Упаковка. Термины и определения.

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГОСТ 17527-2003

СТАНДАРТ

______________________________________________________________________________

УПАКОВКА

Термины и определения

УПАКОУКА

Тэрмiны i азначэннi
Издание официальное
Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации
Минск

ГОСТ 17527—2003

Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»
Сведения о стандарте
РАЗРАБОТАН Научно-исследовательским и экспериментально-конструкторским институтом
тары и упаковки (НИЭКИТУ)
ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 223 «Упаковка»
ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 24 от 5 декабря 2003 г.)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004—97 Код страны по
МК (ИСО 3166) 004—97 Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения AM Армстандарт
Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан KZ Госстандарт Республики Казахстан
Кыргызстан KG Кыргызстандарт
Молдова MD Молдова-Стандарт
Российская Федерация RU Госстандарт России
Таджикистан TJ Таджикстандарт
Туркменистан TM Главгосслужба «Туркменстандартлары»
Узбекистан UZ Агентство «Узстандарт»

4 ВЗАМЕН ГОСТ 17527—86

5 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 28 июня 2004 г. № 28 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 января 2005 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных (государственных) стандартов, издаваемых в этих государствах.
Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения Госстандарта Республики Беларусь
II

ГОСТ 17527—2003

Содержание
Область применения 1
Нормативные ссылки 1
Термины и определения 1
Общие понятия 1
Виды и типы тары и упаковки 4
Параметры и характеристики тары и упаковки 6
Маркировка 7
Укупорочные средства 8
Вспомогательные упаковочные средства 9
Алфавитный указатель терминов на русском языке 10
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на немецком языке 12
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке 14
Алфавитный указатель эквивалентов терминов на французском языке 16
III

ГОСТ 17527—2003

Введение
Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области упаковки продукции.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Недопустимые к применению термины-синонимы приведены после стандартизованного термина в скобках и обозначены «Ндп».
Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них произвольные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, относящиеся к определенному понятию. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В случае, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится и вместо него ставится прочерк.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de), английском (en) и французском (fr) языках.
В стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, а также алфавитные указатели иноязычных эквивалентов на немецком, английском и французском языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым шрифтом, а недопустимые термины-синонимы — курсивом.
IV

ГОСТ 17527—2003

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

УПАКОВКА

Термины и определения
Package. Terms and definitions
Дата введения — 2005—01—01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий в области упаковки продукции.
Дополнительные термины и определения по упаковке опасных грузов должны соответствовать ГОСТ 26319.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы по упаковке продукции, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этих работ.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие межгосударственные стандарты и классификаторы:
ГОСТ 16299—78 Упаковывание. Термины и определения
ГОСТ 18338—73 Тара производственная и стеллажи. Термины и определения
ГОСТ 20767—75 Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения
ГОСТ 26319—84 Грузы опасные. Упаковка
МК (ИСО 3166)004—97* Межгосударственный классификатор стран мира
Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов и классификаторов по указателю «Национальные стандарты», составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.
3 Термины и определения
3.1 Общие понятия
1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечи- de Verpackung
вающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды en package
от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. fr emballage
Примечание — Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции
______________
* На территории Республики Беларусь действует ОКРБ 017-99.
______________________________________________________________________________________
Издание официальное
1

ГОСТ 17527—2003

2 упаковывание (Ндп. завертывание, упаковка, затаривание, уку- de Verpacken
порка): Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализа- en packaging
ции и потреблению с применением упаковки (ГОСТ 16299) fr operation
d'emballage
3 упаковочная единица: Изделие, создаваемое в результате соеди- de Verpackungsenheit
нения упаковываемой продукции с упаковкой (ГОСТ 16299) en pack unit
fr unite d'emballage
4 упаковочный материал: Материал, предназначенный для изготов- de Verpackungswerkstoff,
ления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств Packstoff
en packaging material
fr materiaux d'emballage
групповая упаковка: Упаковка, состоящая из одинаковых упако- de sammele Verpackung
вочных единиц или неупакованной штучной продукции, скрепленных с по- en multiple package
мощью упаковочных или обвязочных материалов fr emballage group
комбинированная упаковка: Упаковка, состоящая из транспорт- de kombinierte
ной тары, в которую вложено одно или несколько изделий в потребитель- Verpackung
ской таре en combined package
fr emballage combine
7 тара (Ндп. упаковка): Основной элемент упаковки, предназначен- de Packmittel,
ный для размещения продукции Verpackungsmittel
en container
fr emballage
8 стандартная тара: Тара, отвечающая требованиям соответствую- de Normverpackung
щих нормативных документов en standard container
fr emballage standardise
9 оборот тары: Обращение тары между двумя последовательными de Umlaufeines Packmit-
заполнениями tels
en trip of a container
fr voyage d'un emballage
10 период оборота тары: Интервал времени между двумя последо- de Perioden Umlauf eines
вательными заполнениями тары многократного применения Packmittels
en period of a trip of container
fr periode de voyage d'emballage
срок службы тары: Срок эксплуатации, в течение которого тара en shelf life for container
считается пригодной для упаковывания и хранения продукции и в течение fr duree de service
которого обеспечивается безопасность продукции и ее функциональное d'emballage
назначение
утилизация тары и упаковочного материала: Переработка и ис- de Utilizierung der Ver-
пользование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, packungsmittel
упаковочного материала или отходов их производства en utilization of packaging
means
fr utilisation de moyens d'emballage
13 вид тары: Классификационная единица, определяющая тару по de Verpackungsart
форме en style of a container
fr forme d'emballage
14 тип тары: Классификационная единица, определяющая тару по de Verpackungstyp
материалу и конструкции en type of a container
fr type d'emballage
2

ГОСТ 17527—2003

15 транспортная тара (Ндп. внешняя упаковка, отправительская de Versandverpackungs-
внешняя упаковка, транспортная упаковка, транспортировочная упаков- mittel, Transportver-
ка): Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирова- packung
ния продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу en shipping container
fr emballage d'expedition
16 потребительская тара (Ндп. внутренняя тара, внутренняя упа- de Konsumverpackung,
ковка, индивидуальная упаковка, потребительская упаковка, предвари- Versandverpackungs-
тельная упаковка, упаковка): Тара, предназначенная для упаковывания и mittel
доставки продукции потребителю en consumer container
fr emballage de vente
17 производственная тара: Тара, предназначенная для хранения, de Industrieverpackung
перемещения и складирования продукции на производстве (ГОСТ 18338) en industrial package
fr emballage industriee
18 индивидуальная тара: Тара, предназначенная для единицы про- de Einzelverpackungsmit-
дукции tel
en unit pack
fr emballage unitaire
19 групповая тара: Тара, предназначенная для определенного числа de Sammelverpackungs-
единиц продукции mittel
en multipack
fr emballage multiple
20 разовая тара (Ндп. необоротная тара): Тара, предназначенная de Einwegverpackungs-
для однократного использования mittel
en single-trip container fr embal