Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения

Terms and Definitions

5. D. Schritteilutig " 'des Senders 6. 7. , Е?. Key stroke
9. D. Register des Fernschreibe- ralphabetes
E. Case
10. D. Registerumschaltung
Е?. Case shift
12. D. Zi ffern
Е?, Figures case
13. D. Wagenriicklauf
Е?. Carriage return
14. D. Zeilenvorschub
Е?. Line feed

D. Automatischer Wagenrtic- klauf
Е?. Automatic carriage return — 16.

D. Ausgangseinrichtung eines Fernschreibers
Е?. Output of telegraph apparatus
23. D. Eingangseinrichtung eines Fernschreibers
Е?. Input of telegraph apparatus
24. D. Empfangs-Wahleinrich- tung eines Fernschreibers
E. Selecting device
25. D. Empfangsiibertragung- seinrichtung
Е?. Information storage
26. 27. D. Efflpfangssteller
Е?. Range finder
28. D. Dekodiereinrichtung
Е?. Decoder

29. 30. 31. 32. 33. D. Synchronisiereinirichtung 34. D. Kennungsgeber
• ’ 35. Е?. Line character counter
36.

D. Registereinschaltung
Е?. Shift mechanism

Ankommender Linienstrom
Ausgangseinrichtung eines Fernschreibers
Automatischer Wagenrticklauf
Blattelegraf enapparat
Buchstaben Telegrafenapparat
Buchstabenregister
Dekodiereinrichtung
Druckeinrichtung des Telegrafenapparates
Eingangseinrichtung eines Fernschreibers
Empfangs-Wahleinrichtung eines Fernschreibers
Empfangsmagnet
Empiangssteller
Empfangsiibertragungseinrichtung
Empfangsverteiler
Funktionsdekoder
Horizontaltabulation
Kennungsgeber
Kodiereinrichtung
Leser
Logische Worttrennung
Register des Fernschreiberalphabetes
iRegistereinschaltung
Registerumschaltung
Schritteilung des Senders
Sendeverteiler
Streifen-Telegrafenapparat
Streifenlocher
:Synchronisiereinrichtung
Tastatur
Tastenbetatigungskraft
Tastenhub
Telegrafenapparat
Vertikaltabulation
■?Wagenriicklauf
Zeichenzahleinrichtung
.Zeilenvorschub
Ziffern
Answer-back unit
Automatic carriage return 34
15 Carriage return 13 Case 9 Case shift 10 Character format 5 Coder 20 Decoder 2 ■? 15. 20.