Качество электрической энергии. Термины и определения

Quality of electric energy. Terms and definitions
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. E. Quality of supply
F. Qualitc- du service
2. 5. 6. 8.
9. 10. D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
12. D. Spannungsabweichung
E. Voltage deviation
F. Ecart de tension
13. D. Frequenzabweichung
E. Frequency deviation
F. Ecart de frequence
14. 15.
19. 21. 22. D. StoBspannung
E. Voltage impulse
F. Tension de choc
23. D. Spannungszusammenbruch
E. Voltage depression (voltage collapse)
F. Effondrement de la tension
25. D. Spannungseinbruch
E. Voltage dip
F. Creux de tension
26. . 28. D. Spannungslosigkeit
E. Loss of voltage
F. Manque de tension
29. D. Spannungswiederkehr
E. Voltage recovery
F. Retour de la tension
30. D. Spannungshaltung
(Frequenzhaltung)
E. Voltage (frequency) stability
F. Tenue de la tension (frequence)
31. D. Spannungsschwankung E. Voltage fluctuation
F. Fluctuation de tension
33. 46. D. Sternpunktspannung
E. Neutral point displacement voltage
F. Tension de deplacement du point D. Gleichrichtwert F. Valeur redressee (d’une tension ou d’un courant alternatif)
50. F. Facteur de forme
51. D. Scheitelfaktor F. Facteur de crete
52. F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non 56.

59. D. Schwingungsgehalt
E. Pulsation factor (of a pulsating voltage or current)
F. Taux de pulsation (d’une tension ou d’un courant pulsatoire)
60. D. Welligkeit (einer Mischspannung oder ernes Mischstromes)
E. R. m. s.-ripple factor
F. Taux d’ondulation efficace (d’une tension ou d’un courant pulsatoire)
61. 72. 74. 3. 4. 5. Operating voltage (in a system) 11 Peak factor 51 Pulsation factor (of a pulsating voltage or current) 59 Quality of supply 1 Rectified (mean) value (of an alternating voltage or current) 49 R. m. s.-ripple factor 60 Unbalance factor 42, 43 Voltage depression (voltage collapse) 24 Voltage deviation 12 Voltage dip 25 Voltage fluctuation 32 Voltage (frequency) stability 30 Voltage impulse 22 Voltage recovery 29
2. 3. 4.