Транзисторы биполярные. Электрические параметры. Термины, определения и буквенные обозначения

(

Bipolar transistors
Terms, definitions andparameter symbols

D. Kollektorreststrom (bei offenem Emitter)
E. Collector cut-off
current
F. Courant residue! du collecteur ^ D. Emitterreststrom
(bei offenem Koi- lektoi)
E. Emitter cut-off current
F Courant residue! de I’femetteur ^ •Reststrom
F Courant residue! du collecteur-6metteui ' '

D. Basis-Emitter-Rest- strom
F. Courant residuel de la base 1 D. Kollektor-Emitter- Sattigungsspannung
Е?. Saturation collectoremitter voltage
F. Tension de saturation collecteur-emette- ur U D. Basis-Emitter-Satt- igungsspannung
E. Saturation base
emitter voltage
F. Tension de saturation base-emetteur Е?. Floating emitter-base voltage
F. Tension flottante Е?. Punch-through (penetration) voltage
F. Tension de penetration (tension de persage)
11. D. Emitter-Basis-Dur- chbruchspannung
E. Breakdown emitter- ba'se voltage
F. Tension de claquage emetteur-base
12. D. Kollektor-Basis-Dur- chbruchspannung
E. Breakdown collectorbase voltage
F. Tension de claquage collecteur-t>ase
13. E Breakdown collector- emitter voltage
F. Tension de. claquage collecteur-emetteur
14 D. Kleinsignaleingangs- widerstand ^ ^ h 'l U( BR ) J^(BR) _ 1 F. Valeur de I’impedan- ce d’entree, sortie en court-circuit pour de petits signaux 15. D. Kleinsignalspann- ungsriickwirkung
Е?. Small-signal value of the open-circuit reverse voltage
transfer ratio
F. Valeur du rapport de transfer t inverse . de la tension, entree en circuit ouvert de petits signaux h 12 /112 D. Kleinsignalstiomver- starkung F. Valeur du rapport de transfert direct du courant, sortie en court-circuit pour de petits signaux D. Betrag der Kurzsch- lussstromverstarkung in Emitterschaltung bei HF
E. Modulus of ' the short-circuit forward current transfer ratio 1 18. D. Kleinsignalausgangs- leitwert - F. Valeur de 1’admit- tance de sortie, entree en circuit ouvert pour de pe- tits signaux
19. Е?. Static value of the input resistance
F. Valeur statique de la resistance d’entree
20. kung in Emitters- chaltung
E. Static value of the forward current transfer ratio
F. Valeur statique du rapport de transfert direct du courant
21. D. Komplexer Kleinsig- naleingangsleitwert
Е?. Small-signal value of the short-circuit input admittance 22. D. Komplexer Klein- E. Small-signal value of the short-circuit reverse transfer ad mittance
F. Valeur de (’admittance de transfer! inverse, entree en court-circuit pour
de petits signaux
23. E. Small-signal value of the short-circuit forward transfer admittance
F. Valeur de [’admittance de transfert direct, sortie en court-circuit pour de petits signaux
24. D. Betrag des Dbertra- gungsleitwerts vorwarts
E. Modulus of the
short-circuit for
ward transfer admittance
F. Module de [’admittance de transfert direct

D. Komplexer Klein signalausgangsleit- wert
E. Small-signal value of the short-circuit output admittance
F. Valeur de [’admittance de sortie, entree en court-circuit pour de petits sig- naux D. Statische Vorwiirts- steilheit in Emitter- schaltung
E. Static' value of the forward transconductance
F. Pente statique de transfert direct D. Eingangskapazitiit
E. Input capacitance
F. Capacite d’entree D. Riickwirkungskapa- zitat
Е?. Feedback capacitance
F. Capacite de coupla- ge a reaction £? 12 D. Grenzfrequenz der Stromverstarkung
Е?. Cut-off frequency
F. Frequence de cou- pure D. Ubergangsfrequenz der Stronrverst'ark- ung (Transitfrequ- enz)
E. Transition frequency
F. Frequence de transition / Е?. Maximum frequency of oscillation
F. Frequence maximale d'oscillation fmax fmax D. Rauschzahl
E. Noise figure
F. Facteur de bruit F. Facteur de bruit minimum D. Aquivalente Rausch- spannung
Е?. Equivalent noise
voltage
F. Tension de bruit equivalente 1 F. Coefficient de saturation D. Leistungsverstark- ung
Е?. Power gain
F. Gain en puissance Gp D. Optimale Leistungs- verstarkung
Е?. Optimal power gain
F. Gain de puissance optimum / D. Kollektorwirkungs- grad
E. Collector efficiency
F. Efficacite du colloc- teur 11 D. Verzogerungszeit
Е?. Delay time
F. Retard a la crois- sance ^ D. Anstiegszeit
Е?. Rise time
F. Temps de croissance * D. Speiciherzeit
Е?. Carrier storage time
F. Retard a la decrois- sance / * t. D. Abfallzeit
Е?. Fall time
F. Temps de decrois- sance / D. Einschaltzeit
E. Turn-on time
F. Temps total d’etab- Jissement / D. Ausschaltzeit
E. Turn-off time
F. Temps total de cou- pure / D. Basisbahnwider- stand
Е?. Base intrinsic resistance
F. Resistance intrin- seque de base D. Kapazitat der Emit- tersperrschicht
E. Emitter capacitance D. Kapazitat der Kol- lektorsperrschicht
E. Collector capacitance
F. Capacite collecteur * D. HF-Riickwirkungs- zeitkonstante
D. Eingangsretlexions- faktor D. Spannungsiibertra- gungsfaktor D. Spannungsilbertra- gungsfaktor vor- watrs D. Ausgangsrefle-xions- iaktor $22 . $22 D. Kollektorgleichstrom
Е?. Collector (d. F. Courant continu de collecteur / D. Emittergleichstrom
E. Emitter (d. c.) current
F. Courant continu d’emetteur 1 D. Basisgleichstrom
E. Base (d. c.) current
F. Courant continu de base / Е?. Saturation collector current
F. Courant de saturation collecteur F. Courant de saturation base / D. Emitter-Basis-Span- nung
F. Tension continue emetteur-base U D. Kollektor-Basis- Spannung
E. Collector-base (d. c.) voltage
F. Tension continue col- lecteur-base D. Kollektor-Emitter- Spannung (bei vor- gegebenen Bed ingungen)
E. Collector-emitter (d. c.) voltage
F. Tension continue col- lecteur-emetteur

D. Ausgangsleistung
Е?. Output power D. Gesamtverlustleis- tung
Е?. Total input power (d. c.) to all electrodes
F. Puissance totale d’entree (continue) de toutes les electrodes D. Mittlere Verlustlei- stung
E. Total input power (average) to all electrodes
F. Puissance totale d'entree (nioyenne) de toutes les electrodes D. Impulsverlustlei- stung
Е?. Peak pow.er dissipation
F. Puissance dissipee de Crete D. Gleichstrom-Kollek- torverlustleislung
E. Collector (d. c.) power dissipation
F. Puissance dissipee (continue) au col- lecteur D. Mittlere Kollektor- verlustleistung
Е?. Collector (average) power dissipation
F. Puissance dissipee (moyenne) au coliec- teur D. Maximal zuliissiger Kollektorgleichstrom / F. Courant continu de collecteur maximal 67. D. Maximal zulassiger Emittergleichstrom
E. Maximuni emitter (d. c.) current
' F. Courant continu d’emetteur maximal max max 68. D. Maximal zulassiger Basisgleichstrom
E. Maximum base (d. c.) current
F. Courant continu de base maximal D. Maximal zulassiger Kollektorimpuls- strom
E. Maximum peak collector current
F. Courant de crete de collecteur maximal D. Maximal zulassiger Emitterimpulsstrom
E. Maximum peak emitter current
F. Courant de crete d’emetteur maximal ' Е?. Maximum saturation collector current
F. Courant de saturation collecteur maximal 7 Е?. Maximum saturation base current
F. Courant de saturation base maximal 7-
D. Maximal zuliissige Emitter-Basis-Gleich- spannung
E. Maximum emitter
base (d. c.) voltage F. Tension continue
cmetteur-base maximale ^ D. Maximal zuliissige Kollektor-Basic-Glci- chspannung
E. Maximum collectorbase (d. c.) voltage F. Tension continue
collecteur-base maximale ^ D. Maximal zuliissige Kollektor-Emitter- Gleichspannung
E. Maximum collector- emitter (d. c.) voltage
F. Tension continue
collecteur-emetteur maximale ^ D. Maximal zuliissige Kollektor-Emitter- Impulsspannung ^ F. Tension de Crete col- lecteur-emetteur ma- ximale
77. D. Maximal zuliissige Kollektor-Basis-Im- pulsspannung
E. Maximum peak col- lector-base voltage
F. Tension de Crete collecteur-base maximale
78. D. Maximal zulassige Kollektorverlustlei- stung
E. Maximum collector power dissipation (d. c.)
F. Puissance dissipee au collecteur (continue) maximale
79. Е?. Maximum collector power dissipation (average)
F. Puissance dissipee au collecteur (moy- enne) maximale 9

D. Maximal zulassige Impulsverlustlei- stung
E. Maximum peak power dissipation
F. Puissance dissipee de Crete maximale P * * * •

Abfallzeit 39
Anstiegszeit 37
Aquivalente Rauschspannung 326
Ausgangskapazitat 2 Ausgangsleistung 60
Ausgangsreflexionsfaktor 49
Ausschaltzeit 41
Basisbahnwiderstand 42
Basis-Emitter-Reststrom 4
Basis-Emitter-Sattigungsspannung 8
Basisgleichstrom 52
Betrag der Kurzschlussstromverstarkung in Emitterschaltung bei I IF 17
Betrag des Ubertragungsleitwertes vorwarts 24
Eingangskapazitat 27
Eingangsreflexionsfaktor 46
Einschaltzeit 40
Emitter-Basis-Durchbruchspannung 11
Emittet-Basis-Spannung 57 .
Emittergleichstrom 51
Emitterrestrom (bei offenem Kollektor) 2
Gesamtverlustleistung 61
Gesamtwarmewiderstarid ' 656
Gleichstrom-Kollektorverlustleistung 64
Gleichstromverstarkung in Emitterschaltung 20
Grenzfrequenz der Stromverstarkung 29
HF-Ruckwirkungszeitkonstante 45
Impulsverlustleistung 63
Kapazitat der Emittersperrschicht 43
Kapazitat der Kollektorsperrschicht 44
Kleinsignalausgangsleitwert 18
Kleinsignaleingangswiderstand 14
Komplexer Kleinsignalriickwirkwungsleitwert 22
Kleinsignalspannungsruckwirkung 15
Kleinsignalstromverstarkung 16
Kollektor-Basis-Durchbruchspannung 12
Kollektor-Basis-Spannung 58
Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung
(bei vorgegebenen Bedingungen) 13
Kollektor-Emitter-Reststrom 3
Kollektor-Emitter-Sattigungsspannung 7
Kollektor-Emitter-Spannung
(bei vorgegebenen Bedingungen) 59
Kollektorgleichstrom 50
Kollektorreststrom (bei offenen Emitter) 1
Kollektorwirkungsgrad 35
Komplexer Kleinsignalausgangsleitwert 25
Komplexer Kleinsignaleingangsleitwert 21
Komplexer Kleinsignaliibertragungsleitwert vorwarts 23
Leistungsverstarkung 34
Maximal zulassige Emitter-Basis-Gleichspannung 73
Maximal zulassige Impulsverlustleistung 80
Maximal zulassige Kollektor-Basis-Gleichspannung 74
Maximal zulassige Kollektor-Basis-Impulsspannung 77
Maximal zulassige Kollektor-Emitter-Gleichspannung 75
Maximal zulassige Kollektor-Emitter-Impulsspannung 76
Maximal zulassige K