Плиты древесностружечные. Технология. Термины и определения

shapeType32lineWidth12700

shapeType32lineWidth12700

Wood particle boards. Technology. Termsand definitions

D. Holzrohstoff
Е?. Wood raw material
F. Matiere premiere de bois
2. D. Holzteile
E. Wood particles
F. Particules de bois
3. D. Holzspane
E. Wood chips
F. Copeaux de bois Eclats de bois D. Spezialspane
E. Special chips
5. D. Abfallspan
E. Waste chips
6. D. Flachspan
E. Flat chips E. Curled chips
8. D. Technologische Holz-
schnitzel
10. D. Sagespane
E. Sawdust
11. D. Holzschnitzel
E. Hogged chips
12. D. Holzstaub
E. Wood dust
F. Poussiere de bois
13. D. Feuchte Holzpartikeln
E. Wet wood particles
14. D. Trockene Holzpartikeln
E. Dry wood particles 16. D. Holzpartikellange
Е?. Wood particle length
F. Longueur d’un particule de bois
17. D. Holzpartikelbreite
E. Wood particle width
F. Largeur d’un particule de bois
18. D. Holzpartikelstarke
E. Wood particle thickness
F. Epaisseur d’un particule de bois
19. D. Beleimte Holzpartikel
E. Glued wood particles
20. D. Harzlosung
E. Working mixture
F. Solution resineuse
21. D. Harter
E. Hardener
F. Durcisseur
22. 23. D. Spanvlies
E. Mat
24. D. Spankuchen
E. Sandwich
25.

26. D. Sortierung von Hoiz- rohstoff
E. Wood raw material sorting

27. D. Wasserdampfbehandlung von Holzrohstoff
28. D. Entrindung von Rundholz
E. Wood raw material barking F. Ecorcage de bois
29. <10. D. Holzzerkleinerung
Е?. Desiritegrating wood
31. D. Zerkleinerung von Holz- partikeln
E. Wood particles fiberizing
32. D. Trocknung von Holz par- tikeln
E. Wood particles drying
33. D. Sortierung von Holz- partikeln
E. Wood particles separating
34. E. Wood particles orientation
35. D. Holzpartikeldosierung
36. D. Bindemitteldosierung
37. D. Bindemittelvorbereitung
38.

Е?. Pressing time
63. 64. 65. 66. D. Besaumen von Holzspan- platten
E. Wood particle board
trimming
67. 68. D. Konditionierung von Holz- spanplatten
E. Wood particle board conditioning
69. D. Kalibrierung von Holz- spanplatten
E. Wood particle board
calibrating
70. D. Schleifen von Holzspan- platten
E. Wood particle board sanding
71. 73. D. Spanplattensortierung
Е?. Wood particle board grading

. -■? Abfallspan 5
Beleimte Holzpartikeln 19
Besaumen von Holzspanplatten 66
Beschickung 49
Bindemittel 22
Bindemitteldosierung 36
Bindemittelvorbereitung 37
Blechlose Pressen der Holzspanplatten 53
Entrindung von Rundholz 28
Feuchte Hozpartikel 13
Flachpressen von Holzspanplatten 54
Flachspan 6
Fraktionierung von Holzpartikeln 46
Harter 21
Harzlosung 20
Holzpartikelbreite 17
Holzpartikeldosierung 35
Holzpartikellange 16
Holzpartikelstarke 18
Holzrohstoff 1
Holzschnitzel 11
Holzspane 3
Holzstaub 12
Holzteile 2
Holzzerkleinerung 30
Hydrofobierung von Holzspanplatten 41
Kalibrierung von Holzspanplatten 69
Konditionierung von Holzspanplatten 68
Pressen von Holzspanplatten 50
Presspeit 62
Sagemehl 10
Sagespane 10
Schleifen von Holzspanplatten 70
Sortierung von Holzpartikeln 33
Sortierung von Holzrohstoff 26
Spankuchen 24
Spanplattensortierung 73
Spanvlies 23
Spezialspane 4
Technologische Holzschnitzel 9
Trockene Holzpartikeln 14
Trocknung von Holzpartikeln 32
Verfahren zum kontinuierlichen
Pressen von Holzspanplatten 51
Verspriihung von Bindemittel 39
Vorpressen von Spankuchen 47
Wasserdampfbehandlung von
Holzrohstoff 27
Zerkleinerung von Holzpartikeln 31
Adhesive 22
Adhesive spraying 39
Caulles pressing 53
Compression degree 48
Continuous pressing 51
Curled chips 7
Desintegrating wood 30-
Dry wood particles 14
Extrusion 55.
Flat chips 6
Flat pressing 54
Glued wood particles. 19
Hardener 21
Hogged chips II
Loading the press 49
Mat 23
Press unloading 64
Pressing time 62
Sandwich 24
Sandwich prepressing 47
Sawdust 10
Shavings 9
Spesial chips 4
Waste chips 5
Wet wood particles 13
Wood chips 3
Wood dust 12
Wood particle length 16
Wood particle thickness 18
Wood particle width 17
Wood particle board calibrating 69
Wood particle board conditioning 68
Wood particle board grading 73
Wood particle board pressing 50
Wood particle boards reinforcing 44
Wood particle board sanding 70
Wood particke board trimming 66
Wood particles 2
Wood particles drying 32
Wood particles fiberizing 31
Wood particles fractionating 46
Wood particles orientation 34
Wood particles separating 33:
Wood raw material 1
Wood raw material barking 28
Wood raw material heating 27
Wood raw material sorting 26
Working mixture 20
Colle 22'
Copeaux de bois 3
Durcisseur 21
Eclats de bois 3
Ecorcage de bois 28
Epaisseur d’un particule de bois 18
Largeur d’un particule de bois 17
Longueur d’un .particule de bois 16-
Matiere premiere de bois J
Particules de bois
Poussiere de bois
Pressage de dalle en copeaux de bois
Pressage de plagne encopeaux de bois
Sciure de bois

Solution resincuse

1. 9.

4 S rad sr
m a m 3 kg/m 3
m/s rad/s
N Pa
J W c
V
e s
F Wb
H J/(kg-K) W/(m-K)
Im cd/m 2
lx