Бумага электроизоляционная намоточная. Технические условия

государственный стандарт

СОЮЗА ССР

БУМАГА ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИОННАЯ

НАМОТОЧНАЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ условия

ГОСТ 1931—80

Издание официальное
Е

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ

Москв
а

УДК 676.492 :006.354

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

БУМАГА ЭЛЕКТРОИЗОЛЯЦИОННАЯ НАМОТОЧНАЯ

Технические условия
Electrical insulating paper for winding.
Specifications
ОКП 543341
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 11 апреля 1980 г. № 1656 срок введения установлен
с 01.01.82
Проверен в 1986 г. Постановлением Госстандарта от 27.06.86 № 1915 срок действия продлен до 01.01.92
Несоблюдение стандарта преследуется по закону
Настоящий стандарт распространяется на электроизоляцион­ную намоточную бумагу, предназначенную для производства элек­троизоляционных изделий, применяемых в трансформаторах и электроаппаратах всех классов напряжений при рабочей темпера­туре до 105°С и устанавливает требования к бумаге, изготовляе­мой для нужд народного хозяйства и поставки на экспорт.
Стандарт не распространяется на бумагу, предназначенную для изготовления остовов с твердой изоляцией высоковольтных вводов напряжением ПО кВ.
Показатели технического уровня, установленные настоящим стандартом, предусмотрены для высшей и первой категорий каче­ства.
(Измененная редакция, Изм. № 1).

1. МАРКИ И РАЗМЕРЫ

1.1. Бумага должна изготовляться следующих марок:
ЭН-50 —
толщиной
50
мкм,
ЭН-70
»
70
мкм,
ЭН-85
»
85
мкм,
ЭН-100
»
100
мкм.
(Измененная редакция, Изм. № 1).

’Издание официальное Перепечатка воспрещена
Е
* Переиздание (сентябрь 1987 г.) с Изменением № 1,
утвержденным в июне 1986 г. (ИУС 10—86).
© Издательство стандартов, 1988
Система NormaCS® www.normacs.ru 24.02.2007 08:59:08

С. 2 ГОСТ 1931—80

1.2. Бумага должна изготовляться в рулонах шириной 1700„ 2000, 2200 и 2500 мм. Предельные отклонения по ширине рулона не должны превышать ±5 мм. По согласованию изготовителя с потребителем допускается выпуск бумаги в рулонах другой ши­рины.
1.3. Диаметр, рулона должен быть 350—500 мм.
1.4. Пример условного обозначения электроизоля­ционной намоточной бумаги толщиной 70 мкм:

ЭН-70 ГОСТ 1931—80.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

2.1. Бумага должна изготовляться в соответствии с требова­ниями настоящего стандарта по технологическим режимам, ут­вержденным в установленном порядке.
2.2. Показатели качества бумаги должны соответствовать нор­мам, указанным в таблице.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
2.3. Просвет бумаги должен быть равномерным.
2.4. В бумаге не допускаются складки, морщины, пятна,, сквозные отверстия, разрывы кромок, металлические и минераль­ные включения, видимые невооруженным глазом.
Малозаметные пятна, складки, морщины, сквозные отверстия,, которые не могут быть обнаружены в бумаге в процессе перемот­ки, допускаются, если значение показателя этих внутрирулонных дефектов, определяемого по ГОСТ 13525.5—68, не превышает 2%.
2.5. Волнистость бумаги не допускается.
2.6. Намотка рулонов должна быть плотной и равномерной.
2.7. Обрез кромок должен быть ровным.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
2.8. Число обрывов или вырывов в рулоне не должно превы­шать трех, концы полотна в местах обрывов должны быть прочно склеены.
Места склеек и вырывов должны быть отмечены видимыми с торца рулона бумажными сигналами.

3. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ

3.1. Определение партии и объем выборок—по ГОСТ 8047—78.
3.2. При получении неудовлетворительных результатов испы­таний хотя бы по одному из показателей по нему проводят по­вторные испытания на удвоенной выборке. Результаты повторных испытаний распространяются на всю партию.

ГОСТ 1931—80 С. S

4. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

4.1. Отбор проб и подготовка образцов для испытаний — по ГОСТ 8047—78.
4.2. Кондиционирование образцов бумаги перед испытаниями и испытания — по ГОСТ 13523—78 при относительной влажности воздуха (65+2) % и температуре (20+2) °С. Продолжительность кондиционирования — не менее 4 ч.
4.3. При определении толщины каждый из образцов, взятых для испытания, должен соответствовать нормам, указанным в п. 2.2. Толщину измеряют толщиномером с ценой деления 0,001 мм.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
4.4. Для определения прочности на излом при многократных, перегибах в машинном направлении образцы предварительно вы­держивают в сушильном шкафу в течение 10 ч при температуре (120+2)°С с последующим кондиционированием по п. 4.2.
4.5. При приготовлении водной вытяжки для определения pH должно применяться горячее экстрагирование.
4.6. Для определения электрической прочности применяют электроды диаметром (50,0+0,1) мм. Испытания проводят на пе­ременном напряжении со скоростью подъема напряжения не менее 40 В/с.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
4.7. Определение ширины рулонов — по ГОСТ 21102—80.
4.8. При определении массовой доли золы температуру про­каливания устанавливают (800+25)°С.
(Введен дополнительно, Изм. № 1).

5. УПАКОВКА, МАРКИРОВКА, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

5.1. Упаковка, маркировка, транспортирование и хранение бу­маги — по ГОСТ 1641—75 со следующими дополнениями: руло­ны перед упаковыванием должны завертываться в два слоя двух­слойной упаковочной бумаги по ГОСТ 8828—75 или в два слоя бумаги с полиэтиленовым покрытием по нормативно-технической1 документации.
На торцы рулона под оберточную бумагу накладывают по два круга двухслойной упаковочной бумаги или бумаги с полиэтиле­новым покрытием.
Масса двухслойной упаковочной бумаги или бумаги с поли­этиленовым покрытием на упаковку рулонов должна составлять не менее 0,6% от массы рулона.
5.2. 5.4. (Исключены, Изм. № 1).
Наименование показатели
Норма для бумаги марки
Метод испытания

ЭН-50 Первая категория качества
ЭН-70
ЭН-85
ЭН-100

Высш
ая категория к
ачества

Состав по волокйу, %: целлюлоза сульфатная небеленая по

100

По-ГОСТ 7500—85
нормативно-технической документации
100

100
100
По ГОСТ 13199—67 и
Толщина, мкм
Плотность, г/см3, не менее
50±3
70±3
85+5
100±6

п. 4.3 настоящего стан­дарта

0,78
0,78
0,76
0,75
По ГОСТ 13199—67
ІРазрушающее усилие, Н (кгс), не

По ГОСТ 13525.1—79
'менее:

в машинном направлении
44(4,5)
76(7,7)
88(9,0)
98(10,0)

в поперечном направлении
Прочность на излом при многократ-
20(2,0)
32(3,3)
36(3,7)
39(4,0)
По ГОСТ 13525.2—80
ных перегибах после термообработки,

и п. 4.4 настоящего стан-
число двойных перегибов, не менее:

дарта
в машинном направлении
550
850
900
1000

pH водной вытяжки
7,0—9,0
7,0—9,0
7,0—9,0
7,0—9,0
По ГОСТ 12523—77 и п. 4.5 настоящего стан­дарта
Электрическая прочность, кВ/мм, не

9,0
8,5
7,5
По ГОСТ 26130—84 и
менее
9,0

п. 4.6 настоящего стан­дарта

Капиллярная впитываемость воды в среднем по двум направлениям, мм
4—10
4—10
5—12
6—14
По ГОСТ 12602—67
Массовая доля золы, %, не более
0,60
0,60
0,60
0,60
7,0
По ГОСТ 7629—77 и п. 4.8 настоящего стан­дарта
Влажность, %, не более
7,0
7,0
7,0

По ГОСТ 13525.19—71

Группа К63
Изменение № 2 ГОСТ 1931—80 Бумага электроизоляционная намоточная. Тех­нические условия
Утверждено и введено в действие Постановлением Комитета стандартизации и метрологии СССР от 27.12.91 № 2212
Вводная часть, Заменить значение: 105 °С на 120 °С;
второй, третий абзацы исключить.
Пункт 1.1 после обозначения ЭН-70 дополнить обозначением: ЭНВ-70.
Пункт 1.2 дополнить шириной рулона: 1800, 2100, 2400 мм.
(Продолжение см. с. 134$ 133;
(Продолжение изменения к ГОСТ 1931—80)
Пункт 2.1 изложить в новой редакции: «2.1. Бумага должна изготовляться из электроизоляционной небеленой сульфатной целлюлозы в соответствии с тре­бованиями настоящего стандарта по технологической документации, утвержден­ной в установленном порядке».
Пункт 2.2. Таблицу изложить в новой редакции [см. с. 135):
Пункт 2.4. Заменить слова: «сквозные отверстия» на «дырчатость» (2 ра­ва), «разрывы кромок» на «механические повреждения кромок».
Пунйт 2.8 после слова «бумажными» дополнить словом: «цветными».
(Продолжение см. с. 135)
Ї34
Наименование показателя
Норма для бумаги марки
Метод испытания

ЭН-50
ЭН-70
ЭНВ-70
ЭН-85
ЭН-100

1. Толщина, мкм*
2. Плотность, г/см8, не ме*
50±5
70±6
70±6
85±6
100±6
По ГОСТ 27015—86 и пп.4.3, 4.3а настоящего стандарта
По ГОСТ 13199—88
нее
3. Разрушающее усилие,
0,78
0,78
0,78
0,76
0,75
По ГОСТ 13525.1—79
Н(кгс), не менее
44(4,5)

в машинном направлении

76(7,7)
76(7,7)
88(9,0)
98(10/))

в поперечном
4. Прочность на излом при многократных перегибах после
20(2,0).
32(3,3)
32(3,3)
36(3,7)
39(4,0)
По ГОСТ 13525.2—80 и
п. 4.4 настоящего стандарта
термообработки в машинном направлении, число двойных

перегибов, не менее
5. Впитываем ость по Клем-
450
700
600
800
900
По ГОСТ 12602-67
му, MIM
3—9
3—9

4—11
5—13
По ГОСТ 12523—77 и п. 4.5 настоящего стандарта
По ГОСТ 26130—84 и п. 4.6
6. pH водной вытяжки
7, Электрическая прочность,
7,0—9,0
7,0—9,0

7,0-9,0
7,0-9,0

кВ/мм, не менее
8. Массовая доля золы, %,
9,0
9Х)

8,5
7.5
настоящего стандарта По ГОСТ 7629—77 и п. 4.8
не более
9. Воздухопроницаемость,
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
настоящего стандарта По ГОСТ 13525.14—77
см3/мин
10, Удельная электрическая
—

6—30
—

По ГОСТ 8552—88
проводимость водной вытяжки, мзСм/м, не более

при модуле 1:50
» > 1:20

4,0
6,0

Наименование показателя
Норма для бумаги марки
Метод испытания

ЭН-50
ЭН-70
ЭНВ-70
ЭН-85
ЭН-100

11. Массовая доля хлори­дов -ионов, %**, не более
12. Тангенс угла диэлектри­ческих потерь при 100 °С, не более
13. Влажность, %, не боле$
7,0
Tfi
0,003
0,0040 7,0
7,0
7,0
По ГОСТ 20422—89
По ГОСТ 26127—84 и л, 4.9 настоящего стандарта
По ГОСТ 13525.19—71

(Продолжение изменения к ГОСТ 1931—80$
Раздел 3 дополнить пунктом 3.2л (перед щ 3.2): «3.2а. Определение прочно­сти на излом при многократных перегибах проводят только по требованию за­казчика»,
Пункт 4.2 изложить в новой редакции: «4.2, Кондиционирование образцов бумаги перед испытанием и испытания проводят по ГОСТ 13523—78 при относи-
тельной влажности воздуха (50±2) % и температуре тельность кондиционирования — не менее 2 ч».
Пункт 4.3. Исключить слова: <Г°ЛЩИНУ измеряют деления 0,001' мм».
Раздел 4 дополнить пунктом — 4.3а'; «4.3а. Для толщины бумаги по ширине рулона от каждого отобранного в выборку рулона отрезают сплошную полосу бумаги и из нее выре