Тензорезисторы. Термины и определения

Strain gauges. Terms and definitions

1. D. Tensowiderstandseffekt
Е?. Tensity resistive effect
F. Effet de tension en resistance
2. D. Dehnungsmefistreifen.
DMS
E. Resistance strain gauge. Strain gauge
F. Jauge extensometrique. Jauge a fil resistant
3, 4. ( 5. D. Temperaturkompensierter DMS
E. Temperature compensated strain gauge
F. Jauge a compensation thermique
6. 7. D. DMS-Rosette
E. Strain gauge rosette
F. Rosette
7a. E. Strain gauge chain

8. D. Empfindlicher Element. F. Element sensible. Grille

9. D. AnschluS
Е?. Lead
F. Fil sorti D. Trager
Е?. Backing. Carrier. Matrix
F. Support D. Klebstoff
E. Adhesive
F. Adhesif

13. D. Messrichtung des DMS
Е?. Major gauge axis
F. Axe de mesure de jauge D. Aktive Messgitterlange
E. Active gauge length
F. Longueur active de la jauge.
Longueur de la grille

D. Ausgangssignal
Е?. Output signal
F. Signal de sortie D. K-Faktor. Empfindlichkeit
Е?. Strain gauge factor. Sensitivity
F. Facteur de iauge. Sensi- bilite D. Querempfindlichkeit
Е?. Transverse sensitivity. Cross sensitivity
F. Sensibilite transversal 22.
23.
24.
25.
26. D. Temperaturgang von
DMS. Widerstandstempera- turcharakteristik
E. Resistance temperature characteristic
D. Temperaturkompensa- tionsbereich
E. Temperature compensation range
F. Region a compensation thermique
D. Drift
Е?. Drift
F. Derive
D. Krieohen
Е?. Creep
F. Fluage
D. Dauersch-wingcharakte- ristik
Е?. Fatigue characteristic
F. Tenue a la fatigue

. Abdeckung 12
Anschlufi 9
Ausgangssignal 16
Bezugswiderstand 15
Dauerschwingcharakteristik 25
Dehnungsmefistreifen 2
DMS 2
DMS, temperaturkompensierter
Element, empfindlicher
Empfindlichkeit
Hysterese, mechanische
Kette-DMS
K-Faktor
Klebstoff
K-Querfaktor
Kriechen
Messgitter
Messgitterlange, aktive
Messrichtung des DMS
Querempfindlichkeit
Rosette-DMS
Temperaturgang von DMS
Temperaturkompensationsbereich
Tensowiderstandseffekt
Trager
Widerstandstemperaturcharakteristik

Adhesive 11
Axis, gauge, major 13
Backing 10
Carrier 10
Chain, strain gauge 7a
Characteristic, fatigue 26
Characteristic, temperature, resistance 21
Creep . 24
Drift 23
Effect, resistive, tensity 1
Element, protective 12
Element sensing 8
Factor, strain gauge 18
Factor, strain gauge, transverse 19
Hysteresis, mechanical 26
Grid 8
Lead 9
Length, gauge, active 14
Matrix 10
Range, compensation, temperature 22
Resistance, gauge, initial 15
Rosette, strain gauge 7
Sensitivity 18
Sensitivity, cross 2 Sensitivity, transverse 20
Signal, output 16
Strain gauge 2
Strain gauge, resistance 2
Strain gauge, temperature compensated 5
Adhesif 11
Axe de mesure de jauge 13
Derive 23
Effet de tension en resistance 1
Element protecteur 12
Element sensible 8
Facteur de jauge 18
Fil sorti 9
Fluage 24
Grille 8
Jauge Jauge a fil resistant 2
Jauge extensometrique 2
Longueur active de la jauge 14
Longueur de la grille 14
Region a compensation thermique 22
Resistance initiate 15
Rosette 7
Sensibility 18
Sensibility transversal 20
Signal de sortie 16
Support 10
Tenue a la fatigue ' 25
(

7. (
__ 26. 13 shapeType32lineWidth12700

shapeType32lineWidth12700
D. Querempfind- lichkeit
Е?. Transverse sensitivity F. Sensihilite transversal ( 114 (
( 1
3. D. DMS-Los
(