Оборудование электротермическое термины и определения

Electroheat equipment. Terms and definitions
1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 3. 4. 5. 1. 2. D. Elektrowarmeeinrichtung
Е?. Electroheat equipment
F. Equipement electrothermique
3. D. Elektroofen
4. 5. 6. D. Elektrowarmeanlage
Е?. Electroheat installation
F. Installation electrothermique
7. D. Direkte elektrische Erwarmung
Е?. Direct electric heating
F. Chauffage electrique direct
8. D. Indirekte elektrische Erwarmung
E. Indirect electric heating
F. Chauffage electrique indirect
9. D. Wiederstandserwarmung
Е?. Resistance heating
F. Chauffage par resistance
10. D. Lichtbogenerwarmung
E. Arc heating
F. Chauffage par arc
11. D. Induktionserwarmung
E. Induction heating
F. Chauffage par induction
12. D. Infraroterwarmung
E. Infra-red heating
F. Chauffage par rayonnement infrarouge 13. D. Elektronenstrahlerwarmung
E. Electron beam heating
F. Chauffage par faisceau electronique
14. D. Plasmaerwarmung
E. Plasma heating
F. Chauffage par plasma
15. D. Dielektrische Erwarmung
E. Dielectric heating
F. Chauffage (par hysteresis) dielectrique
16. D. Lasererwarmung 19. D. Elektrischer Widerstandsofen
E. Resistance furnace ( 31. D. Diskontinuierlicher Ofen
E. Discontinuous furnace
F. Four discontinu
32. D. Elektrischer Kammerofen D. Schachtofen
F. Pit furnace
F. Four-puits
34. D. Herdwagenofen
E. Bogie hearth furnace
F. Four a sole mobile
35. D. Hubherdofen
E. Elevator furnace
F. Four a elevateur
36. D. Haubenofen
E. Bell furnace
F. Four a cloche
37. D. Elektrischer Trommelofen far periodischen Betrieb
38. D. Durchlaufofen
Е?. Continuous furnace
F. Four a passage
39. D. Hubbalkenofen
Е?. Walking beam furnace
F. Four a longerons mobiles D. Ruttelherdofen
Е?. Shaker hearth furnace
F. Four a sole a secousses
41. D. Drehherdofen
Е?. Rotary hearth furnace
F. Four a sole tournante
42. D. Wagenherdofen
Е?. Bogie furnace
F. Four a wagonnets
43. D. Gleitherdofen
E. Skid hearth furnace
F. Four a sole glissante
44. D. Durchziehofen
E. Drawing furnace
F. Four tirant 46. D. Rollenherdofen
Е?. Roller hearth furnace
F. Four a rouleaux D. Elektrischer Forderbandofen D. Elektrischer Trommelofen fur kontinuierlichen Betrieb 49. D. Elektroofen mit naturlicher Atmosphare E. Vacuum furnace
F. Four sous vide E. Bath furnace F. Four a bain
54. 55. 56. 57. D. Induktionstiegelofen
58. Е?. Induction channel furnace
F. Four a induction a canal 74. 75. 76. 77. 78. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. D. Betriebsraum ernes Elektroofens
97. 99. 100. D. Tiegel ernes kernlosen
Induktionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction

Ruttelherdofen 40 Schachtofen 33 Tiegel eines kernlosen Induktionstiegelofens 100 Vakuumofen 51 Wagenherdofen 42 Wiederstandserwarmung 9

Chauffage par induction 14 Chauffage par plasma 14 Chauffage par rayonnement infrarouge 12 Chauffage par resistance 9 Creuset du four a induction 100 Equipement electrothermique 2 Four a arc 20 Four a bain 53 Four a chauffage dielectrique 25 Four a cloche 36 Four a elevateur 35 Four a induction 21 Four a induction a canal 69 Four a induction a creuset 57 Four a longerons mobiles 39 Four a passage 38 Four a plasma 24 Four a (rayonnement) infrarouge 22 Four a resistance 19 Four a rouleaux 46 Four a sole a secousses 40 Four a sole glissante 43 Four a sole mobile 34 Four a sole tournante 41 Four a wagonnets 42 Four discontinu 31 Four-puits 33 Four sous vide 51 Four tirant 45 Installation electrothermique 6
3. D. Charge
Е?. Charge
F. Charge
4. 5. 9. 11. D. Elektrowarme
Е?. Electroheat
F. Electrothermie
14.