Упрочнение металлических деталей поверхностой химико-термической обработкой. Характеристики и свойства диффузионного слоя. Термины и определения

Casestrengthening of metal components.
Diffusion layer characteristic and properties.Terms and definitions

D. Allgemeine Begriffe 1. D. Sattigungsoberflache
Е?. Saturation surface
2. D. Diffusionsschicht
Е?. Diffusion layer; case
3. D. Grundmetall
E. Core
4. D. Diffusionsschichtzone
Е?. Diffusion layer zone
5. 6.

D. Parameter der Diffusionsschicht
Е?. Diffusion layer parameters
12. D. Gesamttiefe der Dif- fusionsschicht
E. Diffusion layer full thickness
13. D. Effektivetiefe der Dif- fusionsschicht
E. Diffusion layer effective thickness; effective case depth
14. D. Dicke der Diffusions- schichtzone
E. Diffusion layer zone thickness
1’5. D. Lagetiefe der Diffu- sionsschichtzone
E. Diffusion layer zone depth of bedding
16. D. Verteilung des basi- schen Parameters der Diffusionsschicht
E.

Diffusion layer basic parameter distribution

а?) б?)

D. Beschaffenheiten der Diffusionsschicht

d —

1, 2, 3 . . . ( 1', 2,3' .. .

< ' ‘ Aufhartbarkeit der Diffusionsschicht 22"
Basischer Parameter der Diffusionsschicht 10-
Dicke der Diffusionsschichtzone 14
Diffusionsschicht 2
Diffusionsschichttrandzone 6
Effektivetiefe der Diffusionsschicht 13
Einhartbarkeit der Diffusionsschicht 21
Gefiigezone der Diffusionsschicht 5
Gesamttiefe der Diffusionsschicht 12
Gestaltungseffekt der Vertiefung 27
Gestaltungseffekt der Vorsprungsteiles 26
Gleichartigkeit der Diffusionsschicht 24
Gleichartigkeit der Sattigungsoberflache 23'
Grundmetall 3
Lagetiefe der Diffusionsschichtzone 15
Messbereich der Diffusionsschicht 7
Nominalwert des basischen Parameters der Diffusionsschicht 11
Oberflachenharte der Diffusionsschicht 18
Oberflashliche Sprodigkeit der Diffusionsschicht 20
Randzoneharte der Diffusionsschicht 19
Sattigungsoberflache 1
Ubergangszone der Diffusionsschicht 8
Ununterbrochenheit der Diffusionsschichttrandzone 25
Verfahren fiir schichtweise Qualitatsbestimmung der Diffusionsschicht 9
Verteilung des basischen Parameters der Diffusionsschicht 16
Zusammensetzung der Diffusionsschichttrandzone 17
Case 1
Configurational effect of deep hollow 27
Configurational effect of protrude part 25
Core ■? 3
Diffusion layer 2
Diffusion layer basic parameter 10
Diffusion layer basic parameter distribution 16
Diffusion layer basic parameter nominal value 11
Diffusion layer effective thickness 13
Diffusion layer full thickness 12
Diffusion layer hardenability 15
Diffusion layer measuring portion 7
Diffusion layer outer zone 6
Diffusion layer outer zone content 17
Diffusion layer outer zone continuity 25
Diffusion layer outer zone hardness 19
Diffusion layer structural zone 5
Diffusion layer surface brittleness 20
Diffusion layer surface hardness 18
Diffusion layer transition zone 8
Diffusion layer uniformity 24
Diffusion layer zone 4
Diffusion layer zone depth of bedding 15
Diffusion layer zone thickness 14
Effective case depth 13
Lamina-method of determination diffusion layer quality 9
Saturation surface 1
Saturation surface uniformity 23

. JE cd
rad sr
m 2 m m/s rad/s
Pa J
W C
V
S s F Wb
H J/(kg-K)
W/(m-K)
Im cd/m 2
lx