Уголь. Обогащение. Термины и определения

Coal. Preparation.
Terms and definitions

1. D. Kohlenaufbereitung
Е?. Coal preparation
2. 3. 4. D. Kohlenaufbereitungsanlage
Е?. Coal preparation plant
5. 6. 7. 8. D. Wasser-und Schlammwirt- schaft einer Aufbereitungs- anlage
9. D. Aufbereitungsstammbaum
10. 11. D. Rohkohle
Е?. Run-of-mine coal
12. Е?. Raw feed coal
13. D. Umlaufwasser
Е?. Circulating water
14. D. Zusatzwasser
Е?. Make-up water

D. Schwerkraftbereitung der Kohle
D. Bettauflockerung D. Schwertrubeaufbereitung — Е?. Dense medium regeneration D. Luftaufbereitung
Е?. Pneumatic cleaning

44. D. Kohlenklassierung
Е?. Classification of coal
45. D. Hydroklassierung der Kohle
Е?. Hydraulic classification
46. D. Luftklassierung der Kohle
E. Air classification
47. D. Siebung
Е?. Screening
48. D. Siebflache
Е?. Screening surface
49. D. Siebtiberlauf
Е?. Overflow
50. D. Siebunterlauf
Е?. Underflow
51. 52. D. Kohlenbrechen
Е?. Breakage
53. D. Selektive Zerkleinerung der Kohle
E. Selective crushing

67. D. Aufbereitungserzeugnisse der Kohle
68. D. Konzentrat
E. Cleaned coal
69. D. Flotationskonzentrat
Е?. Concentrate
70. D. Zwischengut
Е?.

Middlings

D. Berge
72. D. Siebrflckstand
73. .
74. D. Kohlenaufbereitbarkeit
75. D. Mengenausbringen
Е?. Coal yield
78. D. Ausbringen
Е?. Recovery
79. D. Verunreinigung der Kohlen- aufbereitungserzeugnisse
E. Misplaced material
80. D. Verluste bei der Kohlenauf- bereitung
81. D. Wirkunsgrad der Kohlenauf- bereitung ' ■?

Aktivatoren 34
Aufbereitungserzeugnisse der Kohle 67
Aufbereitungsstammbaum 9
Ausbringen 78
Beliiftung der Triibe 39
Berge 71
Bettauflockerung 21
Eindickung der Triibe 59
Eingedicktes Erzeugnis 60
Electrische Kohlenauibereitung 40
Entschlammung 57
Entstaubung 66
Entwasserung 63
Flotationsgeschwindigkeit 36
Flotationskinetik 37
Flotationskonzentrat 69
Flotationsmittel 31
Hydroklassierung der Kohle 45
Kohlenaufbereitbarkeit 74
Kohlenauibereitung 1
Kohlenaufbereitungsanlage 4
Kohlenbrechen 52
Kohlenflotation 27
Kohlemrlassierung 44
Kohlensetzen 18
Kohlentrocknung 64
Kohlenvergleichsmiissigung 55
Konzentrat 68
Luftaufbereitung 26
Luftklassierung der Kohle 46
Alagnetische Kohlenauibereitung 41
Mengenausbringen 77
OlHotation 30
Rohkohle 11
Sammler 33
Schiiumer 32
Schaumflotation 28
Schlamm 56
Schwerkraftaufbereitung der Kohle 17
Schwerstoff 24
Schwertriibeaufbereitung 23
Schwimmittel, driickende • 35
Selektive Zerkleinerung der Kohle 53
Setzbett 20
Siebflache 48
Siebriickstand 72
Siebiiberlauf 49
Siebung 47
Siebunterlauf 50
Transportwasser 15
Trockengut 65
Trube 16
Triiberegeneration 25
Oberlauf 61
Umlaufwasscr 13
Umlaufwasserklarung 62
Vakuumflotation 29
Verunreinigung der Kohlenaufbereitungserzeugnisse 79
Verluste bei der Kohlenaufbereitung 80
Wasser- und Schlammwirtschaft einer Aufbereitungsanlage 8
Wirkungsgrad der Kohlenaufbereitung 81
Zcntrifugale Kohlenaufbereitung 42
Zerkleinerungsverhaltnis 54
Zusatzwasser 14
Zwischengut 70
Activating agents 34
Air classification 46
Breakage 52
Circulating water 13
Clarification 62
Classification of coal 44
Cleaned coal 68
Coal flotation 27
Coal preparation 1
Coal preparation plant 4
Coal yield 77
Collecting agents 33
Concentrate 69
Degree of size breakage 54
Dense medium cleaning 23
Dense medium regeneration 25
Depressants 35
Desliming 57
Dewatering 63
Drying 64
Electric separation 40
Equipment flowsheet 10
Flotation agents 31
Froth flotation 28
Frothing agents 32
Gravity concentration 17
Hydraulic classification 45
Jig bed 20
Jigging 18
Magnetic separation 41
Make-up water 14
Medium solids 24
Middlings 70
Misplased material 79
Oil flotation Overflow 49, 61
Pneumatic cleaning 26
Pulp 16
Pulp aeration 29
Pulp thickening 59
Raw feed coal 12
Recovery 78
Reject 71
Run-of-mine coal 11
Screening 47
Screening surface 48
Selective crushing 53
Slimes 56
Smalls 72
Thickened product 60
Transport water 15
Underflow 50
Underscreen water 22
Washability 74

D. Kornungsautbau
Е?. Size distribution