Акселерометры низкочастотные линейные. Термины и определения

Linear low frequency accelerometers.
Terms and definitions

(

D. Statiche Kalibreirungskurve eines Beschleunigungaufnehmers
E. Static calibration characteristic of an accelerometer
F. Courbe statique detalonnage d’un accelerometre

D. Umwandlungsverhaltnis eines Beschleunigungsaufnehmers
Е?. Conversion factor of an accelerometer
F. Coefficient de conversion d’un accelerometre
16. D. Auflosungsvermogen eines Besch- leunigungsaufnehmers
E. -Resolution of an accelerometer
F. Resolution d’un accelerometre
17. D r Empfindlichkeitsschwelle eines Beschleunigungsaufnehmers
. E. Sensitivity threshold of an accelerometer
F. Seuil de sensibilite d’un accelero- metre
18. D. Mefibereich eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Effective range of an accelerometer
F. Etendue de mesure d’un accelero- mctre
19. D. MeBgrenze eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Limit of accelerometer effective range
F. Limite de 1’etendue de mesure d’un accelerometre
20. D. MeBfrequenzbereich eines. Beschleunigungsaufnehmers
E. Frequency effective- range of an accelerometer
F. Etendue de frequence d’un acce- lerometre

Е?. Amplitude-frequency charactiris- tic of an accelerometer
F. Courbe amplitude frequence d’un accelerometre E. Phase shift-frequency characteristic of an accelerometer
F. Courbe phase frequence d’un
a.cceleroemetre E. Scale range of an accelerometer
F. Etendue de I’echelle d’un 24.

D. Absoliiter Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Absolute input error of an accelerometer
F. Erreur d’entree absolue d’un accelerometre
25. D. Absoluter Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Absolute output error of an accelerometer
F. Erreur de sortie absolue d’un accelerometre
D. Relativer Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Relative input error of an accelerometer
F. Erreur d’entree relative d’un accelerometre D. Relativer Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Relative output error of an accelerometer
F. Erreur de sortie error relative d’un accelerometre D. Bezogener Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Reduced error of an accelerometer
F. Erreur reduite d’un accelerometre D. Statischer Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Static error of an accelerometer
F. Erreur statique d’un accelerometre D. Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers im dynamischen Betri- ebszustund
E. Error of an accelerometer in dynamic conditions
F. Erreur d’un accelerometre en regime dynamique D. Griindfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Intrinsic error of an accelerometer
F. Erreur de base d’un accelerometre

32. D. Zusatzlicher Eingangsfehler eines
Beschleunigungsaufnehmers
E. Complementary input error of an accelerometer
F. Erreur Complementaire d’entree d’un accelerometre
33. D. Zusatzlicher Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Coplementary output error of an accelerometer
F. Erreur complementaire de sortie d’un accelerometre
34. D. Einflussfunktion eines Beschleunigungsaufnehmers
E. Influence function of an accelerometer
F. Fonction d’influence d’un accelerometre
>

Abgleichbeschleunigungsaufnehmer 11
Amplitudenfrequezkennlinie ernes Beschleunigungsaufnehmers 21
Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers 23
Anzeigebeschleunigungsaufnehmer 2
Auflosungsvermogen eines Beschleunigungsaufnehmers 16
Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers absolute 25
Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers relativer 27
Ausgangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers zusatzlicher 33
Beschleunigungsaufnehmers 1
Beschleunigungsaufnehmers axialer 4
Beschleunigungsaufnehmers direktwirkender 10
Beschleunigungsschreiber 3
Dreischsbeschleunigungsaufnehmer 9
Einachsbeschleunigungsaufnehmer 7
Einflufifunktion eines Beschleunigungsaufnehmers 34
Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers absoliiter 24
Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers relativer 26
Eingangsfehler eines Beschleunigungsaufnehmers zusatzlicher 32
Empfindlichkeitsschwelle eines Beschleunigungsaufnehmers 17
Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers bezogener 28
Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers statischer 29
Fehler eines Beschleunigungsaufnehmers in dynamischen Betriebszustand 30
Fiihler eines Beschleunigungsaufnehmers 12
Fiihlermasse 13
Griindfehler eines Beschleunigungsaufnehmers 31
Kalibrierungskurve eines Beschleunigungsaufnehmers statische 14
MeBachse eines Beschleunigungsaufnehmers 6
Mefibereich eines Beschleunigungsaufnehmers 18
MeBfrequenzbereich eines Beschleunigungsaufnehmers 20
Mefigrenze eines Beschleunigungsaufnehmers 19
Niederfrequenzbeschleunigungsaufnehmer linearer 1
Pendelbeschleunigungsaufnehmer 5
Phasenfrequenzcharakteristik eines Beschleunigungsaufnehmers 22
Umwandlungsverhaltnis eines Beschleunigungsaufnehmers 15
Zweiachsbeschleunigungsaufnehmer 8
Accelerograph 3
Accelerometer 1
Accelerometer, uniaxial 7
Accelerometer, two-axis 8
Accelerometer three-axis 9
Accelerometer, axial 4
Accelerometer, compensation 1 1
Accelerometer, pendulum 5
Accelerometer, direct action 10
Accelerometer, indicating 2
Accelerometer, low-frequency linear 1
Axis of an accelerometer, measuring 6
Characteristic of an accelerometer, amplitude-frequency 21
Characteristic of an accelerometer, static calibration 14
Characteristic of an accelerometer, phase shift-frequency 22
Conversion factor of an accelerometer 15
Error of an accelerometer, absolute input 24
Error of an accelerometer, absolute output 25
Error of an accelerometer, in dynamic conditions 30
Error of an accelerometer, complementary input 32
Error of an accelerometer, complementary output 33
Error of an accelerometer, intrinsic 31
Error of an accelerometer, relative input 26
Error of an accelerometer, relative output 27
Error of an accelerometer, reduced 28
Error of an accelerometer, static 29
Function of an accelerometer, influence 34
Limit of accelerometer effective range 19
Mass of an accelerometer, sensitive element 13
Range of an accelerometer, effective 18
Range of an accelerometer, frequency effective 20
Range of an accelerometer, scale 23
Resolution of an accelerometer 16
Sensitive element of an accelerometer 12
Sensitivity threshold of an accelerometer 17
Acceierographe 3
Accelerometre 1
Accelerometre axial 4
Accelerometre a action directe 10
Accelerometre a deux axes 8
Accelerometre a trois axes 9
Accelerometre a un axe 7
Accelerometre compense 11
Accelerometre indicateur 2
Accelerometre lineaire basse frequence 1
Accelerometre pendulaire 5
Axe de mesure d’un accelerometre 6
Coefficient de conversion d’un accelerometre 15
Courbe amplitude-frequence d’un accelerometre 21
Courbe phase-frequence d’un accelerometre 22
Courbe statique d’etalonnage d’un accelerometre ■? 14
Element sensible d’un accelerometre 12
Erreur complementaire d’entree d’un accelerometre 32
Erreur complementaire de sortie d’un accelerometre 33
Erreur de base d’un accelerometre 31
Erreur d’entree absolue d’un accelerometre 24
Erreur d’entree relative d’un accelerometre 26
Erreur de sortie absolue d’un accelerometre 25
Erreur de sortie relative d’un accelerometre 27
Erreur d’un accelerometre en regime dynamique 30
Erreur reduite d’un accelerometre 28
Erreur statique d’un accelerometre 29
Etendue de frequence d’un accelerometre 20
Etendue de I’echelle d’un accelerometre 23
Etendue de mesure d’un accelerometre 18
Fonction d’influence d’un accelerometre 34
Limite de 1’etendue de mesure d’un accelerometre 19
Masse de I’element sensible 13
Resolution d’un accelerometre 16
Seuil de sensibilite d’un accelerometre 17

1.
0,75