Масс-спектрометры. Термины и определения

D. Geschwindigkeitsfokussierung des lonenstrahls
Е?. Velocity focussing of ion beam
F. Focalisation de faisceau ionique suivant vitesse
9. D. Energiefokussierung des lonenstrahls
Е?. Energy focussing of ion beam que suivant energie
10. D. Doppelfokussierung des lonenstrahls ionique
11. D. Dreifachfokussierung des lonenstrahls F. Triple focalisation de fai-
sceau ionique
12. D. Peak des Massenspektrums
Е?. .Mass spectrum peak
F Pic de spectre de masse
13. E. Static mode of mass spectrometer operation
F. Mode d’operations de spectro- metre de masse statique
14. D. Dynamische Betriebweise des E. Dynamic mode of mass spectrometer operation
F. .Mode d’operations de spectro- metre de masse dynamique
2 15. D. lonenquelle des Massenspek- trometers
E. Mass spectrometer ion source
F. Source d’ions de spectrometre de masse
16. D. Analysator des Massenspek- trometers
E. Mass spectrometer analyzer
F. Analyseur de spectrometre de masse
17. D. lonenauffanger des Massens- pektrometers
E. Mass spectrometer ion collector
F. Collecteur d’ions de spectrometre de masse
18. D. Aufnahmesystem des Massens- pektrometers
E. Measuring and detecting system of mass spectrometer
F. Systeme d’enregistrement de spectrometre de masse
19. D. Einlassystem des Massenspek- trometers
E. Mass spectrometer inlet system
F. Systeme d’introduction d’echan- tillon de spectrometre de masse

20. D. Nachweisogrenze des Massen- spektrometers
E. Sensitivity limit of mass spectrometer
F. Limite de la sensibilite de spectrometre de masse
21. D. Ausnutzunsfaktor der Probe
E. Sample utilization factor
F. Coefficient d’itilisation d’echan- tillon
22. D. Auflosungsvermogen des Massenspektrometers
E. Mass spectrometer resolution
F. Pouvoir de resolution de spectrometre de masse
23. D. Maseenbereich
Е?. Mass number range
F. Domaine de nombres de masse
24. D. lonendiskriminierung
E. Ion discrimination
F. Discrimination d’ions
Analysator des Massenspektrometers 16
Auflosungsvermogen des Massenspektrometers 22
Aufnahmesystem des Massenspektrometers 18
Ausnutzungslaktor der Probe 21
Dispersion des Massenspektrometers 6
Doppelfokussierung des lonenstrahls 10
Dreifachfokuissierung des lonenstrahls 11
Dynamische Betriebweise des Massenspektrometers 14
Dynamisches Massenspektrometers 4
Einlassystesm des Massenspektrometers 19
Energiefokussierung des lonenstrahls 9
Geschwindigkeitsfokussierung des lonenstrahls 8
lonenauffanger des Massenspektrometers 17
lonendiskriminiierung 24
lonenquelle des Massenspektrometers 15
Massenbereiah 23
Massenspektrometer 2
Massenspektrum 1
Massenzahl 5
Nachweisegrenze des Massenspektrometers 20
Peak des Massenspektrums 12
Richtungsfokussierung des lonenstrahls 7
Statische Betriebweise des Massenspektrometers 13

Direction focusing of ion beam 7
Double focusing of ion beam 10
Dynamic mass spectrometer 4
Dynamic mode of mass spectrometer operation 14
Energy focusing of ion beam 9
Ion discrimination 24
Mass number 5
Mass number range 23
Mass spectrometer 2
Mass spectrometer analyzer 16
Mass spectrometer dispersion 6
Mass spectrometer inlet system 19
Mass spectrometer ion collector 17
Mass spectrometer source 15
Mass spectrometer resolution 22
Mass spectrum 1
Mass spectrum peak 12
Measuring and detecting system of mass spectrometer 18
Sample utilization factor 21
Sensitivity limit of mass spectrometer 20'
Static mass spectrometer 3
Static mode of mass spectrometer operation 13
Triple-focusing of ion beam 11
Velocity focusing of ion beam 8
Analyseur de spectrometre de masse 16
Coefficient d’utilisation d'echantillon 21
Collecteur d’ions de spectrometre de masse 17
Discrimination d’ions 24
Dispersion de spectrometre de masse 6
Domaine de nombres de masse 23
Double localisation de faisceau ionique 10
Focalisation de faisceau ionique suivant energie 9
Focalisation de faisceau ionique suivant vitesse 8
Limite de la sensibilite de spectrometre de masse 29
Mode d’operations de spectrometre de masse dynamique 14
Mode d’operations de spectrometre de masse statique 13
Nombre de masse 5
Pic de spectre de masse 12
Pouvoir de resolution de spectrometre de masse 22
Source d’ions de spectrometre de masse 15
Spectre de masse 1
Spectrometre de masse 2
Spectrometre de masse dynamique 4
Spectrometre de masse statique 3
Systeme d'enregistrement de spectrometre de masse 18
Systeme d’introduction d’echantillon de spectrometre de masse 19
Triple focalisation de faisceau ionique 11

0,75