Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения

( "

V
2. D. Photozelle E. Photocell F. Photocellule
3. ( D. Katodenphotostrom des
Photovervielfachers (der Е?. Photocurrent of photomultiplier (photocell)
F. Courant photoelectrique du photomultiplicateur (photocellule)
4. D. Anodenphotostrom des Pho- toveryielfachers (der Photozelle)
E. Anode photocurrent of photomultiplier (photocell)
F. Photocourant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
5. D. Dunkelstrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Dark current of photomultiplier (photocell)
F. Courant d’obscurite du photomultiplicateur (photocellule) D. Anodenstrom des Photo- : vervielfachers (der Photo
zelle) Е?. Anode current of photomultiplier (photocell)
F, Courant anodique du pho- tomultiplicateur (photocellule)
7. D. Stufenverstarkung der 1. Stufe des Photovervielfa- ; chers
E. Collection efficiency of ; photomultiplier
F. Rendement de collection de photoelectrons du photo- multiplicateur
8. D. Stufeneffektivitat des Pho- tovervielfachers
E. Amplifier stage efficiency of photomultiplier
F. Efficacite de I’etage amp- lificateur du photomulti- plicateur
9. D. Stufenverstarkung des Photovervielfachers
E. Stage current amplification coefficient of photomultiplier
F. Facteur d’amplification en etage du photomultiplica- ’ teur
10. D. Verstarkungsfaktor des Photovervielfachers
E. Current amplification coefficient of photomultiplier
F. Facteur d’amplification en courant du photomultipli- cateur
11. D. Quantenausbeute der Photo- katode
E.

Quantum efficiensy of pho- j tocathode
F. Rendement quantique de la photocathode
12. D. Empfindlichkeit der Photo- katode
E. Luminous photocathode sensitivity
F. Sensibilite lumineuse de la photocathode
13. D. Spektralempfindlichkeit der Photokatode
E. Spectral photocathode sensitivity
F. Sensibility spectrale de la photocathode
14. E. Relative spectral sensitivity of fotocathode
F. Sensibilite spectrale relative de la photocathode
15. D. Spektrale Anodenempfin- dlichkeit des Photoverviel- fachers
E. Spectral anode sensitivity of photomultiplier
F. Sensibilite spectrale ano- dique de photomultiplica- teur
16. D. Spektraler Emfindlichkeit- bereich des Photovervielfa- chers (der Photozelle)
E. Spectral sensitivity range of photomultiplier (photocell)
F. Region de sensibilite spectrale du photomultiplica- teur (photocellule)

17.
Е?. Luminous anode sensitivity of photomultiplier
F. Sensibilite lumineuse ano- dique du photomultiplica- teur
18.
D. Ungleichmafiigkeit der Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Irregularity anode sensitivity of photomultiplier
F. Irregularite de la sensibi- lite lumineuse anodique du photomultiplicateur
19.
D. Betriebsspannung des Photovervielfachers
E. Rated supply voltage of photomultiplier
F. Tension nominale d’alimentation du photomultiplicateur
20.
D. Sattigungsspannung der Photozelle
E. Saturation voltage of photocell
F. Tension de saturation de photocellule
21.
D.
Instability des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Instability of photomultiplier (photocell)
F. Instabilite du photomultiplicateur (photocellule) 22.
D. Einlaufzeit des Photover- vielfachers (der Photozel- le)
E. Readiness time of photomultiplier (photocell)
F. Temps de disponsibilite du photomultiplicateur (photocellule)
23.
D. Lichtaquivalent (Energie- aquivalent) des Dunkel- stromes des Photoverviel- fachers
E. Luminous (energy) equivalent of photomultiplier dark-current
F. Eclairement equivalent au courant d’obscurite du photomultiplicateur
24.
D. Spektrales Aquivalent des Dunkelstromes des Photo- vervielfachers
E. Spectral equivalent of photomultiplier dark-current
F. Equivalent spectral du courant anodique d’obscurite ■? du photomultiplicateur
25.
D. Lichtaquivalent (Energie- aquivalent) des Anoden- dunkelstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of dark-current noise of photomultiplier
F. Eclairement equivalent au bruit du courant d’obscuri- te du photomultiplicateur 26.
D. Spektrales Aquivalent des Dunkelstromrauschens des Photovervielfachers
E. Spectral equivalent of dark-current noise of photomultiplier
F. Equivalent spectral au bruit du courant d’obscurite du photomultiplicateur
27.
D. Lichtaquivalent (Energie- aquivalent) bewirkten Ano- denstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of anode current noise of photomultiplier
F. Eclairement equivalent au bruit du courant anodiqtie du flux lumineux de fond
28.
D. Spektrales Aquivalent des durch den Untergrund- strom bewirkten Anodenst- romrauschens des Photovervielfachers
E. Spectral equivalent of anode current noise of photomultiplier
F. Equivalent spectral au bruit du courant anodique du photomultiplicateur du flux lumineux de fond
29.
D. Energieaquivalent des Dunkelrauschens des Photovervielfachers
E. Noise equivalent of energy of photomultiplier
F. Rapport signal au D. Kernspektrometrisches Auflosungsvermogen des Photovervielfachers
E. Energy resolution of photomultiplier
F. Resolution d’amplitude d’une source de radiation par le systeme scintillateur- multiplicateur
31.
D. Impuls Auflosungsvermogen des Photovervielfachers
E. Amplitude resolution of photomultiplier
F. Resolution d’amplitude d’une source des impulsions lumineuses
32.
D. Einelektronenauflosungs- vermogen des Photovervielfachers
E. Amplitude resolution of separate electrons of photomultiplier
F. Resolution d’amplitude des electrons separes
33.
D. Ubergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Transient response of photomultiplier (photocell)
F. Caracteristique de transfert du photomultiplicateur (photocellule)
34.
D. Anstiegszeit der Ubergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle)
Е?. Rise time of transient response of photomultiplier (photocell)
F. Temps de montee du photo- courant du photomultipli- cateur (photocellule)
35. D. Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Caracteristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomulti- plicateur (photocellule)
36. D. Dauer des Impulsiiber- gangs des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response wjdth of photomultiplier (photocell)
F. Duree de reponse impulsio- nelle du photomultiplica- teur (photocellule)
37. D. Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photo- vervielfachers (der Photozelle)
E. Rise time of pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Temps de montee de re- ponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
38. D. Signallaufzeit des Photo-
• vervielfachers
E. Signal transition time in photomultiplier
F. Temps de transit du signal

39. D. Schwankung der Signalla- ufzeit des Photovervielfa- chers
E. Transition-time jitter in photomultiplier
F. Fluctuation du temps de transit du signal en pho- tomultiplicateur
40. D. Ungleichmafiigkeit der Si- gnallaufzeit von verschiede- nen Punkten der Photoka- tode des Photovervielfa- chers
E. Transition-time spread for . different points of photocathode in photomultiplier
F. Etalement du temps de transit du signal pour les points differents du photocathode au photomultipli- cateur
41. D. Linearitatsgrenze der Lichtcharakteristik des Photovervielfachers
E. Linearity limit of luminous characteristic of photomultiplier
F. Limite de linearite de la ca- racteristique du courant sous eclairement du photo- multiplicateur
42. D. Anodenstromcharakteristik des Photovervielfachers
E. Anode characteristic of photomultiplier
F. Caracteristique d’anode du photomultiplicateur,
43.
D. Amplitudenfrequenzcharak- teristik des Photoverviel- fachers
E. Amplitude-frequency characteristic of photomultiplier
F. Caracteristique amplitude-
' frequence du photomulti- plicateur

Amplitudenfrequenzcharakteristik des Photovervielfachers 43
Anodenp'hotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle) 4
Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers 17
Anodenstromcharakteristik des Photovervielfachers 42
Anodenstrom des Photovervielfachers (der Photozelle) 6
Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle) 37
Anstiegszeit der Ubergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle) 34
Eetriebsspannung des Photovervielfachers 19
Dauer des Impulsiibergangs des Photovervielfachers (der Photozelle) 36
"Dunkelstrom des Photovervielfachers (der Photozelle) 5
Einelektronenauflosungsvermogen des Photovervielfachers 32
Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle) 22
Empfindlichkeit der Photokatode 12
Energieaquivalent des Dunkelrauschens des Photovervielfachers 29
Impuls Auflosungsvermogen des Photovervielfachers 31
Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle) 35
Instabilitat des Photovervielfachers (der Photozelle) 21
Xatodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle) 3
Kernspektrometrisches Auflosungsvermogen des Photovervielfachers 30
Lichtaquivalent (Energieaquivalent) des Anodendunkelstromra- uschens des Photovervielfachers 25
'Lichtaquivalent (Energieaquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers 23
Lichtaquivalent (Energieaquivalent) bewirkten Anodenstromra- uschens des Photovervielfachers 27
Linearitatsgrenze der Lichtcharakteristik des Photovervielfachers 41
Photovervielfacher : 1
Photozelle 2
XJuantenausbeute der Photokatode 11
^Relative spektrale Empfindlichkeit der Photokathode 14
Sattingungsspannung der Photozelle 20
Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers 39
Signallaufzeit des Photovervielfachers 38
Spektrale Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers 15
Spektralempfindlichkeit der Photokatode ! 13
Spektraler Empfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle) Spektrales Aquivalent des Dunkelstromes des Photovervielfachers 24
Spektrales Aquivalent des Dunkelstromrauschens des Photover- vielfachers 26
Spektrales Aquivalent des durch den Untergrundstrom bewirkten
Anodenstromrauschens des Photovervielfachers 28