonlinearity of F. Non-linearite integrate d’un spectrometre de rayonnement Non-linearite integrate
34—39. ( * Activity meter 211
Aerosol (radio) activity meter - 25
Composite radiation meter 6
Dose equivalent meter 9
Dose equivalent ratemeter 12
Dose ratemeter 12
Dosimeter 8, 9
Energy dependense of a radiation meter (radiation measuring assembly) 34
Energy fluence meter 18
Energy fluence ratemeter 16
Energy resolution (of a radiation spectrometer) 38
Energy spectrometer ' 32
Exposure meter 13
Exposure ratemeter 14
Gas (radio) activity meter 25
Integral nonlinearity 39
Integral nonlinearity of a radiation spectrometer 39
Liquid (radio) activity meter 25
Maximum permissible irradiation of a radiation meter (of a radiation measuring assembly) 36
Maximum random counting rate (spectrometre) 37
Multiprobe radiation meter ■? 4
Particle fluence meter 29
Particle fluence ratemeter 27
Personal dosimeter 15
Radiation measuring assembly , 3
Radiation meter 3
Radiation meter (radiometer) 20
(Radiation) monitor 5
Radiation spectrometer 31
Specific (radio) activity meter 22
Surface contamination meter 24a
Surface (radio) activity meter 24
Activimetre 21
Contaminametre de surface 24a
Debit maximal d’impulsions utilisable (d’un spectrometre) ■? 37
Debitmetre de dose 12
Debitmetre d’equivalent de dose 12
Debitmetre d’exposition 14
Debitmetre de fluence energetique ' 16
Debitmetre de fluence de particules 27
Dependance de 1’energie d’ensemble de mesure de rayonne- ment 34
Dosimetre 8, 9
Dosimetre individuel 15
Ensemble compose de mesure de rayonnement 6
Ensemble de mesure d’equivalent de dose 9
Ensemble de mesure de fluence energetique 18
Ensemble de mesure de rayonnement 3
Exposimetre , 13
Irradiation maximale admissible d’ensemble de mesure de
rayonnement 36
Moniteur (de rayonnement) 5
Non-linearite integrate 39
Non-linearite integrate d’un spectromdtre de rayonnement 39
Polyradiametre 4
Radiametre 3, 20
Radiametre de fluence de particules . 29
(Radio) activimetre d’aerosols - 25
(Radio) activimetre de 1’eau 25
(Radio) activimetre de gaz 25
(Radio) activimetre massique 22
(Radio) activimetre surfacique . . '24
Resolution en energie (d’un spectrometre de rayonnement) 38
Spectrometre energetique 32
Spectrometre de rayonnement ' 31
(