Виды обработки резанием. Термины и определения общих понятий

1

Kinds of machining. General terms and definitions

1
2 . 3

F. Ghanfreinage E. Thread cutting
F, Filetage E Gear cutting
F Tillage des engrenages F Detahonage
19 E Gear planing
F Rabotage des engrehages
20 25 F. Peerage au foret-aleseur
26 Pa E Countersinking
F Chambrage
28
33 34 35 36 37. 38 39 . D Raunien
Е?. Broaching
F. Broch age
40 . 41 42 D. Zahnradschaber
Е?. Gear shaving
43 D. Feilen
E. Filing
F Lhnage
44. 4 18
10 25
27 20
9
8 19 34
2
1 "I

Abtrennen 3 XbwalzstoBen 20 Anlasen 6 ufsenkcn 25 Ausdrehen 13 AuBendrehen 12 Sohren 22 Dr ehen II E insenken 27 Fasen 6 Feilert 43 Frasen 20 Gewindeschneiden 7 Hjnterdrehert ft Hobeln 17 Innendrehen 13 Piandrehen 14 Plansenken 28 Raurnen 39 Reuben 26 StoBen ’8 3 ennbnen * Zahnradhobeln IQ Zahriradschaben 42 Zcntrieren 24 Alesage 13, 26 Biochage 39 Centrage 24 Chambrage 27 Chanfreinage 6 Chai iotage 12 Detallonage 10 Dressage (de face) 14 Filet age 7 Fra is age 29 Carnage 28 Limage 43 Mortaisage 18 Moi taisage des engienage 20 Per